苏东坡的婚姻感情

引导台

“烽火连三月，家书抵万金。”

在遥远的年代，出门在外的旅人们如何将自己的平安告知家中日夜担心的亲人，又如何以家里人的安好安慰自己远游的心，靠的全都是薄薄的一张信纸。然而，即使只是一张信纸，在路上兜兜转转地也要走上个把月。“他乡遇故知”是多么让古人激动的一件事，因为这位故人也许就会为他带来渴望的消息。

遗憾的是，现代人已经再也无法体会到这种心情了。交通的便利、通信的发达，长长的一根电话线，足以取代地域的距离，远隔千里的人瞬息眼前。所以，除非真正需要，谁也不会轻易想到用信件这种近乎古老的形式，来谈天说地、谈情说爱了。

可是，书信仍然是人们最常见到的一种应用文体。有的事情在电话里三言两语解释不清楚，有的情话当面又说不出口，人们就会自然而然地求助于书信，宣之于笔。

展示厅

亲爱的爸爸妈妈:

从维也纳回伦敦，两天后就来南美，匆忙得不得了，尤其是因为visa(签证)问题，南美国家办事官僚、糊涂，真是叫我走投无路。我十八日到Caracas(卡拉卡斯)是晚上八点半，我从London—Amsterdam—Paris—Madrid—Lisbon—Caracas(伦敦—阿姆斯特丹—巴黎—马德里—里斯本—卡拉卡斯)，共十四个小时。来接我的当地负责人告诉我，音乐会就是当天九点;可是所有的南美给我的日程都是十九日。二十三日来哥伦比亚先到Medellin(麦德林)开独奏会，然后是Bogota(波哥大)弹斯特拉文斯基的《随想曲》。路途又复杂又不准时，实在是劳累之至，但这两个国家真是美，完全是黄宾虹山水画的味道，人也可爱，女孩子美极了，但说英文的少极了，言语不通真是苦，我买了一本西班牙文—英文字典，苦苦挣扎，也许两个月tour(巡回演出)完了以后，也能扯几句洋泾浜西文了。所有的音乐会都是大成功，批评都是一致的赞扬，听众热情极了，Caracas(卡拉卡斯)要我九月里再去，Bogota(波哥大)要我下星期二再开一个独奏会。巴拿马也写信来，说at all costs(无论如何，不惜任何代价)要我去开音乐会。我在阿根廷第一场音乐会是八月八日，明天晚上去电视台弹莫扎特的Piano Concerto in B flat K595(《降B大调钢琴协奏曲》作品五九五号)。从七月三十一日和八月四日之间，可能还要挤出时间去巴拿马，现在尚未肯定。去阿根廷大约有七个音乐会，细节不得而知。巴西有四五个音乐会，然后去Trinidad(特立尼达)，Caracas(卡拉卡斯)，牙买加的Kingston(金斯敦)，大约九月十日回伦敦。我从八月四日到八月二十五日都在阿根廷，以后就天天一个地方。

今天我有一个意外的收获，在Bogota(波哥大)的一家书店里，买了一套八张唐寅的山水插页，我看一定是真迹，因为实在太好了。据说是以前在中国住了许多年的犹太人卖给他们的，我出了二百美金，我看是大便宜，它是我看到的古画中最精的精品之一。

南美真是令人激动，卡拉卡斯比纽约还要现代化，还要五光十色，可以看得出背后资源丰富，前途不得了，就是人太懒散。卡拉卡斯完全是从一九四八到一九五八十年内建起来的。世界真是大，看不完的新鲜事物，我们的国家假如能把门户开放一点，多吹吹外面的风，也许可以得益不少，智慧是每个民族都有的，为什么我们就这样自大呢?南美虽然大多数的人还是穷得不得了，可是怎么可能十年内建起如此豪华的城市，他们住的地方虽破烂，但出门都是坐汽车，卡拉卡斯汽车之多，连纽约也相形逊色，南美真是一个谜!

再谈了，祝你们好!

儿　　

聪　　

一九六二年七月二十八日　　

Bogota(波哥大)　　

波哥大的独奏会不可能了，因为找不到场子。巴拿马三十一日晚的音乐会，已肯定。

七月二十九日又及

解析实验室

以上是《傅雷家书》中收录的一封书信，是傅雷之子傅聪在南美巡回演出时，以七张明信片写就的信件。这类传统形式的私人信件，虽然按照寄送人的不同可以分成给长辈的信、给平辈的信、给晚辈的信等几类，但它们也都有着大致相近的格式。

一、称呼

即对受信人的称呼。顶格书写在第一行，后加冒号。

传统的称呼形式:

尊称(爱称、敬称)+称谓+提称+启事语

亲爱的　　　　　爷爷　膝前　敬禀者

尊敬的　　　　　某某　左右　敬启者

在称呼的四个要素中，尊称表示对对方的尊敬，称谓表示写信人与受信人的关系，提称具有提醒或请求对方查阅的含义，并表明双方关系的亲密程度，启事语为陈述事情的发语词。而在现代的书信中，提称和启事语往往省略，直接写成“尊敬的某某老师”、“某某先生”、“亲爱的妈妈”等。

启事语可分为去信和回信两种，如果受信方为长辈或师长，去信用“敬肃者”、“敬陈者”等，回信用“敬复者”、“谨复者”等;如果受信方为平辈，或是普通的商务函件，去信用“敬启者”、“兹启者”、“谨启者”等，回信用“敬复者”、“兹复者”等;对晚辈复信则常用“兹得如左”、“兹复如下”。

二、书信的主体部分

称呼下另起一行，空两行开始。具体内容又可以再细分为问候语、正文、结束语三个部分。

1.问候语。顾名思义，一般是开头时的寒暄，除了表达怀念、关切以外，也远比一上来就叙事来得亲切自然。

2.正文。这是书信的主要部分，说什么事情，解决什么问题，都可以在这一部分详细展开。因人因事的不同，这一部分内容千变万化，但对方最为关心的事情应该首先写，接着把别的事情一件一件讲，条理清楚即可。

3.结束语。书信结束时往往要用一两句话做个总结，通常都是写一些应酬语，表达盼复、代问、提醒、希望等等的意思。比如“盼复”(希望尽快收到回信)，“代我向令尊令堂致意”，“天气变化很大，注意加减衣服”等。

三、祝颂请安语

以最常见的“此致敬礼”为例，“此致”二字可以跟在正文后，也可以另起一行空两字书写，“敬礼”二字另起一行顶格。其他祝颂请安语与此格式相同。

除“此致敬礼”外，按照对方与自己关系的不同，对方工作的不同，也可以使用一些个性化的祝颂。

续表

四、具名与日期

写在正文之下偏右的位置。

传统的具名形式:

谦称　　+　　姓名　　+具名语

儿　　　　　　树人　　叩禀

你的　　　　　星

在具名中，写信人应当使用姓名全称，如果是公函、商函等，还应该加上自己的职务头衔，以免引起误会。而且，签名不单单只是一种礼节，也不是光用于告知对方写信的是谁，具名同时也是一种凭据，因此通常要亲笔书写。

五、补述

有时，信写完了，突然又会想起什么事情要讲或者要交代提醒，这时，就可以将遗漏之事，或是修正之处进行补述。如上引傅聪的信件中，“波哥大的独奏会不可能了，因为找不到场子。巴拿马三十一日晚的音乐会，已肯定”。

补述语一般用“又及”、“又启”、“再启”等加引号作提示，然后另起一行(也可不换行)开始写补充说明的话语。补述语力求简练，不宜过长，将事情说明白即可。

在较为传统的书信中，对于称呼、具名和祝颂请安语是有较严格的格式的，这大抵是因为表示对对方的尊重:

【例文】曾国藩家书:

男国藩跪禀:

父母亲大人万福金安。九弟之病，自正月十六日后，日见强旺;二月一日开荤，现全复原矣。二月以来，日日习字，时有长进。男亦常习小楷，以为明年考差之具。近来改临智永千字文帖，不复临颜柳二家帖，以不合时宜故也。

孙男身体甚好，每日佻达欢呼，曾无歇息，孙女亦好。

浙江之事，闻于正月底交战，仍尔不胜。去岁所失宁波府城，定海、镇海二县城，尚未收复。英夷滋扰以来，皆汉好助之为卢，此辈食毛践土，丧尽天良，不知何日罪恶贯盈，始得聚而歼灭。

湖北崇阳县逆贼钟人杰为乱，攻占崇阳、通城二县。裕制军即日扑灭，将钟人杰及逆党槛送京师正法，余孽俱已搜尽。钟逆倡乱不及一月，党羽姻属，皆伏天诛，黄河去年决口，昨已合拢，大功告成矣。

九弟前病中思归，近因难觅好伴，且闻道上有虞，是以不复作归计。弟自病好后，亦安心不甚思家。李碧峰在寓三月，现已找得馆地，在唐同年李杜家教书，每月俸金二两，月费一千。男于二月初配丸药一料，重三斤，约计费钱六千文。男等在京谨慎，望父母亲大人放心。

男谨禀。

道光二十二年二月二十四日

分解训练营

在写普通书信时，一定要注意格式(包括书信正文和信封的格式)，按规范来写。

书信范式:

信写完了，当然还得开具信封，写清收信人和寄信人的邮编、地址和姓名。

信封上的收信人的信息必须书写清楚，否则寄出的信件想来也是泥牛入海。收信人的地址和姓名要写在信封的中间位置，相比于信封上的其他文字而言，体形自然应该最大，因为这无疑是信封上最紧要的内容。

如:

而寄信人的姓名地址则写在信封的右下角，字体较小。

寄往国外的书信的信封写作，除须用寄往国家的文字书写(有的也可用英文书写)外，还有格式上的明显区别。

国外一般的规则是:信封左上方依次写发信人的姓名、地址(包括邮政编码)、国名(这三项内容也可写在背面封口上)，右下方依次写收信人的姓名、地址(包括邮政编码)、国名，而且在书写地址时，与国内正好相反，先由小的单位写起，“街道－街区－城市－国家”。右上角贴邮票。

仿制厂

1.请按照普通书信的规范格式，给你的朋友写一封短信，并填好信封内容。

2.请大家讨论一下撰写电子邮件时应按照什么格式来写?平时自己是按什么格式来写的?

拓展基地

三封替儿孙求婚的书信——趣谈苏东坡的求婚

苏东坡其人，思想性情，融释道儒三教于一身，随遇而安，百折不挠;文艺创作，诗词散文，样样杰出，书法绘画，墨妙天下;手工艺术，制笔造墨，植蔬调羹，皆有心得;人生阅历，大官、罪臣全都经历过，做官流放，天涯海角，处处为家。毋庸置疑，大文豪苏东坡，是古今中外历史上罕有其匹的多才多艺、旷达率性、妙趣横生之人。

这么一个人，他是如何对待人生大事的呢?相信不少人对此怀有浓厚的兴趣。

这里要说的，不是苏东坡如何对待自己的人生大事，而是如何对待儿孙的人生大事。

苏东坡的文集里保存了三封他替儿孙求婚的书信，信都不长，措辞典雅。但是，我们仍然可以从中感受到东坡先生特有的性情与妙趣。

第一封，是替长子苏迈求婚的信，如下:

里闬之游，笃于早岁。交朋之分，重以世姻。某长子迈，天资朴鲁，近凭一艺于师傅;贤小娘子，姆训夙成，远有万石之家法。聊伸不腆之币，愿结无穷之欢。

前四句是套话，也可能含有这样的意思:苏家跟这位准亲家是世交，苏迈跟准亲家的小女儿是青梅竹马。套话之后切入正题，苏东坡采取低调的抑己扬人之法，介绍自己儿子时用了“天资朴鲁”四个字，交代他当时还只是一个正在努力求取科举功名的学生，而把对方女儿夸成了一朵花，是一位家教非常好的大家闺秀。万石，即汉朝的万石君，姓石名奋，他以忠厚朴实之道为汉高祖刘邦效劳，并以此教育子弟。结果，石家父子皆飞黄腾达，享尽高官厚禄之福。可见，苏东坡这位准亲家是一位忠厚老实之人。最后两句也是套话，从中可知，替儿子求婚的时候，是要纳币——赠送礼金——的。

第二封，是替三儿子苏过求婚的信，这封信的写法、措辞，都跟上一封不大一样，如下:

敢议婚姻，盖恃乡闾之末;随忘门阀，亦缘声气之同。龟筮既从，祖考咸喜。伏承令子弟二小娘子，庆闱擢秀，岂独卫公之五长;而某第三子过，驽质少文，庶几南容之三复。恭驰不腆之币，永结无穷之欢。悚抃于怀，敷述罔既。

从开头四句看，苏过的准岳丈，跟苏东坡关系更为亲近，既是同乡，又是性情相投之人。因此接着的话也更加直截了当，“龟筮既从，祖考咸喜”，说明算过卦、测过生辰八字，而且征求过两家长辈的意见了。这封求婚书，不是走过场，就是苏东坡胜券在握，志在必得。这封信改变了介绍双方儿女的顺序，先夸对方二小姐，再低调推出自家三公子。庆闱应该是积善人家的意思，卫公五长未详待考，当指古时一位名人五位出色的女儿;南容，孔子弟子，又作南宫适，由于为人可靠，孔子把自己侄女嫁给了他。可见，苏东坡嘴上说苏过缺少文采，实际上还是非常喜欢这个儿子的。末四句也是套话，其中最后两句，表示诚惶诚恐的意思，综合整封书信，苏东坡这是故意跟准亲家耍一回文辞的花枪，以典雅的方式娱乐一下。

苏东坡不但替儿子求婚，还替孙子求婚。第三封求婚信就是为长子苏迈的第二个儿子苏符向人求婚的，如下:

结缡早岁，已联昆弟之姻亲;垂白南荒，尚念子孙之嫁娶。敢凭良妁，往欸高闳。

轼长子某之第二子符，天质下中，生有蓬麻之陋，祖风绵邈，庶几弓冶之余。伏承故令弟子立先辈之爱女第十四小娘子，禀粹德门，教成家庙。中郎坟典之付，岂在他人;太真姑舅之婚，复见今日。仰缘夙契，只听俞音。

这封信的求婚对象，早年已经跟苏轼弟弟苏辙结为亲家。可见这一次求婚倘若成功，便是亲上加亲。写这封信的时候，苏东坡已经被流放到岭南地区，炎方乃瘴疠之地，北去之人容易水土不服，苏东坡的爱妾朝云就病死在惠州。总之，当时苏东坡是处境艰难，自身难保。但是，他仍然记挂孙子的婚姻大事，并且亲自出面写信向人求婚。这一回他介绍自己的孙子、长子苏迈第二子苏符时，采取了不卑不亢的态度，孙子天资虽然只是中下水平，但是毕竟生长在书香门第，“蓬生麻中，不扶自直”，因为继承了祖先遗风、遗业，颇有文采。“弓冶之余”，典出《礼记·学记》:“良冶之子，必学为裘;良弓之子，必学为箕。”当然，按照惯例，苏东坡也没有忘记夸赞对方人家的女子是个有德的人。“中郎坟典之付，岂在他人”，可知对方也是一介书生，苏东坡顺便夸了一下他的学问;“太真姑舅之婚，复见今日”，说明他们这一次结的是姑表之亲。这一回求婚，似乎未经事先磋商，苏东坡也不太有把握。因此，最后表示听任对方定夺，自己愿意静候佳音。

需要说明一点，苏东坡说自己儿孙鲁愚，其实是牢骚话，并非实录。他曾有一首《洗儿诗》云:“人皆有子盼聪明，我被聪明误一生。唯愿儿孙愚且鲁，无灾无难到公卿。”

读苏东坡为儿孙求婚的这三封书信，很容易联想起鲁迅的四句诗“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫”，“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”。既有在残酷政治斗争中表现出的倔强一面，也有对家人、儿孙关怀备至的温情的一面。我认为，这正是大文豪苏东坡的可爱之处!