《莫泊桑中短篇小说选》

作者简介

居伊·德·莫泊桑（1850—1893），19世纪法国最优秀的短篇小说家，世界三大短篇小说家之一。他出生于法国北部的一个没落贵族家庭，爱好文学和写作的母亲和舅舅对莫泊桑影响很大。在卢昂中学读书时，他的老师、诗人路易·布耶对他的指导和鼓励，使莫泊桑坚定了走文学创作道路的决心，从此开始发表各种体裁的习作。1870年莫泊桑到巴黎求学，后参加普法战争。退伍后，他先后在海军部和教育部任小职员。单调的工作之余，他勤奋写作，后师从于他母亲和舅舅的好朋友——福楼拜。尽管莫泊桑写了大量作品，却遵从福楼拜的建议很少发表。1879年在梅塘别墅，莫泊桑靠短篇小说《羊脂球》一举成名。1880年至1890年这10年间，莫泊桑迎来了创作高峰期，共创作了300多篇短篇小说、6部长篇小说和3部游记，以及一些文学评论和时政评论。后来，他曾参加以左拉为首的自然主义作家集团。从1876年起，莫泊桑健康状况一直欠佳，后不得不入院治疗，于1893年在布朗什疗养院不幸病逝。

6部长篇小说分别是：《一生》（1883）、《俊友》（1885）、《温泉》（1886）、《皮埃尔与若望》（1885）、《像死一般坚强》（1889）和《我们的心》（1890）。

背景链接

莫泊桑是以短篇小说闻名的，并因此赢得了世界短篇小说大师的美誉。他擅长从司空见惯的日常小事入手，以小见大地概括出生活的内在真实。他的短篇小说侧重摹写世态人情，充分显示出他过人的文学天赋和敏锐的洞见眼光，构思布局别具匠心，细节描写纤毫毕现，人物语言形象生动，尤为独特的是他那耐人寻味的小说结尾。

内容摘要

《羊脂球》（1879）：普法战争期间，普鲁士士兵控制了卢昂城。有些人利用松弛的管理或金钱关系弄到一张由总司令签发的出境证，天未亮时，那些胆大的旅客就冒着鹅毛大雪出发了。马车里一共有10个人，他们分别是：葡萄酒批发商鸟先生及夫人、棉织厂厂长贾莱·拉马东先生及夫人、禹贝尔伯爵夫妇、两个修女嬷嬷、被称为“民众朋友”的戈尔努兑和一个名叫“羊脂球”的妓女。“羊脂球”虽然身材矮胖，但模样俊俏、惹人怜爱。当贵妇们了解到她的真实身份后，“羊脂球”便被冠之以“卖淫妇”或“社会的羞辱”等难听的定论。

原定在一个名叫多忒那的小镇吃午饭，由于马车走得很慢，他们看来是赶不上了。饥饿的感觉随着时间的流逝而增强，那几个饥饿难耐的先生出去寻找食物未果。这时，“羊脂球”从凳子底下抽出一个盖着白饭巾的大提篮，里面装满蛋糕、水果和各种甜食。她取出一只鸡翅膀，斯斯文文地吃起来。所有的眼光和注意力都被她的食物的香味吸引过来，他们觉得肚子更饿了。实在忍不住饥饿的鸟先生接受了“羊脂球”的邀请，两个嬷嬷、戈尔努兑和鸟夫人也随之吃了起来。厂长的夫人实在撑不住，饿晕过去了！这突如其来的打击，使得其他人也顾不得情面不情面了，狼吞虎咽地吃起来。一会儿，一大提篮的食物都被吃光了。

马车在午夜到达多忒那镇。吃了夜宵的旅客在旅店歇了一宿，本该第二天早晨8点启程，谁料想霸占“羊脂球”的普鲁士军官的要求没得到满足，一气之下将所有人都扣留下来。待明白事情原委后，大家都为“羊脂球”抱不平。3天过后，启程的强烈心情盖过了怜悯，他们开始怨恨“羊脂球”。第四天有的人满腔怒火，有的人建议用暴力把“羊脂球”送给那军官。最后大家合计说服“羊脂球”。第五天午饭后，“羊脂球”在大家的软硬兼施下，最终默默地屈服了。

第六天，马车终于出镇了，此时大家开始有意躲避“羊脂球”。在路上走了3个小时后，饥饿的人纷纷拿出食物出来吃，唯独“羊脂球”由于匆忙没有带食物。这时大家都对她熟视无睹，她的愤怒变成泪水，从她眼里流到胸脯上。

《我的叔叔于勒》（1883）：我家在法国西北部的哈佛尔海港达佛朗司，我父亲是兄弟两个，父亲叫菲利普，是个小职员，我的叔叔叫于勒，年轻时候是个浪荡子。于勒叔叔把自己所得的遗产花光了，又花了我父亲一些钱，因而被家里的人看不起，甚至看成是全家贫穷的罪魁祸首。于是，他被送到美洲去碰运气。不久，我们接到他的信，也听到过美洲的人说起，于勒叔叔在那里做生意赚了钱，并且打算发了财就回法国来跟我们全家同住。这时候，我爸爸、妈妈把于勒叔叔看成了全家的“希望”和“福音”，期望着他早日回来和我们在一起。我26岁的二姐由于没有陪嫁而找不到婆家，因为于勒叔叔发财的消息使她找到对象，结了婚。父亲带着姐姐、姐夫和全家坐船到附近一个英属小岛——哲尔赛岛去旅行，在船上无意中发现了于勒叔叔。从旁一打听，才知道他在美洲阔了一阵之后重又潦倒落魄下来，沦落成一个穷光蛋，后来被这艘船的法国船长带回来，在船上摆摊子，靠卖牡蛎过日子，跟讨饭差不多。爸爸、妈妈大为惊慌，深怕被这个倒霉的弟弟看见，在新女婿面前出丑，更怕于勒叔叔再回家来。

“希望”破灭了，于勒重又成为我们家人的“恐怖”。我们急急忙忙躲开了日夜盼望的“福音”，带着幻灭的心情溜回家去。“此后我再也没有见过我父亲的弟弟”。

《项链》（1884）：玛蒂尔德是个小职员路瓦栽的妻子，年轻美丽。只因出身贫寒，没能嫁给有钱有势的男人，她为此后悔不已。她常常在幻想中度日，梦想过上豪华的生活，跻身于名媛贵妇之列，成为那些有钱有权的上流社会男子追逐的对象，从而在上流社会社交界大出风头。路瓦栽先生好不容易获得一张盛大晚会的邀请函，玛蒂尔德用眼泪和埋怨才打动丈夫，使他取出原本有其他打算的、长期积累的400法郎，为她购买了一套华丽的新装，又从朋友佛来思节夫人那里借来一串项链。打扮得珠光宝气的玛蒂尔德果然在晚会上大获成功，成为晚会的焦点。谁料晚会结束后，他们夫妻在回家途中却发现借来的项链不见了。丈夫四处寻找未果，后来靠借债才买到一模一样的新项链还给佛来思节夫人。为此，他们夫妇俩用了10年的时间才还清这笔巨额债务。10年后，玛蒂尔德在公园里巧遇以前借给她项链的佛来思节夫人，通过交谈，玛蒂尔德才知道10年前借的那串钻石项链是假的，而她却为此付出了10年的青春和幸福。

解读引导

莫泊桑在1880至1890这10年间写出的300多篇短篇小说虽然不能说每篇都是名篇佳作，但每篇无疑都是令人称道的“准杰作”。我们所选取的这3篇短篇小说在莫泊桑的创作生涯里具有不可或缺的里程碑意义。

《羊脂球》是一篇以1870年普法战争为背景的短篇小说，作品里既没有硝烟弥漫的血腥战场氛围，也没有讴歌高尚的爱国主义精神，而是着力于探讨炎凉世态。作者将小说的经过放在一次旅途过程中，设置了有限的几个角色。以“饥饿”为诱饵，来验证人的道德卑劣和高尚，人性的美好和丑陋。在妓女“羊脂球”身上，我们所看到的是善良、无私、克制和孤立无援，而那些所谓受人尊敬的上流人物、生意人和道貌岸然的修女嬷嬷不过是自私的卑微灵魂。“羊脂球”虽然由于人性的弱点沉沦过，但她的灵魂是高尚的，品德是令人崇敬的。相反，那些口口声声自称是“正派人”的上流社会人物一旦面临严峻的考验时，他们那自私和虚伪的灵魂便暴露无遗。小说结尾所流露出的失望情绪深深打动着每一个有良知和正义感的灵魂，体现了对丑恶的极端蔑视，对孤立无援的善良的同情。

《我的叔叔于勒》也是一篇揭露人情冷暖的讽世之作。小说的重心不在于暴露于勒叔叔的堕落和自私灵魂，而是通过主人公“我”的单纯眼睛来看丑陋的成人世界。如果说于勒叔叔的放荡、挥霍和不争气是令人惋惜的，那么菲利普夫妇的自私和虚伪则是让人唾弃的。在一个以金钱为轴心的社会里，金钱是衡量一切亲情和爱情的唯一标准。一听说于勒有了钱，他便成了菲利普一家人的“希望”和“福音”；当他们发现了于勒成了真正的穷光蛋之后，这“希望”和“福音”便又变成了“恐怖”，菲利普一家像躲避瘟疫一样躲避这个亲人。即便是“我”二姐的爱情和婚姻也维系在金钱基础上。没有钱，就没人愿意娶她；一旦有了财产的继承权，喜欢她的人就涌上门来。看似不经意的一笔，却蕴涵着极深刻的讽刺力量。

《项链》是一篇暴露人性弱点——虚荣心的杰作。玛蒂尔德的美貌和她的命运形成了极大反差，没有地位、名气和财产，她的美貌什么也不是。命运转折恰恰就出现在那次意外的晚会上，玛蒂尔德为了证明自己的出众风姿，也为了满足客串上流社会贵妇人的虚荣心，她花光了他们夫妇俩的全部家当，同时还从朋友佛来思节夫人那里借来一串项链。果不其然，她在晚会上出尽风头。一旦虚荣心得到了满足，命运的惩罚也接踵而至。为了那串假的钻石项链，玛蒂尔德和丈夫付出了整整10年的青春和幸福。看似是玛蒂尔德的虚荣心在作祟，实质上这和上流社会糜烂的生活习俗也有关。小小一串钻石项链，映衬了个人可悲的虚荣心和整个社会的丑陋。

名言警句

1.不久香味散开了，它增强了人的嗅觉，使得人的嘴里漫出大量的口水，而同时腮骨在耳朵底下发生一阵疼痛的收缩。　《羊脂球》

2.她忘怀地、尽情地跳着，被乐趣陶醉了，什么也不想，沉浸在她的美丽的凯旋中，她的成功的荣光里，一片幸福的彩云中，那是所有献媚、赞美、挑起的欲望、妇女心中认为十全十美的胜利所组成的。　《项链》

3.据说他早先品行不正，就是说他曾经挥霍掉不少钱，在穷人家里，这是罪恶当中最大的一种。在富人家里，吃喝玩乐不过是荒唐糊涂。　《我的叔叔于勒》

名家评论

1.文学大师福楼拜早在莫泊桑年轻时就勉励他说：“我不知道你有没有才气，你带给我的东西表明有某种聪明，但是青年人，绝不要忘记，用布封的话说，才气无非是长期的坚持不懈。努力干吧！”

2.1893年7月，左拉在莫泊桑葬礼的悼词中说：“既然他以昂贵的代价换来了香甜的安息，就让他收着对自己留下的作品永远富有征服人心的活力这一信念，香甜地安息吧。他的作品将永生，并将使他获得永生。”

艺术赏析

莫泊桑的短篇小说大多以简洁、凝练而著称于世，具有耐人寻味的艺术魅力。其过人的艺术特征体现在以下几方面：

一、精巧严密的小说结构。莫泊桑在小说的篇章结构、情节设置和人物冲突上无不经过细心锤炼和精心构思。例如《项链》，既有一般小说所具有的开头、发展和高潮，也有伏笔、暗示和出人意料的结尾。语言形象生动，情节峰回路转，内涵深刻明了。

二、辛辣的嘲讽和犀利的批判相结合。例如《我的叔叔于勒》即是对以金钱为衡量标准的虚假亲情的辛辣嘲讽；《羊脂球》则一针见血地暴露出人性的自私和虚伪，无情地鞭挞假恶丑，同情无助的真善美。

三、善于以小见大。莫泊桑的短篇小说所暴露出的社会问题和所揭露的人性的丑陋可谓是随处可见。例如《项链》就是借助一串假钻石项链来揭露过度虚荣心的弊端所在，同时又有所影射社会的奢靡风气和不良生活作风。另有类似的揭露小职员虚荣心的《勋章到手了！》，还有脍炙人口的暴露小市侩心理的《雨伞》，批判不良社会风气的《一次郊游》等。