【摘要】：授权重印书虽然有形式各异的题名页或多变的文献内容，均属于西文文献，入西文联合目录数据库。
针对目前存在的以下几种容易引起混淆的中西文文献界定情况，作出以下具体规定：
1.国外出版的西文文献，授权给国内出版社重印出版，我们习惯称之为西文授权重印书(刊)。授权重印书虽然有形式各异的题名页(例如，有时只有中文文字的题名页)或多变的文献内容(例如文学作品选读)，均属于西文文献，入西文联合目录数据库。
2.国内出版的西文学术专著，包括语言学学术专著(如怎样学语言、英语语言研究等性质的文献)，即使含有中文注释，都属于西文文献，入西文联合目录数据库。
3.国内出版的各专业文献汇编或选读，正文为西文，虽然有形式各异的题名页，均定义为西文文献，入西文联合目录数据库。
4.国内外出版的学科专业外语教学用书，包括双语专业教材，专业外文文献导读等文献，其正文为西文，通常含中文单词或中文注释，界定为西文文献，入西文联合目录数据库。
5.国内出版的含有中西文论文的会议录，原则上界定为中文文献，入中文联合目录数据库。
6.国内出言读物，其阅读版的单纯以学习外语为目的的综合性双语教材或语对象主要是以汉语为母语的读者群，界定为中文文献，入中文联合目录数据库。
国图掌握的一般原则是，将中国人学语言用的外文书按照中文文献用CNMARC编目，其余授权影印的外文科技术书等按照外文文献用MARC21编目。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
