今日真题
Ａ「このシャツ、かわいい。でも、会社に着ていくには派手かな。」
Ｂ「うん。デートで着る（ ）、仕事には派手すぎるよ。」
1.にしては 2.としたら 3.ならともかく 4.からとはいえ
这道题选
翻译下意思：
A: 这件衬衫真可爱。可是，在公司里穿就有点花哨啊。
B: 是啊。姑且不论在约会时候穿，工作时候穿未免太花哨了吧。
然后我们看下选项
【にしては】 动词
接续是：动词，形容词普通型，形容动词词干，名词直接加にしては
表示相比较的程度，后项与根据前项做出的设想不一样，有转折语气，
通常意思上可以翻译成“按说应该……，但……”
我们看个例子：
あの人は新入社員にしては、客の応対がうまい。
虽然恩是新人，但是接待客人却非常熟练。
この作品は文学賞を取った彼が書いたにしては、おもしろくない。
按说这个作品是德国文学奖的他写的，但却很无聊。
那我们的题目里说的是，デートで着る（ ）、仕事には派手すぎるよ。前面是在约会当中穿，后面是在工作时候穿太花哨了，意思上没有这样一个和设想不一样的感觉，完全是两件事，所以这里这个语法是不对的。
【としたら】
接在简体句之后，表示假定条件或确定条件，相当于"如果是那样的话"，"既然是那样的话"等意思。“现在虽然不是那样的情况，但如果假定为那样的情况的话”“假设一件情况不明的事是那样的话”。
比如：この名簿が正しいとしたら、まだ来ていない人が二人いる。 如果这个名词是对的话，那么还没来的人还有2个。
もし、ここに 100 万円あったとしたら、何に使いますか。如果这里有100万日元的话，那么你会用在哪里呢？
那么很显然，代入翻译后意思也是不对的。
【ならともかく】
前接体言或助词，表示“……的话姑且不论，暂且不谈”的意思。有一种如果是前项的情况，还可以理解或者还情有可原，但如果是后项的情况就很难接受了的感觉。
比如：遅刻ならともかく、無断欠勤などもってのほかだ。 迟到暂且不论，私自缺勤的话就令人无法容忍了。
这里【もってのほか】是一个单词，表示的是荒谬，岂有此理，令人无法容忍的意思。
比如：うそをつくとは以ての外だ。居然撒谎简直太岂有此理了，太过分了。如果以后大家遇见这样的情况，你就能说“もってのほかだ！”
好，那么回上去看题干，这里就是约会的时候暂且不论，在工作的时候穿也太花哨了。
意思是吻合的。
【からとはいえ】表示一种让步的转折，承认前者，但进行某种补充说明。其实就是とはいえ的用法，只是这里有了个から。所以意思是就相当于“虽说因为……”
比如：
いくら 寿司が好きだから とはいえ、 毎日食べたらさすがに飽きる。
虽说是因为很喜欢吃寿司，但是每天吃的话还是会腻的哦。
这里如果代入题干的话就变成虽然因为约会传穿，但是工作穿就很花哨了，意思上是不通的。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
