印版滚筒周向位置的粗调

二、印版滚筒周向位置的粗调

印版滚筒周向位置还可以通过错滚筒(俗称借滚筒)的办法来调节。借滚筒指的是调整印版滚筒体及其上面的印版相对于其传动齿轮在圆周方向上的装配位置，也就是调整印版滚筒相对于橡皮滚筒、压印滚筒的周向位置，实现图文上下方向的等量调节。这种调节方法实践中很少采用，它只适合于以下两种情况，且主要用于单色机上。

①由于制版误差，造成图文在印版上位置上、下偏移过大，或者印版装夹偏小或偏下，其偏斜量(即叼口边过大或过小)较大，用拉版方法已无法调节。

②虽然印张两边规矩线的上下位置已经一致，但还需要改变印版图文与纸张的相对位置，即需要平行调节图文在印张上的位置且图文移动距离较大。

J2108型胶印机印版滚筒周向位置调节机构如图6－20所示。印版滚筒齿轮5通过四个螺钉1和轮毂2相固定。轮毂2又和滚筒固定在一起，所以，印版滚筒齿轮5和滚筒也是相互固定的。松开印版滚筒齿轮5的长孔中的螺钉1，用拨辊拨动滚筒体或用手工盘动机器可使滚筒转一角度，而齿轮不动。这样就改变了印版滚筒齿轮与印版滚筒在周向的相对位置，调节到所需尺寸后，再将螺钉紧固。调节量由固定在齿轮上的刻度盘4读出。由于印版滚筒和橡皮滚筒的齿轮啮合关系没有改变，所以刻度值的变化实际上反映了印版滚筒和橡皮滚筒在圆周方向相对位置的变化。

图6－20　J2108型胶印机印版滚筒周向调节机构图

1－螺钉;2－轮毂;3－印版滚筒轴头;4－刻度盘;5－印版滚筒齿轮

在调节印版滚筒的周向位置之前，必须弄清叼口尺寸大小与印版滚筒错动方向的关系。如果要使叼口尺寸增大，则松开印版滚筒齿轮固定螺钉1，齿轮5不动，反向(与印刷转向相反)转动印版滚筒;也可让印版滚筒不动，正向(顺着印刷时的转向)转动印版滚筒齿轮5，橡皮滚筒在啮合齿轮(印版齿轮)的带动下相对于印版滚筒向前移动了一段距离，印版相对于橡皮滚筒向后移动相应距离，同理，纸上的图文印迹也向后移动了同样距离。反之，如果使齿轮逆印刷转向移动一段距离，纸上的图文必然向叼口方向移动，使叼口尺寸减小。

当规矩线前后等距离分开时，用借滚筒方法调整很方便。借滚筒既可微量借也可大范围整周借，这主要根据要求而定。但除特殊情况外，建议一般不使用借滚筒方法，可以用其他方法来代替。