鹤 鸣
鹤鸣于九皋[1]，声闻于野。
鱼潜在渊，或在于渚。
乐彼之园，爰有树檀，其下维萚[2]。
他山之石，可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。
鱼在于渚，或潜在渊。
乐彼之园，爰有树檀，其下维榖[3]
他山之石，可以攻玉。
白鹤在九曲沼泽鸣叫，声音响亮传遍田野。
译文:
鱼儿潜伏在深水，时而游在水中洲。
我爱这美丽的花园，园里檀树长得高又高，树下落叶随风飘。
他乡山上的宝石，可以把玉石来雕琢。
白鹤鸣叫在九曲沼泽，声音响亮达云霄。
鱼儿游在浅水沼，时而潜入深水港。
我爱这美丽大花园，檀树长得高又高，树下楮树长得好。
他乡山上的宝石，可以把玉石来雕。
[1](皋，gāo，沼泽)。
[2]萚，tuò，枯落的树叶。
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，是我国诗歌的生命起点，收录了古代诗歌305首，按照《风》《雅》《颂》三类编辑。从内容看，这些古代流传下来的诗篇，千姿百态，犹如一幅幅生动的画卷，真实地描绘出2500多年前人们的生活状态和社会面貌。从形式看，《诗经》的基本句式是四言，也有二、三、五，或六、七、八字为句的，语气自然、质朴无华，却又色彩纷呈、多姿感人，创造出很多千古流传的名句，如“杨柳依依”“雨雪霏霏”“风雨凄凄”“风雨潇潇”“他山之石，可以攻玉”等，至今还经常运用。《鹤鸣》，有人认为是运用比喻手法抒发引用贤才主张的诗，有人认为是描写田园风光之作，是中国最早的田园诗。无论何种见解，诗中所描绘的一派悠然的田园之景使人心旷神怡。
◎如何欣赏
《诗经》中的古诗大多朗朗上口、节奏感很强，您可以反复读给宝宝听，也可以找来优秀的译文穿插朗读。除了本篇，《诗经》里还有很多表达美好感情的名篇，如《蒹葭》《女曰鸡鸣》《关雎》《桃夭》《芣苢》《木瓜》等，都可以拿来读给宝宝听。
※贴心提醒※ 很多四五个月的宝宝开始流口水，持续到1-2岁，此时要给宝宝带上围嘴，选择纯棉围嘴，并且多准备几条，随时换用。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
