1.1974—1992年，吴伯泽每年为科学出版社翻译出版的美国《科学年鉴》（Science Year：The World Book Science Annual）翻译一篇专题论文。1974—1978年署名李华，1978—1992年署以本名吴伯泽。[58]
2.20世纪80年代初，受中央电视台委托，吴伯泽主持翻译美国天文学家卡尔·萨根的13集天文系列片《宇宙》。他本人翻译了2集，并校订了全部各集。[59]
3.1983年，受北京科普创作协会委托，吴伯泽主持翻译并校订了美国的《鱼梯》等11部科普短片。d
【注释】
[1]翁勇青等.厦门大学校史资料（第六辑）[M].厦门：厦门大学出版社，1990：219.
[2]马国龙.中国专家学者辞典[M].北京：中国大地出版社，2001：620.另：也有资料称吴伯泽生于1933年1月。具体参见庄毅.中华人民共和国享受政府特殊津贴专家、学者、技术人员名录：1992年卷第三分册[M].北京：中国国际广播出版社，1996：531.
[3]黄娟娟，林本椿.无言笔耕数十载 甘做科普搭桥人—记科普翻译家吴伯泽[C]//林本椿.福建翻译家研究.福州：福建教育出版社，2005：383.
[5]
同③：375.
[6]
同①。另：许多资料称吴伯泽毕业于厦门大学物理系，此处据《厦门大学校史资料（第六辑）》取“数理系”之说。
[8]中共中央党史研究室第二研究部.《中国共产党历史（第2卷）》注释集[M].北京：中共党史出版社，2012：57-58.
[9]该校的前身为东北民主联军总司令部附设外国语学校，1948年底改称哈尔滨外国语专门学校，1953年院校调整时改称哈尔滨外国语专科学校，1956年6月改名为哈尔滨外国语学院，1958年8月升格为黑龙江大学。
[10]庄毅.中华人民共和国享受政府特殊津贴专家、学者、技术人员名录：1992年卷第三分册[M].北京：中国国际广播出版社，1996：531.
[11]柯红玉.热爱科技编译工作的吴伯泽[C]//中共中央宣传部出版局.编辑家列传（二）.北京：中国展望出版社，1988：538；吴伯泽.隐形人[C]//金涛.复活的恐龙 .郑州：海燕出版社，1999：140.
[12]黄娟娟，林本椿.无言笔耕数十载 甘做科普搭桥人—记科普翻译家吴伯泽[C]//林本椿.福建翻译家研究.福州：福建教育出版社，2005：376-377.
[13]同③。
[15]
同⑤：377.
[16]
刘兵.我与一位可敬前辈的交往点滴—悼科普翻译家吴伯泽先生[N].中华读书报，2005-04-27（15）.
[17]
柯红玉.热爱科技编译工作的吴伯泽[C]//中共中央宣传部出版局.编辑家列传（二）.北京：中国展望出版社，1988：540.
[18]马国龙.中国专家学者辞典[M].北京：中国大地出版社，2001：620.
[19]柯红玉.热爱科技编译工作的吴伯泽[C]//中共中央宣传部出版局.编辑家列传（二）.北京：中国展望出版社，1988：538.
[20]同①。
[21]同③：539.
[22]科学出版社编辑部.出版者说明[M]//J.布罗诺夫斯基等.科学：化学、物理学、天文学.中国科学技术情报研究所译.北京：科学出版社，1966：无页码.
[23]同③：539.
[24]科学出版社.科学出版之光—科学出版社五十五年（1954—2009）[M].北京：科学出版社，2009：186.
[25]马国龙.中国专家学者辞典[M].北京：中国大地出版社，2001：620.
[26]柯红玉.热爱科技编译工作的吴伯泽[C]//中共中央宣传部出版局.编辑家列传（二）.北京：中国展望出版社，1988：538.
[27]科学出版社.著译审校手册（修订版）[M].北京：科学出版社，1978：前言.
[28]同②。
[29]吴伯泽.在实践中提高[C]//中国翻译工作者协会，《中国翻译》杂志编辑部.科技翻译技巧文集.北京：中国对外翻译出版公司，1987：296-302.
[30]王鸣阳.编辑典范 人生导师—追忆吴伯泽[N].中国新闻出版报，2005-06-22（8）.
[31]庄毅.中华人民共和国享受政府特殊津贴专家、学者、技术人员名录：1992年卷第三分册[M].北京：中国国际广播出版社，1996：531.
[32]同⑦。
[33]黄娟娟，林本椿.无言笔耕数十载甘做科普搭桥人—记科普翻译家吴伯泽[C]//林本椿.福建翻译家研究.福州：福建教育出版社，2005：377.
[34]马国龙.中国专家学者辞典[M].北京：中国大地出版社，2001：261.
[35]黄娟娟，林本椿.无言笔耕数十载甘做科普搭桥人—记科普翻译家吴伯泽[C]//林本椿.福建翻译家研究.福州：福建教育出版社，2005：383.
[36]同①：377.
[37]岳峰，郑锦怀，林佩璇.福建翻译史论（当代卷）[M].厦门：厦门大学出版社，2013：63.
[38]马国龙.中国专家学者辞典[M].北京：中国大地出版社，2001：621.
[39]潘国彦.中国出版年鉴（2002）[M].北京：中国出版年鉴社，2002：326.
[40]刘鸣泰.湖南省志·出版志（1978—2002）[M].长沙：湖南人民出版社，2006：111-112.
[41]黄娟娟，林本椿.无言笔耕数十载甘做科普搭桥人—记科普翻译家吴伯泽[C]//林本椿.福建翻译家研究.福州：福建教育出版社，2005：378.
[42]中国翻译协会.中国翻译年鉴（2005—2006）[M].北京：外文出版社，2007：755-757.
[43]同⑥：776-795.
[44]中国科学院办公厅.中国科学院年报（1986）[M].北京：中国科学院，1987：81.
[45]吴伯泽.在实践中提高[C]//中国翻译工作者协会，《中国翻译》杂志编辑部.科技翻译技巧文集.北京：中国对外翻译出版公司，1987：299-301.
[46]同⑤。
[47]王鸣阳.编辑典范人生导师—追忆吴伯泽[N].中国新闻出版报，2005-06-22（8）.
[48]同⑤：378-379.
[49]黄娟娟，林本椿.无言笔耕数十载甘做科普搭桥人—记科普翻译家吴伯泽[C]//林本椿.福建翻译家研究.福州：福建教育出版社，2005：378.
[50]王鸣阳.编辑典范人生导师—追忆吴伯泽[N].中国新闻出版报，2005-06-22（8）.
[51]同①：379-381.
[52]同①：383.
[53]黄娟娟，林本椿.无言笔耕数十载甘做科普搭桥人—记科普翻译家吴伯泽[C]//林本椿.福建翻译家研究.福州：福建教育出版社，2005：383.
[54]
同①。
[57]吴伯泽.用玻璃丝代替电话线（附作品要目）[M]//章道义.中国科普名家名作（下）.济南：山东教育出版社，2002：975.
[58]黄娟娟，林本椿.无言笔耕数十载 甘做科普搭桥人—记科普翻译家吴伯泽[C]//林本椿.福建翻译家研究.福州：福建教育出版社，2005：383.
[59]
同②：384.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
