意义支点词和简称

2.1 从原形式选取意义支点的现象还大量表现在复合词层面。

在长期的语言运用中， 人们为了节省时间、 提高效率起见， 往往把语词进行缩略截短， 在意思不变的前提下， 把较长的语词变成较短的语词， 这一现象通常叫做 “简称” （或 “缩略语” ）。 简称与全称相对而言， 把全称缩略为简称， 大都由全称中若干语素拼缀而成。 例如：

A组 B组

保持温度→保温 春节晚会→春晚

土地改革→土改 收集邮票→集邮

长途出征→长征 女子单打→女单

宇宙航行→宇航 地下铁路→地铁

化学肥料→化肥 流行脑炎→流脑

以上例A、 B两组例子均选自 《现代汉语缩略语词典》 （王魁京等， 商务印书馆，1996）。

通常人们把它们一言以蔽之曰 “简称”， 实际情况要比人们想象的复杂得多。

比较以上两组 “简称”， 可以发现它们存在以下重要的不同之处：

A组 “简称” 中的每个语素都是使用了它的词典语素义， 换言之， “简称” 中的每个语素都使用了它的本来有的 （辞书上提供的） 语素义， 见下（语素解释都以 《现代汉语词典》 为据， 下同）：

保持温度→保温。保：保持；温：温度

土地改革→土改。土：土地；改：改革。

长征→长途出征。长：两点之间的距离大；征：走远路。

工人农民→工农。工：工人；农：农民。

宇宙航行→宇航。宇：宇宙；航：航行。

化学肥料→化肥。化：化学；肥：肥料。

B组 “简称” 中的某个 （或每个） 语素未使用它的词典语素义， 而是使用了通行辞书上没有提供也不可能提供的意义——意义支点义。

彩色电视→彩电。“彩” 有 “彩色” 的义项； “电” 却没有 “电视” 的义项。 此时 “电” 只是 “电视” 的意义支点 （把词典语素义记为 “彩： 彩色”；把意义支点义记为 “电←电视” ）。

收集邮票→集邮。集：聚集；邮←邮票。

女子单打→女单。女：女子；单←单打。

北京大学→北大。北←北京；大←大学。

春节晚会→春晚。春←春节；晚←晚会。

流行脑炎→流脑。流←流行；脑←脑炎。

地下铁路→地铁。地←地下；铁←铁路。

通过比较可以看出， “简称” 中的每个语素与原形式的意义相同， 例如保＝保持，温＝温度。而“意义支点词” 中的意义支点却与原形式的意义不同，例如北≠北京，大≠大学 （北←北京，大←大学）。所以 “简称” 中的每个语素都是对号语素， 而 “意义支点词” 中的意义支点则是不对号语素。

为了区别， 可以把A组仍叫做 “简称”， 把B组叫做 “意义支点词”，这样做可以把 “意义支点词” 从 “简称” 中分流出来， 有利于对 “简称”的深入研究。 即：

2.2 《现代汉语词典》 （第六版） 对有关问题的表述存在不令人满意的地方。 表现在： 同是简称， 可是有的指明简称， 有的则不指明简称。 例如：

甲组 乙组

【彩电】 彩色电视的简称。 【地方志】 方志。

【长话】 长途电话的简称。 【科研】 科学研究。

【土改】 土地改革的简称。 【民乐】 民族器乐。

【家电】 家用电器的简称。 【扫盲】 扫除文盲。

【交警】 交通警察的简称。 【知青】 知识青年。

甲组是简称， 乙组也同样是简称 （方志是地方志的简称， 等等， 这应该是没有问题的）， 可是词典对甲组指明简称， 对乙组则未指明简称。 词典对同样的现象采用了不同的表述方式， 不但是不必要的， 而且是不科学的。