意义支点来源举例

意义支点来源举例_汉语内部形式研究

意义支点词在古今汉语词汇中都普遍存在， 尤其是建国以来， 出现猛增的势头。 王魁京、 那须雅之 《现代汉语缩略语词典》 （商务印书馆， 1996）仅从1949年至1986年的报刊杂志、 日常生活中搜集的缩略语 （意义支点词） 就有4000条， 同时期内语言中存在的意义支点词无疑比这个数字要大得多。 举古今若干例子如次：

墨守←墨翟之守。战国时墨翟善守城之术。墨←墨翟。

羹墙←羹里墙上。《后汉书·李固传》： “昔尧殂之后， 舜仰慕三年， 坐则见尧于墙，食则睹尧于羹。斯所谓聿追来孝， 不失臣子之节者。” 羹←羹里；墙←墙上。

通犀←心有灵犀一点通。李商隐 《无题》： “身无彩凤双飞燕， 心有灵犀一点通。” 犀←灵犀。

丁香←丁子香。北魏·贾思勰 《齐民要术》 卷五： “鸡舌香， 俗人以其似丁子， 故为丁子香也。” 缪启愉注： “花成聚伞圆锥花序顶生， 花蕾长管状， 上大下锐， 形如土制铁钉 （丁子）， 故有丁子香之俗名 （丁即钉字）。”丁←丁子。

石榴←安石榴。 “安石” 一译 “安息”， 为亚洲西部古国， 公元前2世纪后半叶占有全部伊朗高原和两河流域， 公元2世纪末衰落。 《本草纲目》卷三十： “榴者瘤也， 丹青实垂垂如赘瘤也。 博物志云： 汉张骞出使西域，得涂林安石国榴种以归，故名安石榴。” 石←安石国。

依样葫芦←依样画葫芦，意为依照葫芦的样子画葫芦。样←葫芦的样

鲁鱼亥豕←鱼成鲁， 豕成亥， 意为把 “鱼” 字误作 “鲁” 字， 把“豕” 字误作 “亥” 字。

暴虎冯河←《诗经·小雅·小旻》：“不敢暴虎，不敢冯河。”

光饼←施鸿保《闽杂记》： “光饼， 戚南塘平倭寇时， 制以备行军路食者。后人因其名继光，遂以称之。” 光←戚继光。

汗青←使青竹出汗。汗←出汗。青←青竹。

焦作←焦家作坊。 《修武县志》： 宋代以来， 这里有许多小煤窑和瓷窑作坊，其中姓焦的一家作坊最大，故称“焦作”。焦←焦家，作←作坊。

介休←春秋晋国介子推死于此地绵山里。介←介子推。。

琵鹭←体形似鹭。喙长而扁，中间狭而前面宽，形似琵琶。琵←琵琶。

青史←在纸张发明以前，古人在青竹上记事。青←青竹。

蕊榜←科举时代以得第为登仙，故犹言放榜于神仙所居的蕊珠宫。杨慎《艺林伐山》 卷十← “世传大罗天放榜于蕊珠宫。” 蕊←蕊珠宫。

骚体←仿屈原《离骚》 形式的诗体。骚←离骚。

识荆←李白《与韩荆州书》 ← “生不用封万户侯， 但愿一识韩荆州。”荆←韩荆州。

宋锦←仿宋之锦。宋←仿宋。

唐山←亦名“尧山”，唐尧的封地。 《金史·地理志》 ← “唐山县有尧山，相传唐尧始封于此。” 唐←唐尧。

湘帘←用湘妃竹制成的帘子。湘←湘妃竹。

猩红←红如猩猩血。古以猩猩血染织物，故常以猩猩血喻指红色。猩←猩猩血。

猩猩草←其花赤褐色，犹如猩猩的毛色。猩猩←猩猩毛。

胥山←伍子胥死，吴人于此建祠。胥←伍于胥。

牙床←用象牙雕刻装饰的床。牙←象牙。

中肯←中肯綮。 《释文》： “肯， 着骨肉。” 肯綮←筋骨结合处。 肯←肯綮。

足赤←成色十足的赤金。足←成色十足。赤←赤金。

蜡树←放养白蜡虫的树。白蜡虫可寄生在女贞树枝上吸食叶汁生活。蜡←白蜡虫。

腊肉←腊月腌制之肉。腊←腊月。

蒲月←旧俗端午节以菖蒲叶作剑， 与艾叶等并扎而悬于门上， 用以辟邪。蒲←菖蒲。

天津←天子经由之津渡。 明成祖 “尝由此津渡沧州， 国赐名天津， 筑城凿池”。天←天子。

猩猩木←到了冬季，花序下面的叶子呈鲜红色，如同猩猩血。猩猩←猩猩血。

烟夜蛾：蛾的幼虫夜间出来危害烟叶。烟←烟叶。

樱唇←樱桃小嘴。樱←樱桃。

籀文←周宣王时一个太史官叫史籀， 他写过一册儿童识字读物， 叫做《史籀篇》。此种字体最初使用于《史籀篇》。籀←史籀。

紫禁城←天上恒星有 “三垣”： 太微垣、 紫微垣、 天市垣。 紫微垣处三垣之中央。 古人以为天皇必居紫微垣 （天宫） 里。 历代皇帝自诩 “天子”，所以常以紫微垣代称。

玻甲鱼←小虾鱼全身无鳞，体侧偏，且包在薄而透明的骨质甲中，薄甲透明犹如玻璃。玻←玻璃。

草犀←其解毒功效可比犀角。犀←犀角。

城府←城池、府库皆属深阻之建筑， 难以测度的心机有如深阻的城府。城←城池；府←府库。

除丧←守孝期满，脱除丧服。丧←丧服。

方士←方技之士。方←方技。

翠绿←如翡翠之绿。翠←翡翠。

鹄候←鹄立而候。鹄←鹄立。

居庸关←秦始皇修筑长城将强征来的民夫庸徒士卒徙居于此。 庸←庸徒。

抗丁←抗拒抓壮丁。丁←壮丁。

马褂←满族人骑马时穿的褂子。马←骑马。

麦李←李子在麦秀时成熟。麦←麦秀。

蒲剑←菖蒲叶子细长，如剑。蒲←菖蒲；剑←如剑。

七绝←绝句，每句七个字。七←七个字。

东盟←东南亚国家联盟。东←东南亚。

个税←个人所得税。个←个人。

沧海←沧海桑田。沧←沧海；桑←桑田。

百步穿杨←百步之内射穿杨柳树叶子。杨←柳树叶子。

草圣←草书之圣。草←草书。

狼主←狼族的君主。 狼族， 因其以狼为图腾， 故称。 狼←狼族； 主：君主。

缅茄←缅甸茄。产于缅甸等地。缅←缅甸。

拿大←拿而自大。拿←拿乔。

七夕←七日之夕。七←七日（农历七月七日）。

杀青←杀青竹。古时把著书的竹简用火烤干，杀其青竹，为的是防止虫蛀和便于书写。青←青竹。

父执←父亲的执友。执←执友。

关刀←三国时关羽曾使用此种大刀。关←关羽。

月季←宋·宋祁 《益部方物略记·月季花》： “此花即东方所谓四季花者，翠蔓红蘤。” 季←四季。

解饱←解饿而饱。解←解饿。

九冬←冬季九十天。九←九十。

榴火←石榴花红胜火。榴←石榴花。

榴莲←果实球形，上有硬刺，犹如石榴。榴←石榴。

柳琴←琴形好像一片柳叶。柳←柳叶。

柳腰←女子腰肢柔软犹如柳条。柳←柳条。

柳莺←背部、胸部和腹部均为柳绿色。柳←柳绿。

麻鸭←母鸭羽毛呈麻褐色带黑斑。麻←麻褐色。

盘羊←习于盘山之羊。盘←盘山。

鱼藤←荚果扁平而薄，斜卵形、宽椭圆形或近圆形，长二至四厘米，上方边缘有狭翅，整体之形如鱼。藤：藤果。藤←藤荚果。

榆钱←此树生果荚，果荚之形有似小铜钱。钱←小铜钱。

手纸←解手时使用的纸手。手←解手。

首日封←邮政部门把首日发行的新邮票贴在特制的信封上。封←信封。

桃水←农历二三月桃花盛开时，黄河等处水猛涨，称为 “桃花水”， 简称 “桃水”。

信石←产于信州（今江西上饶县一带）。白色粉末， 犹如石粉。 信←信州。石←石粉。

银坛←银幕界。银←银幕。

雨靴←下雨天穿的鞋，防雨之鞋。雨←防雨。

照卡←此卡印有本人照片。照←照片。

值星←值←在轮到的时间内执行任务。星←星期。

磁北←磁针所指的北面。磁←磁针。

打瓜←瓜农开打瓜皮取出瓜籽，种此瓜以取籽为目的。打←开打。

火腿←熟猪腿肉质透明鲜艳，并以色素染红，绯红如火。火←如火。

票友←清道光前后八旗子弟凭清廷所发 “龙票” 聚会于票房演唱。 票←龙票。

拆息←拆借之利息。拆←拆借。

吹牛←吹牛皮。古代黄河水流湍急不易行船，黄河上游一带人们用几个羊皮袋或牛皮袋连缀成筏子， 用嘴费力地吹起来， 而后可在水上行驶。 羊皮袋体积小， 可以用嘴吹起来。 牛皮袋体积大， 需由身体健壮、 肺活量大的专门人员吹。所以如果一般人说他能吹起牛皮袋，就会被认为是说大话。牛←牛皮。

搭餐←搭伙而餐。搭←搭伙。

丹皮←牡丹根之皮。丹←牡丹根。

党参←此参原产于山西省上党。党←党。

火镜←取火之镜。 在太阳下， 把易燃物置于凸透镜的焦点上， 即可起火。火←取火。

苦笋←苦竹笋。苦竹所生的笋，非味苦的笋。苦←苦竹。

三白草←三白点草。叶上有三个白点。白←白点

石绿←孔雀石绿。用孔雀石制成的绿色颜料。石←孔雀石。

弹涂←弹跳于涂。此鱼能以胸鳍和身体的弹力跃上滩涂。 《宁波府志》：“弹涂，一名阑胡，形似小鳅而短，以其弹跳于涂，故云。” 弹←弹跳。

通草←通脱木草。通脱木的茎髓细如草。通←通脱木。

犀鸟←犀角鸟。其嘴厚而长，象牙色，形似犀角。犀←犀角。

兴兰←宜兴兰。此兰产于江苏宜兴。兴←宜兴。

月台←赏月平台。本指古代赏月的露天平台。月←赏月

云南←云岭之南。因其位于云岭之南而得名。 汉即设云南县， “云南”始称。元置云南行省及云南诸路道。明置云南省。云←云岭。

单瘫←单肢瘫痪。单←单肢。

肥皂←肥皂荚。皂←皂荚。

腐竹←豆腐质料，条状，犹如一小节竹竿。腐←豆腐。

关东←山海关以东的地域。关←山海关。

鸡东←位于鸡冠山东侧。鸡←鸡冠山。

抗丁←抗拒抓壮丁。丁←抓壮丁。

口羊←张家口地区以及口北出产的羊。口←口北。

甲亢←甲状腺功能亢进症，甲状腺激素分泌过多。甲←甲状腺。

军绿←中国人民解放军军服之绿色。军←中国人民解放军军服。