我与中国的不了情

北京塞万提斯学院院长

易玛和中国，40年的不解情缘。易玛是西班牙人，从小就对中国怀有浓厚的兴趣，艺术、电影、文学是她的最爱。她抓住中国改革开放的机遇，让梦想照进现实。

20世纪70年代，西班牙没有中文学习班。但那个时候中国已经开始招收外国留学生了，于是我申请了北京一个外语机构的暑假班。课程很短，只有几个月的时间。读完后我又返回西班牙，因为我还在那边上学。

几个月的时间对于想深入中国生活的易玛来说还是太短了。1983年，她决定来到北京工作，并扎根于此。也正是在那个时候，她结识了后来成为中国打击乐代表人物的刘效松。

我们的认识有点偶然。一次，有一位老师带我去中国京剧院认识他的朋友们，其中一个就是我现在的老公刘效松。我喜爱音乐，于是他带我去看了他们的一些京剧演出。他在中国京剧院是演奏打击乐的。后来他出国了，去西班牙留学，学习拉丁打击乐。

相识之初，易玛在西班牙驻华大使馆文化处工作，她的工作和生活越来越多地与文化产生联系，各种各样的交流互通大大促进了中西两国之间的理解。要知道在20世纪80年代，中国和西班牙还相互缺乏足够的认识。

外国人能够很好地充当文化传播者。我们会带来自己国家的各种影像资料、书籍、艺术期刊。这样，我们在中国的家就变成了一个小型文化中心，我们经常邀请诗人、艺术家、音乐家、电影人来家里聚会。而我们回国的时候也会带很多中国的东西回去,朋友们看了很感兴趣。就这样我们很早就在欧洲举办了中国艺术展。

当中欧关系进入成熟期，易玛接到一个新的任务：筹备北京塞万提斯学院。2006年，学院投入使用，西班牙现任国王亲自来京参加揭幕仪式。作为学院院长，易玛不辱使命，他不仅将塞万提斯学院打造成西班牙语及其文化在中国的传播中心，并积极与欧洲其他国家驻京文化中心开展合作。

我们联合欧洲各国驻京文化中心一起开展活动，比如举办图书沙龙、中欧文化交流活动。我认为这些项目非常重要，有助于帮助中国人了解西班牙文化，了解欧洲多元文化。

在中国的三十多年中，大量的文化活动及自己热爱的工作几乎占用了易玛所有的时间。她希望未来能够在中国享受自己的退休生活。

我希望到了退休的时候，能够真的过上退休生活。如果还能上大学，我就去读一个博士，这是我长久以来的愿望。我特别喜欢中国美术史或是文化比较一类的专业。我也非常喜欢瓷器，并且在业余时间找了很好的老师去学习这门艺术。我列了一个很长很长的清单，上面有我退休以后想做的事情，而且肯定是在中国做。