关雎
【原文】
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
【译文】
呱呱鸣叫的水鸟，栖居河里沙洲上。貌美心好的姑娘，正是男儿好对象。
长短不齐的荇菜，姑娘左右采摘忙。貌美心好的姑娘，醒着睡着一直想。
全心想她得不到，醒着睡着都思量。真的很想念她啊，翻来覆去睡不着。
长短不齐的荇菜，姑娘左右采摘忙。貌美心好的姑娘，抚琴击瑟示意她。
长短不齐的荇菜，姑娘左右采摘忙。貌美心好的姑娘，鸣钟敲鼓取悦她。
卷耳
【原文】
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣！我仆痡矣，云何吁矣。
卷耳
【译文】
采了很久卷耳菜，采了很久不满筐。惦记我的意中人，我把竹筐搁路边。
骑马走上那高山，马儿累得病怏怏。只好饮下杯中酒，醉酒使我不惆怅。
骑马爬上那高冈，马儿累得毛发黄。只好饮下杯中酒，醉酒使我心不伤。
骑马登上那石岭，马儿累得体已伤。我的仆从已生病，我该如何心不慌。
桃夭
【原文】
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
【译文】
桃树枝繁叶茂，灿烂桃花开满树。妙龄女子出嫁了，高兴地来到新家。
桃树枝繁叶茂，丰硕果实挂满树。妙龄女子出嫁了，快乐地嫁到夫家。
桃树枝繁叶茂，浓密枝叶遮住树。妙龄女子出嫁了，幸福地住在婆家。
芣苡
【原文】
采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。
采采芣苡，薄言掇之。采采芣苡，薄言捋之。
采采芣苡，薄言袺之。采采芣苡，薄言襭之。
【译文】
采呀采呀车前子，我们来采车前子。快些来采车前子，车前子呀快些采。
采呀采呀车前子，我们来拣车前子。快些来采车前子，车前子呀捋下来。
采呀采呀车前子，我们来装车前子。快些来采车前子，车前子呀兜起来。
芣苡
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
