新台有泚1，河水瀰瀰2。燕婉3之求，籧篨不鲜4。
新台有洒5，河水浼浼6。燕婉之求，籧篨不殄7。
鱼网之设，鸿则离之8。燕婉之求，得此戚施9。
——出自《诗经·邶风·新台》
注解
1.新台：台的故址在今山东省甄城县黄河北岸，卫宣公为纳宣姜所筑。有泚（cǐ）：鲜明貌，形容新台新而鲜明的样子。《说文》：“玼，玉色鲜也。”
2.河：黄河。瀰瀰（mí mí）：水满貌。
3.燕婉：燕，安；婉，顺。指夫妇和好。
4.籧篨（qú chú）：癞蛤蟆、蟾蜍一类的东西（从闻一多说，见《闻一多全集·天问·释天》）。有专家说，籧篨和下文“戚施”，都是象征丑恶的人的通称。鲜：善。
5.有洒（cuǐ）：高峻。
6.浼浼（měi）：水盛貌。
7.殄（tiǎn）：善。
8.鸿：旧解为鸟名，闻一多《〈诗·新台〉鸿字说》中，考证鸿就是蛤蟆。离：通“罹”，遭受，附着，获得。
9.戚施：驼背，一说蛤蟆。《太平御览·虫豸部》引《薛君章句》云：戚施，蟾蜍，喻丑恶。蟾蜍，即癞蛤蟆。
译文
新台新台真辉煌，河水一片白茫茫。本想嫁个如意郎，碰上个丑汉蛤蟆样。
新台新台真高敞，河水一片平荡荡。本想嫁个如意郎，碰上个蛤蟆没好样。
想得大鱼把网张，谁知蛤蟆进了网。本想嫁个如意郎，碰上个蛤蟆四不像。
读任何书籍，我们总会在不自觉中将业已形成的价值判断带入，读这首诗也是如此。
《诗经》中很多篇目里的主人公身份难以确定。这首诗倒是好，古今几乎无异辞，说的就是卫宣公，在经历“王官采诗”说、“孔子删诗”说，以及“太师编诗”说等复杂漫长的结集过程后，都留下了这一篇写卫宣公的诗。
这足可见，卫宣公当时得有多招人恨和招人厌，因为有时记录本身就是一个态度：讽刺。
这首诗讽刺的是卫宣公偷情后母，后又“扒灰”的故事。这是怎样一个故事呢？让我们从头开始说。
他的父亲卫庄公六十岁那年从夷国娶了个年轻漂亮的妃子，这个妃子就是夷姜，卫宣公终日游手好闲，看到这个比自己还年轻的“后母”，起了色心，每日晨钟定省，殷勤请安，比孝顺他老爹还勤快。
终于，“功夫不负苦心人”。
卫宣公和夷姜有了一个儿子叫伋，寄养在宫外，也就是这首《新台》中悲催的本来要娶齐国公主的男主角。这个卫宣公，还有个哥哥是卫桓公，是卫庄公的长子，当时继承了大统，可是命不好，荣登大宝后没几年因为宫廷内部争斗死了，卫宣公就在卫太后的一手扶持下当上了国君，开始了为非作歹的君主生涯。
他一即位，就做了两件大事，活活把他老妈气死了，一是宣布他的后母夷姜是他的合法夫人，二是将他的私生子公子伋接进了宫中，立为太子。
所谓作孽滔天之人，天必收之，不是不报，时候未到。
先是夷姜和公子伋，都没有落得好下场。
话说，公子伋十五岁时，夷姜催促着卫宣公给自己宝贝儿子娶老婆，当时恰好卫宣公去齐国出访，齐国国君就允诺要把自己的公主许配给公子伋，两国联姻，抵御外侮。
就这样，诗中讲述的故事马上就要开始了。
这位齐国公主斋戒完毕后启程去卫国时，卫宣公这才发现齐国公主简直比天仙还美，便改变主意，在河上高筑新台，把齐国公主截留下来，霸为己有，宠冠后宫，就是后来的宣姜。
卫国人对宣公所作所为实在看不惯，便编了这首歌来挖苦他，这首诗的后续故事也是狗血一地。
这个卫宣公确实是宠爱宣姜，又和她生了两个儿子，公子寿和公子朔。所谓爱屋及乌，反之亦然，这时的卫宣公见后母夷姜是越来越不喜欢，捎带讨厌起他们的私生子公子伋，就对他们娘俩进行迫害。夷姜此时才终于恍然大悟，悔恨莫及，自缢身亡。
现在就剩下了碍眼的公子伋了，这个齐国公主宣姜也不是什么贤良淑人，为了让自己的儿子当上国君，和卫宣公合谋买通江湖杀手要杀死这个她曾经的婚配对象。可是，人算不如天算，她的儿子公子寿与公子伋兄弟情深，心生怜悯，知道了这事，要替公子伋去死，结果两个好兄弟都死在了卫宣公和宣姜买通的杀手刀下。
宣姜还来不及为枉死的孩子留几滴眼泪，就忙不迭地把另一个儿子公子朔送上了太子宝座。这个公子朔也不是省油的灯，听人嚼舌根后知道原来自己的爹娘居然是“公媳”关系，犹如五雷轰顶。又过了三个月，公子朔突然宣布卫宣公暴毙，结束了卫宣公淫乱的一生，公子朔也摇身一变，成了卫慧公。
当然了，聪明如你，看了那么多宫廷戏，一定懂得，“暴毙”这其中会有多少含义、多少门道了。
《新台》一诗中前因后果的故事，就是如此，这里面似乎没有一个好人。其实，在古代，无论是话本小说，还是诗词歌赋中明说、隐说这种事情的还有很多。
看过《红楼梦》的人都知道，有一次，贾府的老仆人焦大喝醉了，嚷嚷讥讽贾府营营苟且，“每日家偷狗戏鸡，爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子，我什么不知道？”这里面“爬灰”说的就是贾珍贾大爷和他儿子贾蓉之妻秦可卿的男女暧昧关系。
据说，“扒灰”这个典故出自王安石，这是怎么回事呢？
话说这王安石有一个傻儿子，娶了一个儿媳妇，名曰惠儿，才貌双全，国色天香。王安石中年丧偶，有一次路过儿媳妇房间，瞥见春光无限，便在充满灰尘的墙上写了一句：“早朝归来日影斜，牙床横卧一琵琶”，一边观察儿媳妇的反应。
儿媳妇看见公公在外面鬼鬼祟祟，于是出来看看他在墙上写了什么，一看墙上的诗句，当即明白了什么意思，便在后面续写了两句，“何不抱怀弹一曲，玉音不落外人家”。
王安石看到儿媳妇的诗暗自高兴，没有想到自己的傻儿子这时候出来了，于是他赶紧用袖子去擦拭墙上的字迹。傻儿子奇怪，问他老爹在干啥，王安石说，“扒灰”。
个人觉得，王安石“扒灰”的故事，多半是后世无聊文人杜撰的，属于茶余饭后的笑谈，可却有损了先人的荣誉，当不了真的。
真有其事的，应该是唐玄宗和杨玉环。
白居易洋洋洒洒写了那首《长恨歌》，生动描绘了两个人缠绵悱恻，却结局悲惨的爱情故事。“天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回头一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的杨玉环，原本是玄宗的儿子寿王李瑁的妃子，可玄宗强取豪夺后，宠爱不减。
据说，有一次兴庆宫沉香亭观赏牡丹，玄宗召“诗仙”李白前来助兴，大诗人挥毫泼墨，还写了三首《清平调》，其中有一首脍炙人口，还和一个化妆品品牌“露华浓”撞了名，曰：
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
故事讲完了，其中意境，你们自己体会，我就不多赘言了，价值评断交给你们了，不知道你们怎么看，反正我是不太喜欢这首诗的。
和慕清一起读诗经
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
