首页 百科知识 《京华烟云》

《京华烟云》

时间:2023-09-15 百科知识 版权反馈
【摘要】:《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时,于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说,英文书名为《Moment in Peking》,《京华烟云》是他转译为中文后的书名,也有译本将这本书译为《瞬息京华》,1939年发布首版英文版。[1-2]《京华烟云》被誉为“现代版的《红楼梦》”。很奇怪木兰这个有新式思想的女子能与曼娘这个温顺柔和遵丛旧礼教的女子成为无话不谈的好姐妹。






我参加的共读--《京华烟云》





  

《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时,于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说,英文书名为《Moment in Peking》,《京华烟云》是他转译为中文后的书名,也有译本将这本书译为《瞬息京华》,1939年发布首版英文版。

《京华烟云》讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争三十多年间的悲欢离合和恩怨情仇,并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、五四运动、三一八惨案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、二战爆发,全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。[1-2] 

1975年,林语堂凭借《京华烟云》荣获诺贝尔文学奖提名。

《京华烟云》被誉为“现代版的《红楼梦》”。1938年的春天,林语堂突然想起翻译《红楼梦》,后来再三思虑而感此非其时也,且《红楼梦》与现代中国距离太远,所以决定写该部小说。

                          ——来自百度







《京华烟云》读书笔记摘选



 《京华烟云》第一章有感

        人的命运有时从一个看似不起眼的决定而改变了以后的人生走向。正如书里说的那样,木兰如果当初选择了另一辆车。那么我们还会看到一个温婉大方,处事周全的木兰吗?




 《京华烟云》第二章有感

         不得不佩服林语堂先生对于细节的描写。比如在本章中,对于刚出城那一段场景与木兰丢失的那一段场景描写的最细致。在林先生的笔下,一副清末时期的乱象跃然纸上,让读者,深刻的感受到了,乱世之下,人真的只蝼蚁一般。





 《京华烟云》第四章有感

 很奇怪木兰这个有新式思想的女子能与曼娘这个温顺柔和遵丛旧礼教的女子成为无话不谈的好姐妹。我想这其中最大的原因应该是她们从小就具有中国女子的谦逊包容等美好品德,还有就是木兰的活泼外向与曼娘的柔顺内敛形成了一种互补。




 《京华烟云》第六章有感

 这章真的是看到了红楼梦的影子。曾老太太身边的老仆人李姨妈,有点儿像,贾府的焦大。还有宝玉身边的那个李嬷嬷的影子。还有李姨妈装神弄鬼那一情节,整个就像,赵姨妈的弄的那一套。





 《京华烟云》第九章有感

早些年读这章的时候,觉得曼娘,不应该这样把自己的一生交待了。很为她可惜,但是今天再读这一章的时候我的思想发生了变化。以曼娘的性格与出身以及她所接受的教育,如果她不与平亚成婚,我想她也不会在嫁人啦!何况她的心里只有他的评亚哥哥。所以,我觉得曼娘,有一个这样的婚礼对她来说可能还算要好的。毕竟曼娘接受的封建教育太深了。




 《京华烟云》第十四章有感

这一章有两处个人觉得写得比较好,一是锦儿与木兰的对话: “天下什么事情都好办,只有人心不好办。"暗示了银屏的结局不会好。银屏的心在以后的章节肯定会显露出来。
第二处是曾先生把山东一私塾的老师接来养老。一日为师,终日为师。这种尊师重教的风气。是很值得我们学习的。一个尊师重教的民族,他的文化是永不会磨灭的。




 《京华烟云》第十七章有感

  该来的还是来了。木兰,终究是一个大度的女子。他喜欢立夫,但是。他最后还是和孙亚订了婚?把自己对立夫的那份情感深深的放在了心底。好心疼木兰哦。
知父莫若儿,就像姚先生说的那样。体仁就是一颗内心已经腐烂了的,外表华丽的树。 银屏已经外逃。体仁回来,势必会掀起一场大地震。




 《京华烟云》第二士二章有感

  这一章的年度跨度比较大。革命爆发,清朝灭亡,木兰持家,木兰生女。 牛家运势转颓。好多的事情都发生了,翻天覆地的变化。我感觉这一年也是木兰成长的重要的一年。



 《京华烟云》第二十五章有感

同为女人。但是木兰于素云在曾家人心目中的地位,不一样。素云的骄傲自大,目中无人,自私自利,让曾家人厌恶不已。但是木兰,宽厚待人,文雅娴静。治家有方,得到了曾家人上上下下的喜爱。所以说一个人的素质也是决定一个人命运的关键因素。




 

《京华烟云》第二十六章有感

  一 次宴席,仿佛就是一场大戏。各色人物粉墨登场。木兰的周到大方,莫愁的温婉含蓄,立夫的一身正气,曼娘的谨小慎微,素云的骄横跋扈,怀瑜的目中无人,莺莺的放浪轻薄等等,在林语堂先生的笔下活灵活现。不得不佩服林先生的妙笔生花。




 《京华烟云》第三十一章有感

  时代的车轮滚滚向前。打碎了旧世界迎来了一个新开端。这个新开端,虽然来的有些艰难,但他毕竟还是来了。像曾老爷,这种从旧时代过来的人。能够接受新事物,更加证明了新事物新时代
的车轮,任何人都阻挡不了的。





 《京华烟云》第三士二章有感

  民国时期北大开放的文化氛围,造就了新旧两派激烈的争论。没有争论,就没有进步,社会是这样,文化更是这样。正是因为有了开放的文化范围,所以民国时期的文化,是那么的丰富多彩。是那么的让人着迷。






 《京华烟云》第三十六章有感

那个活泼开朗的女孩儿阿满。因为参加了游行被枪击中,而去世了。木兰的心里该有多痛啊!唉,生在一个混乱的年代。又有多少人能够真正掌握自己的命运呢?




 

《京华烟云》第四十章有感

 没想到老实的荪亚在这一章中也会有外遇。很佩服木兰在这件事情上的处理态度。她不急不躁,以理服人。没有像一般女人那样焦躁不安,她的处事方式让曹丽华很佩服。所以最后木兰很圆满的解决啦,孙亚外遇这件事情,当然喽,木兰的老父亲在这件事件当中的作用,也是很不错的哦。






 《京华烟云》第四十一章有感

 姚老先生对道家的思想,参悟极深,他在中国与日本人之战,这件事情上的看法,我觉得很正确,他说如果曼娘觉得应该打这场仗,那么中国人就能打得赢,如果曼娘,不支持,打这场仗,那么中国人就一定会输。我很佩服他这样的看法。曼娘秉性柔弱,不与人争,不到非不得已,她是不赞同战争的。你卖牛的脾性,如果到了赞同战争的地步,那么说明了我们国家受压迫,受苦难是越来越深重,只能反抗啦!如果连曼娘这样的人物,都支持战争,那么这就是一场正义的战争,一定会胜利的。





 《京华烟云》第四十四章有感

北京城沦陷了,残酷的日本兵烧杀抢掠,无恶不作。明明是在中华自己的大地上。但是在这自己土地上的人和物,还需要一个白种人来保护,难道不是那个时代的悲哀吗?
曼娘与阿垣媳妇不幸被可恶的日本兵欺压身亡,为了复仇,阿塇参加了游击队。是的,中国人到了反击的时候。再也不能任人宰割了。



 《京华烟云》第四十五章有感

最后一章啦!真希望这个故事还能再继续下去。阿通和肖夫都上了战场,木兰虽然心有不舍,但是仍然心存大义。体现了一个普通民众的家国情怀。在修道院,木兰真实的见证了,日本鬼子的残酷无情。这也更加坚定啦木兰反对日本人的决心。南京城的屠杀开始啦,人们只能向外逃难,木兰也加入其中。心地善良的木兰路途上还收养了几个的孤儿。





免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈