Chapter Ⅱ
Eighty Years’ War and the Rise of Holland
八十年战争是荷兰与其统治者西班牙打的一场独立战争,也是借这场战争,荷兰完成了崛起。一个仅有不到200万人口的新生国家,成为17世纪国际体系的主导者、世界头号海洋强国、贸易大国,马克思称其为当时的“海上第一强国”。
2014年6月14日,巴西世界杯,卫冕冠亚军西班牙与荷兰在B组小组赛上遭遇。当荷兰最终以5∶1的悬殊比分狂虐西班牙后,他们报的不仅是2010年世界杯决赛0∶1输给西班牙的一箭之仇,还有400多年前的恩恩怨怨。就在场内身着橙色球衣的荷兰运动员和观众高唱国歌《威廉颂》时,也许,很多人并不知道,这是一首反西班牙的歌曲。这首全球最古老的国歌,以荷兰国父奥兰治的威廉第一人称方式撰写,诉说了荷兰人反抗西班牙统治者、争取民族独立的艰辛历程。
《威廉颂》歌词共有十五节,采用离合诗的形式,各节首字母组合成一个名字WILLEM VAN NASSOV(荷兰语,拿骚的威廉)。曲调来自当时的一支法国军乐。在一般的场合下只唱第一节,如果还需要唱一节,一般是第六节。歌词第一节和第六节内容如下:
第一节
我,拿骚的威廉
流着日耳曼血液。
忠于祖国;
坚守这信念,直到死亡。
我,奥兰治亲王
自由又无畏;
西班牙的国王,
我一向尊重。
第六节
我所皈依者
就是上帝呀,我的主。
您是我所依靠,
我从来不想背弃您。
请赐勇气于我——
您永远的仆人。
赐予我消灭那让我痛心的
暴君的力量。
有意思的是,因为歌词太长,很多荷兰人不能完整地唱完整首歌曲。在荷兰国内,运动员因不懂国歌而常引来媒体批评,因此,不少运动员会在比赛前专门学习歌词。
荷兰法理上的独立地位是在1648年的威斯特伐利亚和会上获得的,但它从1590年代开始就成为国际政治经济中一支举足轻重的力量。17世纪上半叶是荷兰权势和影响无与伦比的时期。它执欧洲(当然也是世界)经济牛耳,拥有第一流海军,其陆军在莫里斯亲王(1585~1625年担任荷兰执政)统率下曾是欧洲军队建设的样板。它还频频插手北欧、波罗的海国家事务,维持那里对己有利的均势。荷兰也是17世纪欧洲外交折冲樽俎的进行地、许多国家竞相追求的盟友及联盟的核心。世界体系理论的创始人沃勒斯坦、提出国际政治长周期解释的莫德尔斯基都把荷兰看成是当时世界体系内的主导性国家。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。