主体意愿的差异

1.主体意愿

主体意愿是指主体在实施动作行为的过程中是否乐意，是否希望该动作实施，是否有意实施该动作。 可以再细分为两类，一为是否企望，二为是否有意。

企望与否会影响语义的表达很早就引起了语言学家们的重视，例如朱德熙指出“差一点没X”中的否定词是否羡余就跟主体对“X”企望与否有关，不企望的“X”，“没”为羡余成分。[145]

使用被字句的基本语义条件是叙述主语所遭受的对主语而言，是不如意的或不企望发生的事情。 对于主体的是否企望的研究的确应该引起我们的重视，比如“我没有机会浪费时间”这一病句的毛病就出在语义上，经宋玉柱研究发现，“‘没机会’后边跟的动词结构表示的都是主语代表的人所想要干的事”。 而“浪费时间”并非“我”所想干的事。[146]

主体[+企望]的谓词可跟“有意”之类的副词同现，而主体[-企望]的谓词一般不同“有意”之类的副词同现，却常跟“被迫”之类的副词同现。 具有自主和非自主动词区别的谓词同义词组，其主体若是人，则都有有意和无意的差别。

2.主体意愿有差异的谓词同义词

具有这类差异的谓词同义词如：

“V个没完—V个不停”：

“V个没完”是主体不企望的，“V个不停”没有“企望”这一层语义因素。[147]

“有点儿V—V一点儿”：

这里的“V”是形容词，“V一点儿”中的“V”符合说话人的心理预期，是说话人希望的情况或变化，“有点儿V”中的“V”不符合说话人的心理预期，是说话人不希望的情况或变化。[63]

“歪曲—曲解—误解”：

“歪曲”的主体是有意的，“曲解”的主体是有意的，有时候是无意的，“误解”的主体是无意的，三者处于主体非故意——故意的渐变的连续统上。

“忽略—疏忽”：

“忽略”的主体是有意的，“疏忽”的主体是无意的。

“放弃—丢弃—抛弃”：

“放弃”的客体是有价值的，出于某种客观原因，而不得不停止拥有或停止追求。 正因如此，三者在主体意志上存在差别，“放弃”是非自愿的，“丢弃/抛弃”是客体无价值，或主体不喜欢了因而主动发出的动作行为。 因此“放弃”可以与“被迫”等同现，而“丢弃/抛弃”一般不与“被迫”同现。