巴尔特语言符号学视角下的“写作”观

“以‘书写’或‘写作’作为符号学或文学理论中的一个基本范畴,是当代法国思想界特有的现象。”^[1]“写作”在法国学界获得了一种在英美学界至今尚未产生的普遍重视。然而,“写作”之所以能够在法国学界获得如此特殊的地位,这与巴尔特在二十世纪五十年代初所进行的“写作”研究密切相关。巴尔特的“写作”观,主要体现在《写作的零度》、《不及物写作》和《作家与作者》等一系列作品中。自从提出以来,巴尔特的“写作”观便引起了学界的广泛关注。学者们纷纷对这一文学思想的内涵和价值进行探讨,他们的思考和研究为本文提供了丰富的文献和坚实的理论支持。不过,对这些研究稍加分析可见,它们大多发生于文学范畴内,而对这一思想的语言学的生发背景普遍关注不足。在巴尔特的学术生涯中,当他进行“写作”研究时,他的思想正处在从接受现代语言学思想到形成符号学理论的转型时期。准确地说,巴尔特的“写作”观研究发生于他的符号学理论成形之前。当时巴尔特的符号学理论思想尚未从现代语言学思想的母体中完全独立出来,“写作”观可以看作是巴尔特在现代语言学理论的影响下展开的文学研究的结果。作为巴尔特在符号学视角下的文学研究的前奏部分,巴尔特的“写作”研究表现出了独特之处。它主要侧重于运用相关的语言学思想为文学形式要素辩护,这与巴尔特后来所进行的文学符号学研究不同,后者则更加强调在符号学理论的指导下,从文学意义的角度切入对文学问题的思考。

鉴于巴尔特的“写作”观的生成背景和自身特点,本文特单辟一章来研究巴尔特语言符号学视角下的“写作”研究,旨在通过系统考察这一文学观的思想内涵、发展脉络和理论价值等,客观地展示巴尔特从受到语言学思想的影响到受到符号学理论的影响所展开的文学研究的演变轨迹,从而为展开巴尔特符号学视角下的文学思想研究和完整的巴尔特符号学思想研究奠定基础。