首页 百科知识 莲花方言主谓谓语句的特征

莲花方言主谓谓语句的特征

时间:2023-03-06 百科知识 版权反馈
【摘要】:主谓谓语句在口语中运用比较普遍,结构比较简单,整个句子的音节数量不多。我们将主谓谓语句码化为NP1+。这种“受事||施事 ——动作”的主谓谓语句形式还可以变换成一般的主谓宾句。
莲花方言主谓谓语句的特征_莲花方言若干句式研究

主谓谓语句在口语中运用比较普遍,结构比较简单,整个句子的音节数量不多。朱德熙(1985)就曾指出“主谓结构作谓语的格式是汉语里最常见最重要的句式之一”“跟印欧语比较的时候,主谓结构可以作谓语是汉语语法的一个明显的特点”。

我们将主谓谓语句码化为NP1+(NP2+VP)。NP1是全句的主语,叫大主语,NP2是充当全句谓语的那个主谓短语中的主语,叫小主语, VP则称之为小谓语。

一、普通话中有一种主谓谓语句是大主语与小主语有广义的领属关系,莲花方言较少出现这种主谓谓语句。

如上一节中的例(1)(2)。再如:

(1)他眼睛熬得通红。

(2)他一向态度很好。

普通话的这两个句子都是大主语与小主语有广义的领属关系的主谓谓语句。

莲花方言以上两句需要表达为:

(1a)渠个眼珠熬得拼红拼红。

(2a)渠个态度一直蛮好。

莲花方言这两个例句都不是主谓谓语句,都只是一般的主谓句了。

如果有对比性语境出现,则莲花方言也可以使用这种主谓谓语句。如:

(1b)你冇/□[lε~13]熬夜,渠眼珠熬得拚红拚红。

(2b)你态度不好,渠态度一直蛮好。

以上例句中的大小主语不能换位。

二、谓语里有复指大主语的成分。

普通话和莲花方言都有这种形式的主谓谓语句。如上一节8.1中的例(3)(4)。再如:

(3)刘老师,渠一直兢兢业业工作。刘老师,她一直兢兢业业工作。

(4)小红和小兰,哪个也离不开哪个。小红和小兰,谁也离不开谁。

例(3)大谓语中的小主语“渠”复指前面的大主语“刘老师”,例(4)大谓语中的小主语和宾语“哪个”表任指,但由于受到大主语的限制,它是复指“小红”和“小兰”中的任意一个。

以上例句中的大小主语不能换位。

三、大主语是受事,小主语是施事,全句的语义关系是:受事||施事 ——动作。

普通话和莲花方言都有这种形式的主谓谓语句。如上一节8.1中的例(5)。再如:

(5)北京烤鸭渠吃过哩。北京烤鸭他吃过了。

(6)床单姆妈洗呱哩。床单妈妈洗掉了。

这种“受事||施事 ——动作”的主谓谓语句形式可以变换成“施事||受事 ——动作”的形式。如:

(5a)渠北京烤鸭吃过哩。他北京烤鸭吃过了。

(6a)姆妈床单洗呱哩。妈妈床单洗掉了。

这种“受事||施事 ——动作”的主谓谓语句形式还可以变换成一般的主谓宾句。如:

(5b)渠吃过哩北京烤鸭。他吃过了北京烤鸭。

(6b)姆妈洗呱哩床单。妈妈洗掉了床单。

需要指出的是,当施事为疑问代词时,这种“受事||施事——动作”的主谓谓语句形式则一般不能变换成“施事||受事 ——动作”的形式。如:

(7)北京烤鸭哪个(谁)都吃过。/*哪个(谁)北京烤鸭都吃过。

(8)毽子咋个/□[la13]□[ka44](什么)人都踢过。/*咋个/□[la13]□[ka44](什么)人毽子都踢过。

当施事和受事都是指人的词语时,这种“受事||施事——动作”的主谓谓语句形式也一般不能变换成“施事||受事 ——动作”的形式。如:

(9)渠班上个(的)学生我从来冇(没)打过。/*我渠班上个(的)学生从来冇(没)打过。

(10)渠姐姐我见过哩。/*我渠姐姐见过哩。

四、大主语是施事,小主语是受事,全句的语义关系是:施事||受事 ——动作。

普通话和莲花方言都有这种形式的主谓谓语句。如上一节8.1中的例(6)。再如:

(11)李老师咋个/□[la13]□[ka44(]什么)书都看过。

(12)姆妈咋个/□[la13]□[ka44](什么)苦都吃过。

这种“施事||受事 ——动作”的主谓谓语句形式可以变换成“受事||施事 ——动作”的形式。如:

(11a)咋个/□[la13]□[ka44](什么)书李老师都看过。

(12a)咋个/□[la13]□[ka44](什么)苦姆妈都吃过。

这种“施事||受事 ——动作”的主谓谓语句形式若要变换成一般的主谓宾形式,需要增删一些词语。如:

(11b)李老师看过任何书。

(12b)姆妈吃过任何苦。

五、大主语之前暗含一个介词“对、对于、关于”等,大主语之前如果加上介词,就变成句首状语了。

普通话和莲花方言都有这种形式的主谓谓语句。如上一节8.1中的例(7)。再如:

(13)崮(这)件事,渠有不同个(的)看法。

(14)崮种事,我做不得主。

这两个例句,如果在句首加上介词“对、对于、关于”等,原来的大主语就连同介词一起组成介词短语充当句首状语了,句子就不再是主谓谓语句了。

六、大主语表示工具,小主语是施事的主谓谓语句。

普通话和莲花方言都有这种形式的主谓谓语句。如上一节8.1中的例(8)。再如:

(15)崮支(这支)毛笔渠写字。

(16)崮把锯哪个(谁)锯过木头。

这种“工具||施事 ——动作”的主谓谓语句形式一般不能变换成“施事||工具 ——动作”的形式。如:

(15a)崮支(这支)毛笔渠写字。/*渠崮支(这支)毛笔写字。

(16a)崮把锯哪个(谁)锯过木头。/*哪个(谁)崮把锯锯过木头。

七、大主语表示工具,小主语是受事的主谓谓语句。

上一节8.1中没有举这种类型的例子,现举例如:

(17)崮把剪刀羊毛冇剪过。

(18)崮把镰刀太(大)树斫(砍)不了。

这种“工具||受事 ——动作”的主谓谓语句形式一般能变换成“受事||工具 ——动作”的形式。如:

(17a)崮把剪刀羊毛冇剪过。/羊毛崮把剪刀冇剪过。

(18a)崮把镰刀太(大)树斫(砍)不了。/太(大)树崮把镰刀斫(砍)不了。

八、大主语表示处所,小主语是施事的主谓谓语句。

上一节8.1中没有举这种类型的例子,现举例如:

(19)北京姆妈去过哩。

(20)办公室渠冇来过。

(21)菜园里姆妈种哩崮多(很多)菜。

(22)崮只(这个)饭店我吃过一次饭。

这种“处所||施事 ——动作”的主谓谓语句形式部分能变换成“施事||处所 ——动作”的形式,部分却不能。如:

(19a)北京姆妈去过哩。/姆妈北京去过哩。

(20a)办公室渠冇来过。/渠办公室冇来过。

(21a)菜园里姆妈种哩崮多(很多)菜。/*姆妈菜园里种哩崮多(很多)菜。

(22a)崮只(这个)饭店我吃过一次饭。/*我崮只(这个)饭店吃过一次饭。

九、大主语表示处所,小主语是受事的主谓谓语句。

上一节8.1中没有举这种类型的例子,现举例如:

(23)崮里(这里)苹果卖呱哩(卖完了)。

(24)莲花县莲子真好卖。

这种“处所||受事 ——动作”的主谓谓语句形式一般能变换成“受事||处所 ——动作”的形式。如:

(23a)崮里(这里)苹果卖呱哩(卖完了)。/苹果崮里(这里)卖呱哩(卖完了)。

(24a)莲花县莲子真好卖。/莲子莲花县真好卖。

十、大主语表示材料,小主语是施事的主谓谓语句。

上一节8.1中没有举这种类型的例子,现举例如:

(25)黄瓜姆妈吵腊肉哩。

(26)西红柿曾师傅做汤哩。

这种“材料||施事 ——动作”的主谓谓语句形式一般不能变换成“施事||材料 ——动作”的形式。如:

(25a)黄瓜姆妈炒腊肉哩。/*姆妈黄瓜炒腊肉哩。

(26a)西红柿曾师傅做汤哩。*/曾师傅西红柿做汤哩。

十一、大主语表示对象,小主语是施事的主谓谓语句。

上一节8.1中没有举这种类型的例子,现举例如:

(27)崮只(这个)数学题目我搞不清楚。

(28)中国象棋王老师蛮厉害。

这种“对象||施事 ——动作”的主谓谓语句形式一般能变换成“施事||对象 ——动作”的形式。如:

(27a)崮只(这个)数学题目我搞不清楚。/我崮只(这个)数学题目搞不清楚。

(28a)中国象棋王老师蛮厉害。/王老师中国象棋蛮厉害。

十二、主谓谓语句里的小谓语是名词性词语。

普通话和莲花方言都有这种形式的主谓谓语句。如上一节8.1中的例(9)(10)。再如:

(29)卫生裤一条几块钱?

(30)两个人一人五瓶啤酒。

这种主谓谓语句形式大小主语一般不能换位。如:

(29a)卫生裤一条几块钱?/*一条卫生裤几块钱?

(30a)两个人一人五瓶啤酒。*/一人两个人五瓶啤酒。

例(30a)“一人两个人五瓶啤酒”不能成句。例(29a)“一条卫生裤几块钱”虽然能说,但它已经不是主谓谓语句了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈