首页 百科知识 第十集经典台词解析

第十集经典台词解析

时间:2023-09-23 百科知识 版权反馈
【摘要】:相当于汉语的“正在...”。强调的是这个动作正在进行。动作的主体是尊敬的对象时,“- ”要改写成“- ”。主语通常是 ‘你’,疑问句。讯问听者的意向,与 ‘, ,’一起使用, 可与 ‘-’替换使用。的意思;表示甲事物得不到,退而求其次,取乙事物。表“担心会……”,后面常跟(句末)/()(句中)。

굳이: 副词.硬是、硬、坚决;执意、执着。

굳이 사양하다.

硬是推辞。

굳이 원한다면 그렇게 해 주겠다.

如果执意要那样,我就帮你。

-고 있다: 接在动词词干后,表示某一动作的持续进行或其结果的持续存在。相当于汉语的“正在...”。强调的是这个动作正在进行。 动作的主体是尊敬的对象时,“-고 있다”要改写成“-고 계시다”。계시다是있다的敬语词。

선생님께서 주무시고 계신다.

老师正在休息。

-ㄹ래요: 意志,邀请,提议。主语通常是 ‘你’,疑问句。讯问听者的意向,与 ‘같이, 우리,함께’一起使用, 可与 ‘-겠어요’替换使用。

같이 영화를 볼래요?

想一起看电影吗?

--아/어 있다: 用于自动词之后,表述动作在结束之后其状态得以持续。相当于汉语的“正在…着”。

선생님이 서 있어요.

老师站着。

환자들이 병원에 누워 있어요.

病人们在医院里躺着。

-라도(이라도): 举出极端例子,表示其他也会一样。相当于“即使…也…”、“就是…也…”的意思;表示甲事物得不到,退而求其次,取乙事物。

아이들이라도 알겠는데 어른들이 모를리 있나?

就是孩子们也知道,大人会不知道吗?

음료수가 없으면 냉수라도 한 그릇 주세요.

没有饮料的话,就给碗水吧。

하지만:名词。表转折。虽然那样、但、可是、然而。

하지만 그건 너무 지나친 요구가 아닌가?

可是那不是很过分的要求吗?

-(으)ㄹ까 봐 :属于“将来时型”。表“担心会……”,后面常跟걱정하다(句末)/걱정(을)해서(句中)。

어머님께서 걱정하실 까봐 일찍 돌아왔어요.

怕妈妈担心早点回来了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈