【摘要】:鹊巢维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两将之。有位姑娘马上就要出嫁,派了一百辆大车欢送她。有只喜鹊在树梢垒个窝,却被飞来的布谷霸占了。蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。茂盛的棠梨树啊,不要剪不要毁,曾是召伯休息的地方。小星嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,抱衾与裯。小星星亮晶晶,三三五五挂在天上。我匆匆忙忙地连夜出征,公务在身整天都在奔忙。我匆匆忙忙地连夜出征,带着自己的被褥与床帐。
鹊巢
【原文】
维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。
维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。
维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。
【译文】
有只喜鹊在树梢垒个窝,却被飞来的布谷住上了。有位姑娘马上就要出嫁,派了一百辆大车来迎她。
有只喜鹊在树梢垒个窝,却被飞来的布谷占上了。有位姑娘马上就要出嫁,派了一百辆大车欢送她。
有只喜鹊在树梢垒个窝,却被飞来的布谷霸占了。有位姑娘马上就要出嫁,一百辆大车接她回夫家成亲了。
鹊巢
甘棠
【原文】
蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。
蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。
蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。
【译文】
茂盛的棠梨树啊,不要剪不要砍,曾是召伯居住的地方。
茂盛的棠梨树啊,不要剪不要毁,曾是召伯休息的地方。
茂盛的棠梨树啊,不要剪不要折,曾是召伯停歇的地方。
小星
【原文】
嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同!
嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹!
【译文】
小星星亮晶晶,三三五五挂在天上。我匆匆忙忙地连夜出征,公务在身整天都在奔忙。是因为与别人命运不同!
小星星亮晶晶,参星昴星也在天上。我匆匆忙忙地连夜出征,带着自己的被褥与床帐。是因为与别人命运不同!
甘棠
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。