谷风
【原文】
习习谷风,维风及雨。将恐将惧,维予与女。
将安将乐,女转弃予。
习习谷风,维风及颓。将恐将惧,置予于怀。
将安将乐,弃予如遗。
习习谷风,维山崔嵬。无草不死,无木不萎。
忘我大德,思我小怨。
【译文】
山谷大风呼啦啦,阴雨不停绵绵下。又恐又惧心忧虑,你我二人命相依。
而今安宁可享乐,你却无情将我弃。
山谷大风呼啦啦,暴风不断漫天沙。又恐又惧心忧虑,你揽我身入怀去。
而今安宁可享乐,你却弃我如垃圾。
山谷大风呼啦啦,看那高山多挺拔。世上草儿皆枯黄,世上树木皆凋敝。
我的恩情忘干净,惟有小恨记分明。
蓼莪
【原文】
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。
瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。
无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。
父兮生我,母兮鞠我。抚我畜我,长我育我。
顾我复我,出入腹我。欲报之德。昊天罔极!
南山烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害!
南山律律,飘风弗弗。民莫不穀,我独不卒!
【译文】
莪菜长得青又高,不是莪菜是艾蒿。可怜我的亲父母,生我养我受劳苦。
莪菜长得青又高,不是莪菜是牡蒿。可怜我的亲父母,生我养我终病倒。
酒瓶空空已见底,酒坛哀哀自觉耻。一人孤苦活世上,不如早点把命丧。
没了父亲谁可靠,没了母亲谁来娇?出门在外辛酸苦,回到家里无亲诉。
父母辛苦把我生,父母劳累把我养。生我养我抚育我,顾我爱我保护我。
想我不原离开我,出来进去怀中抱。欲报父母养育恩,上天却不谅我心。
终南山高入云端,暴风阵阵凉透骨。他人都能尽孝心,独我丧母又丧父。
终南山高高过天,暴风呼呼寒人心。他人终能做孝子,独我一个无人亲。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。