水沫玉的近亲钠铬辉石钠长石玉（磨西西玉）

水沫玉的近亲钠铬辉石钠长石玉（磨西西玉）

熟悉翡翠的人都知道或者听说过一种很像翡翠干青种的“磨西西玉”，但是很少有人知道“磨西西玉”其实就是钠长石玉很近的近亲——钠铬辉石钠长石玉。

磨西西玉是一种鲜绿色带黑斑的多晶集合体，颜色有些像孔雀石，是瑞典宝石学家Gublin博士于1962年在缅甸翡翠矿区一个叫磨西西的小镇上发现的。他问当地居民：此石叫什么名字？当地人回答说：“Maw Sit Sit”。他当时未曾见过如此鲜绿的玉石，就称此石为“Maw Sit Sit”，此名称就在国际珠宝界均通用。缅甸和中国的珠宝商们根据发音，将其称为“磨西西玉”，此称谓也就成为这种颜色鲜绿、不透明玉石的商业名称。

根据欧阳秋眉和袁心强等人的研究，磨西西玉的基本特征如下：

主要矿物成分

磨西西玉的矿物成分很复杂，主要矿物成分是钠长石，含量大于70%，同时含有较多的钠铬辉石微晶和高铬硬玉微晶。

外观特征

由钠铬辉石微晶和铬硬玉微晶均匀地混合，鲜艳的翠绿色外观，不透明。深色角闪石细晶富集的部位和铬铁矿则形成黑色的斑块。

物理性质

折射率：1.54～1.62；

相对密度：2.60～2.80；

硬度：6左右。

曾经有一段时期，国内珠宝界有的人把磨西西玉称为“钠长硬玉”，亦有人将其称之为“干青种翡翠”，这些都是不对的。因为根据宝石学的相关定义：硬玉（NaAl Si₂O₆）含量要超过60%以上的才称为翡翠；钠铬辉石（NaCrSi₂O₆）含量超过60%的才是“干青翡翠”。经过专家和学者的研究，证实磨西西玉中硬玉和钠铬辉石的含量都达不到上述标准，也就是说磨西西玉不能认为是翡翠，所以也不能称为“干青种翡翠”。至于磨西西玉究竟应该归属哪一类玉石，宝石学家和地质学家们有着不同的看法。根据磨西西玉的主要矿物钠长石含量大于70%的特点，袁心强教授将磨西西玉定名为与水沫玉同类的“钠铬辉石钠长石玉”是非常恰当的。

磨西西玉与翡翠共生毛料

虽然归为钠长石玉，但是磨西西玉和钠长石玉无论在外观形态还是物质结构上都有较大区别，两者很容易区别开来。由于磨西西玉的外观特征很像翡翠，所以和翡翠尤其是翡翠干青种的区别反而是比较困难的。