【摘要】：每一种语言都是在不断发展的，虽然语法可能变化不大，但是遣词造句方面可谓日新月异，特别是进入网络纪元之后，新词和网络用语不断涌现，许多今年的热词，可能两年之后就成了死语，所以选择作品也要注意与时俱进。根据动漫本身的风格不同，所用文案的风格也会不同。大体说来就是用词的准确程度以及丰富度，这个各动画制作方之间会有微妙的差别，初学可能不觉得，但是学深了就会有感觉。
注意动漫的发行时间
每一种语言都是在不断发展的，虽然语法可能变化不大，但是遣词造句方面可谓日新月异，特别是进入网络纪元之后，新词和网络用语不断涌现，许多今年的热词，可能两年之后就成了死语，所以选择作品也要注意与时俱进。
注意动漫的语言风格
根据动漫本身的风格不同，所用文案的风格也会不同。比如《日常》的语言风格就很欢乐，而《罪恶王冠》的风格就偏沉重。每个人的语言风格都不一样，但是作为一个学习者，我们必须要学会通过文字分辨那个人说话是认真的，那个人在搞笑。
注意文案质量
大体说来就是用词的准确程度以及丰富度，这个各动画制作方之间会有微妙的差别，初学可能不觉得，但是学深了就会有感觉。另外对于有小说原作的作品不可避免会带有原作者的文字风格，我个人就比较喜欢老虚的行文和用词。另外一个需要注意的方面是语言的密度，这个应该比较好理解，同样一集20分钟的动画，有的可以从头说话说到尾，有的可以只有“嗯”“啊”“雅蠛蝶”之类的……好吧最近里番看多了。作为语言学习者，我们当然希望单位时间接触到尽量多的信息。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
