春江花月夜

张若虚

春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里⁽¹⁾，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸⁽²⁾，月照花林皆似霰⁽³⁾。
空里流霜不觉飞⁽⁴⁾，汀上白沙看不见⁽⁵⁾。
江天一色无纤尘⁽⁶⁾，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水⁽⁷⁾。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁⁽⁸⁾。
谁家今夜扁舟子⁽⁹⁾？何处相思明月楼⁽¹⁰⁾？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。⁽¹¹⁾
玉户帘中卷不去⁽¹²⁾，捣衣砧上拂还来⁽¹³⁾。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文⁽¹⁴⁾。
昨夜闲潭梦落花⁽¹⁵⁾，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路⁽¹⁶⁾。
不知乘月几人归，落月摇情满江树⁽¹⁷⁾。

［诗人简介］张若虚，初唐诗人，生卒年不详，与贺知章、包融、张旭并称为“吴中四士”。今存诗仅2首，其中《春江花月夜》最为脍炙人口，被赞为：“孤篇横绝，竟为大家。”

［注释］

(1)滟（yàn）滟——波光荡漾的样子。

(2)芳甸（diàn）——芳草丰茂的原野。甸，郊外之地。

(3)霰（xiàn）——小冰粒。这里形容皎洁月光映照下的花朵。

(4)流霜——飞霜，这里用来形容月光，意思是说月光像霜一样洁白，却没有霜的寒冷。

(5)汀（tīng）——水边平地，小洲。

(6)纤尘——微细的灰尘。

(7)但见——只见。

(8)青枫浦——地名，在今湖南浏阳县境内。这里泛指遥远荒僻的水边。

(9)扁（piān）舟子——飘荡江湖的游子。扁舟，小舟。

(10)明月楼——月光下的闺楼。这里指闺中思妇。

(11)离人——这里指思妇。

(12)玉户——以玉石镶嵌的窗户，形容楼阁华丽。

(13)捣衣砧（zhēn）——捣衣石、捶布石。古代妇女把织好的布料，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，使它柔软熨贴，好裁制衣服，称为“捣衣”。

(14)文——同“纹”，波纹。

(15)闲潭——幽静的水潭。

(16)碣（jié）石——山名，在今河北省昌黎县。潇湘——潇水和湘江，在今湖南省境内。碣石、潇湘，一南一北，暗指路途遥远，相聚无望。无限路——极言离人相距遥远。

赏析

这是一首长篇歌行体诗歌。全诗可分为三个部分。开篇十句是第一部分，围绕春、江、花、月、夜五个主题词展开如诗如画的良辰美景。“江畔何人初见月”以下六句，是第二部分，从自然美景引发对宇宙人生的深邃思考。天地万物，无始无终，个体生命的存在只不过是其中短暂的一瞬。江月年年如此，而人生早已代代更变。永恒与无常的对比实在是太强烈了！然而，一个有价值的个体生命决不是沉沉夜幕上的一道闪电，或多或少，总会给人类、给世界留下一点什么。正是由于一代又一代优秀的人们，在他们有限的生存年代里，作出了无限的努力，人类的存在才得以绵延久长。因而“代代无穷已”的人生，就和“年年望相似”的明月共存。在对永恒与无常的思索过程中，诗人虽不免有些感伤，但同时又有种欣慰。正是这种感伤与欣慰相杂糅的情绪，奠定了全诗“哀而不伤”的基调。“白云一片去悠悠”到结尾，是诗歌的第三部分。生命意识的觉醒，激发人们对生命的珍惜和对生活的钟爱，一个热爱生命、热爱生活的人，对于人生的缺陷和不美满，尤其具有痛切的感受。在多情人眼中，人生聚少离多，因而江月有恨；时光一去不返，因而流水无情。青春易逝，好景不常的隐隐忧思，何时不在心头萦绕？就这样，诗情自然而然过渡到对游子思妇离愁别恨的动人抒发。

诗歌从明月初升，写到月上中天，再写到落月西斜，语言清丽，音韵婉转，流畅优美，主题词不断交替组合，错落层叠，构成一幅情感丰富、迷离变幻的春江夜月图，使全诗呈现出一唱三叹、摇曳生姿的风采，融诗情、画意、哲理于一体。现代诗人兼学者闻一多先生曾将它推崇为“诗中的诗，顶峰上的顶峰”。