鹿鸣
【原文】
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。
呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。
视民不恌，君子是则是傚。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。
鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。
【译文】
鹿儿呼伴呦呦叫，在那野地吃艾蒿。我有满座好客人，鼓瑟吹笙真热闹。
席间吹笙又鼓簧，赠送礼品满竹筐。客人对我真友善，指明路途大方向。
鹿儿呼伴呦呦叫，在那野地吃蒿草。我有满座好客人，品德高尚名声好。
示范民众不轻薄，君子学习又效仿。我有美酒醇而香，嘉宾欢饮任逍遥。
鹿儿呼伴呦呦叫，在那野地吃野蒿。我有满座好客人，鼓瑟弹琴真快乐。
席间鼓瑟又奏琴，宾主和乐都尽兴。我有美酒醇而香，嘉宾心中更欢喜。
采薇
【原文】
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。
靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。
王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。
戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
【译文】
采薇菜啊采薇菜，薇菜新芽已破土。说回家啊说回家，一年已过去大半。没有室呀没有家，只为抵挡玁狁侵。没有闲暇安定坐，只为抵挡玁狁侵。
采薇菜啊采薇菜，薇菜茎叶多柔嫩。说回家啊说回家，心里忧闷多牵挂。心里忧虑如烈火，又饥又渴实难忍。营地调动不固定，没法遣使通音问。
采薇菜啊采薇菜，薇菜茎叶已粗硬。说回家啊说回家，今年阳月已临近。王室差事无止息，想要休息没闲暇。忧心如焚太痛苦，我想归家不可行。
什么花儿开的盛？棠棣花开一丛丛。高大战车又谁乘？高大战车将帅乘。驾起兵车要出战，四马壮硕齐奔腾。不敢安居战事多，一月之中三捷报。
驾起四马来拉车，四马强壮又雄骏。将帅威武坐车上，士兵靠车作掩护。四马步子多齐整，象牙弓饰鱼皮箙。哪有一天不戒备？玁狁入侵势急切。
回想当初参军时，杨柳依依轻摇曳。如今归家解甲归，大雪纷纷飞满野。道路泥泞走得慢，又饥又渴太劳累。我的心里真悲伤，谁知我心多哀伤。
鹤鸣
【原文】
鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。
乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。他山之石，可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。
乐彼之园，爰有树檀，其下维穀。他山之石，可以攻玉。
【译文】
仙鹤声声鸣九皋，四野之内皆闻到。
鱼儿潜伏于深渊，有的游至小洲边。
喜爱你的好园林，林中紫檀高参天，树下落叶无数片。
他山之上好石头，可作磨石把玉琢。
仙鹤声声鸣九皋，九重天内皆闻到。
鱼儿游至小洲边，有的潜伏于深渊。
喜爱你的好园林，林中紫檀高参天，还有楮树在其间。
他山之上好石头，能把玉石琢璀璨。
斯干
【原文】
秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。
兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣。
似续妣祖，筑室百堵。
西南其户，爰居爰处，爰笑爰语。
约之阁阁，椓之橐橐。
风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸芋。如跂斯翼，如矢斯棘。
如鸟斯革，如翬斯飞，君子攸跻。殖殖其庭，有觉其楹。
哙哙其正，哕哕其冥。君子攸宁。
下莞上簟，乃安斯寝。乃寝乃兴，乃占我梦。
吉梦维何？维熊维罴，维虺维蛇。
大人占之：维熊维罴，男子之祥；维虺维蛇，女子之祥。
乃生男子，载寝之床。载衣之裳，载弄之璋。
其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。
乃生女子，载寝之地。载衣之裼，载弄之瓦。
无非无仪，惟酒食是议，无父母诒罹。
【译文】
清清涧水流不断，幽幽南山峰相连。好似竹丛长繁盛，好似松林久青青。
哥哥弟弟共和睦，亲密相处似手足，从不欺瞒与互残。
继承祖先功业重，建造宫室上百间。
房舍门户西南开，大家一起住进来，欢声笑语好相处。
捆起筑板响咯咯，夯起土墙声橐橐。
建屋可以挡风雨，还有小鸟和鼠祸，天子居之真舒坦。
飞檐如人立端正，棱柱直矗似箭矢。
庭宇如鸟展双翅，好似野鸡在飞翔，天子欣然来升堂。
庭院看去很方正，楹柱更是高又长。
白日正堂多敞亮，夜里幽深多宁静，天子安宁体健康。
上有蒲席下竹席，安然入睡在其上。夜里睡下清晨起，接着就把梦来占。
梦里所见皆何物？又是熊来又是罴，又是虺来又是蛇。
占卜官员把梦解：梦里见到熊和罴，预示生男好吉兆。梦里见到虺和蛇，生个女孩也不错。
生个男孩乐呵呵，让他睡在热炕上。给他穿上好衣裳，给他玩耍碧玉璋。
男孩哭声多洪亮，赤红敝膝好堂皇，成家立业做君王。
如果生的是女孩，让她睡在屋地上。给她穿上襁褓装，给她玩耍纺锤瓦。
不惹是非行端庄，终生奔忙在厨房，莫给父母添悲伤。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
