【摘要】:林立的伊斯兰教的寺塔高插云天,一只只埃塞俄比亚苍鹰扑着翅膀,从它们兄弟的长蛇阵里掉落到地面,芸芸众生的人间大为惊慌——这种种迹象预兆着一场不详—:一阵奇异的恐慌,像一块坚冰;无声的罪恶思想疾转着眼珠,眼光像一道吓人的闪电,迸向四处。
林立的伊斯兰教的寺塔高插云天,
一只只埃塞俄比亚苍鹰扑着翅膀,
从它们兄弟的长蛇阵里掉落到地面,
芸芸众生的人间大为惊慌——
这种种迹象预兆着一场不详—:
一阵奇异的恐慌,像一块坚冰;
无声的罪恶思想疾转着眼珠,
眼光像一道吓人的闪电,迸向四处。
……
于是奥若麦斯,基督,默罕默德,
摩西、释迦,苏鲁支,梵天和佛,
这一连串杂沓的名字素不相涉,
此刻都同样成了灾难的标语;
每一个信徒凶狠狠把武器高举,
大肆叫嚣:“唯有我们的神才是神!”
争执不下,眼看就要动武,
忽然响起了一个僧侣的声音,
这声音象一块坚冰,冰透了人人的灵魂。
说话的是一个基督教的教士,
一个热诚的信徒,西方的教主,
他以信条和傲慢淬炼的言辞,
把那敢于反抗的无神论者来吓唬,
连他的朋友们也把他看作歹徒,
因为他胸中盘踞着狡诈和仇恨——
像两条缠牢的毒蛇,目光如炬;
和他两样的信仰,他一概痛恨;
他因为怕上帝,便向人类出气泄愤。
他不敢在欧洲使用火刑或兵器
去杀害异教徒;而这种合法的苦刑,
杀人害命太缓慢,他可又等不及,
他只得放过了蔑视他的偶像的人们,
拿上帝作牺牲,以平息上帝的气氛,
让伊斯兰信仰去击毁他更大的死敌;
正因为他对上帝有恐惧之心,
他这才对人类满怀着憎恨和妒嫉——
对于他来说,这就叫做一万个不得已。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。