1.《计量经济学方法》,杰克·约翰斯顿著,王友钊译,台湾银行经济研究室1968年3月出版、1974年6月再版,列为“经济学名著翻译丛书”第二十五种。
2.《总体经济学》,托玛斯·F.德恩堡与邓肯·M.麦克杜格尔著,王友钊译,台湾银行经济研究室1970年1月出版、1970年3月再版、1981年3月三版,列为“经济学名著翻译丛书”第四十五种。
【注释】
[1]林煌天,贺崇寅.中国科技翻译家辞典[M].上海:上海翻译出版公司,1991:255.
[2]岳峰,郑锦怀,林佩璇.福建翻译史论(当代卷)[M].厦门:厦门大学出版社,2013:56.
[3]苏炳炎.我所认识的王友钊校友[J].集美校友,1993(3):8.
[4]中共泉州市委对台工作部.泉州寓台名人录(一)[M].泉州:中共泉州市委对台工作部,1986:16.
[5]von Elizabeth,Sleemann.The International Who’s Who 2004[M].London:Europa Publications,2003:1774.
[6]同③。
[7]王友钊.我自泉州渡海来[J].福建杂志,1988(38):16-17;王友钊.追忆我的学海生涯[J].集美校友,1991(1):26.
[8]苏炳炎.我所认识的王友钊校友[J].集美校友,1993(3):8.
[9]王人瑞.泉州与我[J].北京:新华出版社,2001:254-255.
[10]同①。
[11]同②。
[12]同①。
[13]同①。
[14]洪静华.民国时期泉州华侨档案史料[M].哈尔滨:北方文艺出版社,2006:182-183.
[15]同①。
[16]同②。
[17]同①。
[18]朱晨光,梁振坤.集美学校80-90周年[M].北京:中央文献出版社,2003:134-135.
[20]同①。另:王友钊在其回忆录中误以为《块肉余生记》是严复所译。
[21]中共厦门市委党史研究室.华侨领袖陈嘉庚[M].北京:中央文献出版社,2001:180.
[22]吉友.集大聘吕振万、王友钊为名誉教授[J].集美校友,2001(5):8.
[23]王友钊.我自泉州渡海来[J].福建杂志,1988(38):16-17;王友钊.追忆我的学海生涯[J].集美校友,1991(1):26.
[24]同③。
[25]苏炳炎.我所认识的王友钊校友[J].集美校友,1993(3):8.
[26]同③。
[27]同③。
[28]同⑤。
[29]同③。
[30]同⑤。
[31]王友钊.我自泉州渡海来[J].福建杂志,1988(38):20;王友钊.追忆我的学海生涯[J].集美校友,1991(1):27.
[32]von Elizabeth,Sleemann.The International Who’s Who 2004[M].London:Europa Publications,2003:1774.
[33]张家驷,尤元仁.嘉定区(县)人民政府[EB/OL].[2015-08-20].http://dangan.jiading.gov.cn/ platformData/infoplat/pub/jddaweb_2522/88-04/1993/nr/0603.htm.
[34]同
。
[35]同⑤。
[36]《中国大百科全书》总编委会.中国大百科全书9(第二版)[M].北京:中国大百科全书出版社,2009:453.
[37]苏炳炎.我所认识的王友钊校友[J].集美校友,1993(3):8.
[38]Stevenson,A.Russell Locke,Virginia O.Agricultural Development Council:A History[M].Little Rock,Ark.:Winrock International Institute for Agricultural Development,1989:204.
[39]von Elizabeth,Sleemann.The International Who’s Who 2004[M].London:Europa Publications,2003:1774.
[40]黄俊杰.“农复会”的成功之处—王友钊先生访问纪录[M]//黄俊杰.“中国农村复兴联合委员会”口述历史访问记录.台北:“中央研究院”近代史研究所,1992:214.(双引号为编者所加)
[41]同③。
[42]同④。
[43]同⑤。
[44]刘国铭.中华民国国民政府军政职官人物志[M].北京:春秋出版社,1989:769.
[45]中共泉州市委对台工作部.泉州寓台名人录(一)[M].泉州:中共泉州市委对台工作部,1986:16.
[46]同④。
[47]同⑨。
[48]同⑤。
[49]黄华康,朱淑芳.福建省志·农业志(1991—2005)[M].北京:社会科学文献出版社,2012:327.
[50]吉讯.王友钊校友来闽[J].集美校友,1999(1):8.
[51]杨思知.赴台湾考察农业见闻[J].台湾农业探索,1996(1):1-5.
[52]熊纯生.中华民国当代名人录(一)[M].北京:中华书局,1978:529.
[53]沈宗瀚.沈宗瀚自述·下·晚年自述[M].合肥:黄山书社,2011:439.
[54]同①。
[55]李子奈.计量经济学—方法和应用[M].北京:清华大学出版社,1992:390.
[56]译者.译者序[M]//约翰斯顿.经济计量学方法.林少宫等译.北京:中国展望出版社,1989:1-2.
[57]杰克·约翰斯顿.原序[M]//杰克·约翰斯顿.计量经济学方法.王友钊译.台北:台湾银行经济研究室,1968:1.
[61]Johnston,J.Econometric Methods[M].New York/San Francisco/Toronto/London:Mc-Graw-Hill Book Company,1963:vii.
[62]杰克·约翰斯顿.原序[M]//杰克·约翰斯顿.计量经济学方法.王友钊译.台北:台湾银行经济研究室,1968:1.
[63]同①。
[64]同②。
[65]Johnston,J.Econometric Methods[M].New York/San Francisco/Toronto/London:Mc-Graw-Hill Book Company,1963:vii.
[66]杰克·约翰斯顿.原序[M]//杰克·约翰斯顿.计量经济学方法.王友钊译.台北:台湾银行经济研究室,1968:1.
[67]同①。
[68]同②。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。