曹 丕
【诵言】
二月三日,丕白:岁月易得,别来行复四年。三年不见,《东山》犹叹其远,况乃过之?思何可支!虽书疏往返,未足解其劳结。
昔年疾疫,亲故多离其灾。徐陈应刘,一时俱逝,痛可言邪!昔日游处,行则连舆,止则接席;何曾须臾相失。每至觞酌流行,丝竹并奏,酒酣耳热,仰而赋诗。当此之时,忽然不自知乐也。谓百年己分,可长共相保。图数年之间,零落略尽,言之伤心!顷撰其遗文,都为一集。观其姓名,已为鬼录。追思昔游,犹在心目。而此诸子,化为粪壤,可复道哉!
……
年行已长大,所怀万端,时有所虑,至通夜不瞑。志意何时复类昔日?已成老翁,但未白头耳。光武有言:“年三十余;在兵中十岁,所更非一。”吾德不及之,年与之齐矣。以犬羊之质,服虎豹之文;无众星之明,假日月之光;动见瞻观,何时易乎?恐永不复得为昔日游也。少壮真当努力,年一过往,何可攀援?古人思秉烛夜游,良有以也。
【活用语词】
1.疾疫:瘟疫;发生疫病。
2.亲故:亲戚老友,《红楼梦》:一无亲故。
3.酒酣耳热:酒兴十足,鲁迅“酒酣耳热都开心”。
4.游处chǔ:游览家居,指相处,王士禛“多与名僧游处”、“得与学界游处”。也指游憩,敏树“愿得游处亭下”。
5.行止:活动,《易经》:然行止各有其时。
6.遗文:死者留下的诗文,《史记》:猎儒墨之遗久。
7.心目:心和眼,泛指记忆,“宛然心目”。
8.粪壤:秽土;死者;施肥。
9.年行xíng:年纪,白居易“汝生何其晚,我年行已衷”。
10.万端:思绪万千,茅盾“不免感慨万端”。
11.羊质虎皮:形容虚有其表,《三国演义》:羊质虎皮功不就。
12.过往:光阴流逝;过去;交往,冰心“我们和老舍过往较密的时期”。
13.秉烛夜游:指及时行乐,出自《古诗十九首》。
【文史拾零】 ①吴质,文学家,官至振威将军。②“三年不见”二句,用典《诗经“》自我不见,于今三年”。《东山》为《诗经·豳风》七篇之一。一说周公东征,三年凯旋,描绘士兵离别亲人已经三度春秋。③陈琳、徐干、应玚、刘桢,建安七子中四人凋零。④光武汉光武帝刘秀。“年三十余”四句,据《东观汉记》,刘秀赐隗嚣书中所言。所更非一,指饱经沧桑。⑤以犬羊之质,化用扬雄《法言》:“养质而虎皮,见草而悦,见虎而战。”⑥最后两句,《古诗十九首》之十五:“昼短苦夜长,何不秉烛游”;李白《春夜宴从弟桃花园序》:“古人秉烛夜游,良有以也”。尾句化用《诗经》:何其久也,必有以也。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。