首页 百科知识 第十四集经典台词解析

第十四集经典台词解析

时间:2023-09-23 百科知识 版权反馈
【摘要】:相似的还有“- ”,强调主观上虽想做某件事,但由于客观的影响,未能进行。而“ ”则强调没有能力做这件事。相当于汉语的“因为……所以……”。

-ㄹ 수 있다/없다:用于谓词词干后,表示可能与否。相似的还有“-지 못하다”,强调主观上虽想做某件事,但由于客观的影响,未能进行。而“ㄹ 수 없다 ”则强调没有能力做这件事。

우리는 어찌 사기군들의 말을 믿을 수 있겠는가? 절대로 믿을 수 없다.

我们怎能相信骗子的话呢?绝不可信。

간섭하다: 动词.干涉、打扰、干预。

남의 사생활을 간섭하지 마라.

不要干涉他人的私生活。

꼭: 副词。一定、务必。

이번에 꼭 성공할 겁니다.

这次一定会成功。

-(으)ㄹ게요: 接在动词之后,表示约定某种行为动作的终结词尾,以该表达方式结尾的句子,其主语须是第一人称,表示主语的意志、打算。

짐이 무거우시면 제가 들어 드릴게요.

如果行李太重,我来替你拿。

아무쪼록: 副词.千万,无论如何,天塌下来;尽可能.

아무쪼록 몸 조심하세요.

请您千万注意身体。

아무쪼록 속히 회답해 주세요.

请尽可能快点给我回信。

-때문에/-기 때문에: "-때문에"接在体词(名、数、代)后面,表示前后的因果关系。如果想要和谓词(动、形)连接使用,就要在谓词后面加一个기,将该谓词转化为名词性成分。相当于汉语的“因为……所以……”。

술 때문에 피부가 나빠요.

因为喝酒皮肤都变差了.

일이 있기 때문에 늦게 왔어요.

因为有事,来晚了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈