Actors Leonardo DiCaprio and Lady Gaga have led the winners at this year's Golden Globe awards.
莱昂纳多•迪卡普里奥和嘎嘎小姐在今年金球奖拔得头筹。
The actor - who is heavily tipped for his first Oscar this year - won the gong for best actor in a film drama for his role in The Revenant, beating rivals including Eddie Redmayne who was nominated for The Danish Girl.
DiCaprio received a pat on the back from producer Harvey Weinstein and a standing ovation from the crowd as he collected the award for best actor in a drama for The Revenant.
Arriving at the stage, he said:"What an incredible honour, that meant a lot. Two years ago we found ourselves submerged deep in nature with all its complications and all the beauty that it gave us cinematically.
"This film was aboutsurvival, adaptation and the triumph of the human spirit and more importantly it was about trust.”
Pop superstar Gaga also took homethe award for best actress in a limited television series or movie for her roleas the villainous Countess in American Horror Story: Hotel. The Born This Way singer made an emotional speech as she was awarded a Golden Globe for her rolein the HBO hit.
She said she wanted to be anactress before becoming a singer, but explained that "music worked out first" before adding: "I feel like Cher in the film Moonstruck. It'slike one of the great moments of my life."
1 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
•After the earthquake only a few houses wereleft standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
•They're standing out against any change inthe law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 ovation
n.欢呼，热烈欢迎，热烈鼓掌
参考例句：
• The hero received a great ovation from thecrowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。
• The show won a standing ovation. 这场演出赢得全场起立鼓掌。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
