入营第一天

2.入营第一天

The First Day of Camp

我们把想像中的Camp写在纸上。酋长伊瑞卡说，等Camp结束时，再拿出来看看，大家一定会很惊讶的。伊瑞卡的话让我们有点摸不着边际又充满了悬念，那些外国女孩都做出夸张的表情——难道还能让我们上天入地？其实，不管即将开始的生活如何出人意料，喜怒哀乐能够尽兴就好。大家最怕的就是失望。现在，我们来了，“太阳升”——拉开你的大幕吧！

这是我住的第一个帐篷：“MALIBU”。以后，我还住过“联合国”、“意外发现的宝藏”和“第九朵云”。

早上7点，天还迷迷蒙蒙的，但空气很清新。

我们像去春游一样，由美国的爸爸妈妈们开着车把他们的“孩子”送到纽约市中心公园的一座古堡前。营地送给我的美国爸爸妈妈是罗伯特先生和道娜太太。在临时组成的大家庭里，他们一共带了十七个孩子。入营前的这几天，我们热热闹闹，一直住在他们家。

集合地俨然成了联合国的会场。各个国家的男孩女孩一百多人，红红绿绿，叽叽喳喳，欢欢喜喜地集中在这里。初来乍到，看着各色人种、各式服装、千奇百怪的发型在眼前流动，真有点眼花缭乱。

不一会儿，画着太阳的营地专车来了，它将把男孩们送往boys’camp（男生营），把女孩们送往girls’camp（女生营）。从现在开始，我要和一路同行的同学龚鸣分别了。

营地在纽约的郊外，车程要三个多小时。真够远的！

路上的时间够长，大家已作为营地的姐妹聚在一起，该相互认识一下了。

Erica（伊瑞卡）——一个典型的美国女孩，金发碧眼，白皙的脸上布满淡褐色的雀斑。她说话舌头卷得很快，语调有些夸张。她说她是Second year，就是第二次来参加“太阳升”夏令营，并且是我们今天的Sachem（酋长）。她这一说，我立刻想到热带雨林中手执长矛、身着草裙、头戴羽毛的印第安人，难道我们将成为一个印第安部落的成员？后来才明白，这里的Sachem，只是借部落领袖之意。这一天，Sachem是营地的管理者，大家要尊重她、服从她。在以后的日子里，我们每个姐妹都做过Sachem，并策划了很多精彩的活动。

Isadora（伊莎朵拉）——她开口之前，先做了一个踢踢腿的动作，加上穿着黄绿相间的足球运动衫，大家一看就知道她来自巴西，喜欢足球。好可爱的女孩。从她开始，后面的女孩在介绍自己之前，都先做出一个特征性动作来。

Zuri（泽瑞）——这位黑人姑娘说她喜欢写诗，喜欢给人编辫子。她头上就有成千上万条小辫子，还用像老虎皮一样花纹的橡皮筋束成一条大辫子，垂在脑后，很像章鱼的“胡须”。难怪她的特征动作是拍拍手，是夸耀自己心灵手巧吧。

Ildiko（伊迪珂）——特征性动作是双臂飞飞。她来自匈牙利，喜欢各种蝴蝶。她希望大家用不同的语言把“蝴蝶”说一遍。于是，车上像开联合国大会一样，用各种语言来表述蝴蝶。她满足地微笑着，很美很优雅。

Stevetlana（斯维特拉娜）——不知道她的特征性动作为什么是吐吐舌头，等她报完名字，车上的女孩全笑了，噢，她来自俄罗斯。说完那么长的名字，搭拉、搭拉地卷了好几次舌头。最终，大家决定叫她拉娜。

坐在我身旁的女孩叫Jammie（杰米），来自美国本土。她站起来，转个身，然后亮开嗓子唱起了百老汇经典音乐剧枟猫枠（Memory）的选曲。她展开双臂，摆动身体，声情并茂，十分陶醉。大家也情不自禁地跟着晃动身体，蹬着腿、张开五指做起猫的动作，于是，“喵喵”的叫声一片：Cats，cats，cats……

轮到我了，我没有像她们一样先做什么特征性动作，我说我叫Yuan，来自中国，喜欢小狗。因为我抱着背包，一只长毛绒小狗的脑袋正好探出来，吸引着她们的眼球。大家问：“你的小狗叫什么名字？”我答：“它叫史努比。”车厢里一片大笑，笑得我云里雾里不知所以。突然，我明白了，她们问的是我给狗狗起的名字。谁不知道长成这样的是史努比啊！真后悔没给它起个有个性的名字，比如Michael Jackson之类的。

酋长伊瑞卡让大家展开丰富的想像，想像一下夏令营会是怎样的。

“很大，很好玩，交很多朋友。”……

“丛林中，荒郊野地，生活艰苦，但活动很丰富，可以好好地休息，好好地玩。”……我们的想像大致如此。

营中的姐妹都是多才多艺，这些都是姐妹们的画作，装点着我们的Camp。

我们把想像中的Camp写在纸上。伊瑞卡说，等Camp结束时，再拿出来看看，大家一定会很惊讶的。伊瑞卡的话让我们有点摸不着边际又充满了悬念，那些外国女孩们都做出夸张的表情——难道还能让我们上天入地？其实，不管即将开始的生活如何出人意料，喜怒哀乐能够尽兴就好。大家最怕的就是失望。现在，我们来了，“太阳升”——拉开你的大幕吧！

下午一点，汽车终于缓缓地开进了Rhinebeck（莱纳贝克）地区的绿色营地。像迎接贵宾一样，所有的second year（第二年营员）和营地councilor（指导员）都在营地的大门口欢迎我们。她们拍着手，唱着营地的枟欢迎歌枠：

橡树在摇摆，晚风在吹拂，

我们温柔地唱支歌，来欢迎你，

来到我们的Camp。

……

因为这里是我们的营地，

我们的热情不成问题。

不要试着为我们而改变，

不要试着重新安排自己。

我们热爱简单，这里是我的Camp。

是你的Camp。

欢迎你来到Rising Sun……

简单的歌词就像从心底流淌出来的，让人感到温馨。如果说，在此之前我们多少还有点忐忑，听到这样亲切的、开诚布公的欢迎词，一下就扫却了我们对Camp的陌生感，心底升起的是被尊重的满足，心情顿时放松了。从小到大，我不知道跨过多少陌生的门槛，还没有一次像今天这样，这么快就认同了自己、认同了新的环境——我是Camp的；Camp是我的……

后来，这首歌被我们一遍一遍又一遍地唱，Camp的承诺也一次又一次地被我们见证。

营地比想像中的大许多许多，满眼翠绿，感觉很漂亮很清新，但没有时间参观，因为我们必须在晚饭前把帐篷搭起来，否则，我们真的要露宿野外了。

我和丹麦女孩Mette（美迪），西班牙女孩Mireia（米瑞娅），波兰女孩Dagna（达格娜）是一个小组，也就是说，我们这四个女孩要在一个帐篷里一起生活。我们要搭的帐篷可不是那种旅行睡袋噢，有架有梁的也算得上是个建筑。材料虽然都是现成的，还有Councilor姐姐们的指导，即便这样，要四个女孩完成这样的工程也是一个“大胆”的设想。我觉得如果是我的父母，绝对没有这样的魄力让我们自己干；我的学校、我的老师或许也没有这样的魄力，更重要的是，如果不是在Camp，我自己也没有这样的魄力认为我能行。然而，Camp就有这样的魄力让我们自己来筑巢安家！这是Camp的传统，也是两个月生活中最简单的第一步！

Tent hill（帐篷小山）上有许多粗壮的参天大树，它们也在注视着我们的“第一次”。在树的旁边，先把四个铁支架像种树一样牢牢地种在草地里，然后，在固定的位置上旋上粗壮的横梁，再在横梁上铺上木地板。嘿，一个露天舞台搭好了。我们的工程管理员，围着我们的露天舞台转了转，看了看，摇了摇，然后对我们伸出大拇指，连连说：“Good job！”（干得好）！Camp的人不吝啬夸奖和赞美。

我们在地板上蹦蹦跳跳，嘿，真的不错，挺结实的。米瑞娅还冲上去用身体撞击一下帐篷的墙，很结实。我们用厚重的黄褐色的帆布给帐篷做了一个屋顶，再给屋顶穿上一件蓝色的雨衣。最后，我们用绳子把篷顶牢牢地固定起来。

我们用小木板画了一副彩色的画，挂在帐篷的门旁，算装饰，也算标记。米瑞娅给我们的帐篷起了一个很西班牙的名字，叫“MALIBU”，是西班牙一种酒的名字，有独特的椰子味道。

我们像几只玩脏了的小花猫一样，围着帐篷转了两圈，我们为自己自豪：太棒了！整整两个月，我们要以它为家，无论刮风下雨，无论电闪雷鸣。

晚饭前，一个个帐篷先后落成了，我数了数，一共十六个。它们都有独特的名字：心碎的旅馆、意外发现的宝藏、大中央、乌托邦、摇滚酒吧、幻想曲、接受你的拜访、联合国、藏起来的青蛙、巴比伦、第九朵云、绿色的墙……还有一个帐篷的名字叫：没名字。

晚饭后，等我们回到我们的“MALIBU”的时候，大家着实吓了一跳，我们的蚊帐是破的，床上爬满了各色各样的虫子：圆鼓鼓的甲壳虫，背着漂亮的外壳在慢慢地蠕动；纤细的长毛虫，穿着金黄翠绿的外衣扬起头看着我们；弓着长脚的蜘蛛像走钢丝般在空中荡来荡去；硕大无比的蚂蚁王肆无忌惮地在我们脚边散步；还有好多不知名的虫在嗡嗡飞叫……

记得小时候，一个人在家，一只乌黑的蟑螂突然在我头上盘旋，我尖叫着逃窜，打碎了手上的杯子，等它停下翅膀，在墙角抖动两根胡须看我时，我吓得只能躲在卫生间的门背后窥视它；我和蟑螂对峙了半个小时之后，最后呼叫邻居来救了我。

想到过在Camp的野外生活会十分有趣、刺激，可没想到过会和这么多的虫子为伴。现在，你要与它们和平相处是不可能的，尖叫声之后，是像在家里那样叫人帮忙，还是做一回英雄？我想，Camp不会拒绝相助，但是四姐妹决意要逞一回英雄。

叮叮咚咚，和虫子们搏斗了半个多小时之后，我们满身大汗、筋疲力尽地瘫倒在床上。

远处，传来酋长伊瑞卡的鼓声和歌声，她在为每个帐篷里的姐妹们唱晚安的歌曲：Good night sweetheart，oh，it's time to go．I hate to leave you，but I really must say：good night sweetheart，goodnight！…（晚安，甜心，现在是睡觉的时间了。我不想离开你，但我必须得走了。晚安，甜心，晚安……）

歌声由远而近，由近而远，飘飘悠悠。来不及想家，来不及想妈妈，酣梦中，伊瑞卡的歌声变成了耳语：等Cam p结束时，大家一定会很惊讶的……

我们的第一个project：照片墙。每天，五十六个姐妹在对着你微笑。