一、会当凌顶览众山
中华人民共和国国家主席胡锦涛和土耳其共和国总统居尔就中国和土耳其两国互办“文化年”暨“2012土耳其中国文化年”（下称“中国文化年”）于安卡拉的如期开幕，分别致信表示祝贺。胡锦涛主席在贺信中指出，中国和土耳其两国人民的友谊源远流长。两国建交40年以来，双边关系长足发展，政治互信日益增强，各个领域交流合作不断扩大。中土战略合作关系的建立，为两国关系开辟了更广阔的前景。“中国文化年”以丰富多彩的形式和内容，向土耳其人民介绍中国悠久历史、灿烂文化和发展成就。中国人民将对“土耳其文化年”投以极大的关注和热情。中土两国加强人文交流的举措，对于维护世界文化的多样性、促进不同文明的对话、增进两国人民的了解和友谊，将起到积极的作用。居尔总统在其贺信中表示，土耳其共和国与中华人民共和国各领域的友好合作关系快速发展。土中两国关系的发展拥有巨大的潜力，在土中战略合作关系框架下挖掘这种潜力，是土耳其发展的优先目标。“中国文化年”和“土耳其文化年”的相继举办，将使两国的文化交流走向更加广阔的天地，为增进两国人民的了解和感情提供重要的契机，无疑将为土中关系的新发展做出重要贡献。
2012年2月20日，在对土耳其正式访问前夕，中国国家副主席习近平接受了土耳其《晨报》的书面采访，就中土关系、双边合作、文化交流及土耳其在地区、国际事务中的作用等提问进行回答，当涉及中土互办“文化年”问题时，习近平表示，两国互办“文化年”在中土关系史上尚属首次，是双边关系中的大事。互办“文化年”，旨在宣传中土友好，增进传统友谊，为两国文化交流的发展提供新的重要平台，使两国民众有机会全面认识和了解对方国家、民族的历史和文化，现状和未来。中国政府高度重视2012年在土耳其举办的“中国文化年”，并将派出包括音乐、舞蹈、戏剧、文学、电影、论坛等数十个优秀的文化项目，向土耳其人民展示中国文化的神韵和风采。同时，中方也期待土耳其政府2013年为中国观众带来精彩纷呈的土耳其文化艺术。相信在两国政府的支持下，通过各界的积极参与，中土互办“文化年”活动一定圆满成功，在两国人文交流的史册上书写浓墨重彩的一笔。2012年2月22日，习近平副主席在伊斯坦布尔出席中土经贸合作论坛。习副主席的讲话提及“中土两国都是千年古国、文明之邦，两国文化在长期交流过程中相互尊重、相互借鉴，成为推动中土关系发展的重要力量。而于土耳其举办的‘中国文化年’和将在中国举办的‘土耳其文化年’等文化交流活动，将有助于加深两国人民的相互了解和友谊。今后，双方应继续加强人文交流，进一步夯实中土战略合作关系的社会基础”。
二、华夏瑰宝展风采
作为“中国文化年”重要的交流项目，中国陕西省文化厅代表团应邀参加第二届土耳其文化旅游高峰论坛暨博览会，并于安卡拉市举办“中国非物质文化遗产展演”。安卡拉省长伊克赛尔、副市长戈克辛于博览会开幕式结束，应邀参观了“中国非物质文化遗产”的展台，该展分“图片展”“民间艺术品展”“民间艺人现场表演”和“动态影像播放”等4个部分。“图片展”以代表性照片为主，结合DVD动态影像，充分展示中国陕西省的文化遗产和民俗风情。“民间艺术品展”和“民间艺人现场表演”堪称相辅相成，如陕西省凤翔县年画社长、国家一级民间工艺美术家、凤翔年画第20代传人邰立平立足年画展台旁边，为土耳其观众讲解中国年画蕴涵的驱邪、招财和纳福寓意。凤翔年画，色彩浓艳深沉，线条流畅刚劲，土耳其观众驻足其前，拍照留念。陕西、重庆和河北三地的剪纸，作为“中国剪纸”已被列入联合国教科文组织“世界非物质文化遗产代表作”名录；素有“中国剪纸皇后”美誉的樊晓梅，在剪纸展台指导土耳其大学生剪刻窗花。木偶展台前的观众则津津有味地观赏杖头木偶《七品芝麻官》的表演，陕西木偶艺术表演大师梁军技法高超，其手下掌控的木偶活灵活现，与皮影戏《龟和鹤》共同赢得观众阵阵掌声。此外，民间社火马勺脸谱、彩绘泥塑、西秦刺绣和农民画等中国陕西民间艺术……来自中国兵马俑故乡的陕西民间艺术精品展亦是“中国文化年”收官项目。
由中国文化部、宁夏回族自治区政府、中国驻土耳其大使馆主办，宁夏岩画研究中心、土耳其海峡大学孔子学院承办，土耳其奥坎大学、法蒂赫大学协办的《久远的记忆——宁夏岩画艺术特展》在土耳其海峡大学孔子学院开幕。中国文化部外联局副局长肖夏勇、宁夏文化厅副巡视员许成、文化部外联局亚非处长史瑞琳、海峡大学孔子学院外方院长埃桑贝尔教授、中方院长苗福光教授出席开幕式并剪彩。许成副巡视员在致辞中指出：“宁夏岩画以数量众多、题材广泛和雕刻精美享誉中国乃至世界岩画研究领域。希望通过此展，使土耳其观众更多地了解中国的历史和文化，加强两国在岩画及其他文化领域的沟通和合作。”海峡大学孔子学院土方院长塞尔柱克指出，“土耳其观众非常高兴有机会欣赏中国的珍贵岩画。同样，土耳其境内亦有精美的岩画。通过此展加强土耳其和中国有关领域的交流和研究，定将利于两国人民的沟通和理解。”宁夏岩画研究中心乔华主任就宁夏岩画的内容、题材和艺术特色，作了专题讲座并向海峡大学孔子学院赠送10余幅岩画拓片。《久远的记忆——宁夏岩画艺术特展》系中国宁夏首次在土耳其举办的高规格岩画展览，近50幅分布宁夏的岩画图版及拓片，集中代表了中国岩画艺术的最高成就。宁夏岩画以狩猎、人面像、动物和天体等内容为主，采用彩绘、划刻和敲凿等方式，生动展示距今3 000～10 000年间宁夏地区先民的生产、生活画面。该展在引发土耳其观众极大兴趣的同时，也吸引了当地媒体的高度关注，数家报纸、电视台纷纷予以报道。
（资料来源 子月儿：《丝绸古路 续写新章——“2012土耳其中国文化年”撷英》，《中外文化交流》2013年第2期。引用时有删改。）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
