静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
注 释
静女：清·马瑞辰《毛诗传笺通释》：“此诗静女亦当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。”
静：闲雅。毛《传》：“静，贞静也。”
姝：美好。毛《传》：“姝，美色也。”
娈（luán）：美好。朱《传》：“娈，好貌。”
炜（wěi）：鲜明光亮。毛《传》：“炜，赤貌。”
牧：郊外。《尔雅·释地》：“邑外谓之郊，郊外谓之牧。”
荑（tí）：始生的白茅嫩芽。毛《传》：“荑，茅之生也。”
洵（xún）：诚实；实在。朱《传》：“洵，信也。”
释 读
关于《静女》一诗的诗旨，《诗序》云：“《静女》，刺时也。卫君无道，夫人无德。”郑玄《毛诗传笺》释云：“以君及夫人无道德，故陈静女遗我以彤管之法。德如是，可以易之，为人君之配。”而今学者大都认为此诗是一首爱情诗。
◎ 彤管有炜，说怿女美
◎ 静女其娈，贻我彤管
清人马瑞辰《毛诗传笺通释》：“此诗静女亦当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。”
这是一场幽会，男子匆匆赶来，未见女子，那远远的城墙就是与她相见的地方，城墙静默不语，斑驳坚固。他左等右盼，为何她还不出现？不知道朝着她来的方向看了多久还是笑意盈盈，路人都当他痴傻，显得尤为突兀。冷风拂面不知，他亦是若有所思地兀自笑了，那表情定然是沉浸在爱恋中的。而男子，如沐甘霖，令人倾心。等至临暮，焦虑心急，街上来往行人渐渐散去，他却望着她即将出现的街角幻想着女子走来的模样。静女，她衣裙青白，面色如瓷，静若初荷，素洁而柔缓。她端然转身，美瞳流转，清心扬眉，惹我心中止水。
正苦苦等待之时，她却无声地出现在我的眼前，原来她是为将我捉弄竟偷偷躲藏。她看他那样子，扑哧的笑着，巧笑倩兮，明若星辰。笑他不知所措的样子，笑他担心的样子，心里却满是甜蜜。
于是，她从袖中拿出彤管，它鲜红润泽，玲珑透剔。我端详着它，一看就是女子的随身之物，朴质素雅，便心念着喜欢。揣在怀里，信守约定，面色喜悦，踟蹰着不舍归去。念及彤管，非彤管之为美，美人之赠，才显得美，因那女子的美在心里，关于她的一切都会归为美好。静女是寂静的，如同消散于月色中，感念你的温婉，想要你从远处聆听我，让我的声音却触及你，便悠然取出彤管，倾心一曲。音色清醇而悠长，有一种纯净的内质可洗涤一切的心灵，让人心思动容。
再见时，她把一支白茅的嫩芽赠与我。我看到她眼中坚定的情愫，神情恬静，宽然而笑。荑，即是出生的白茅，宛如普通的小草，但与之又有本质上的差别。它白而柔，青绿色水嫩的芽上布满凝霜般的白毫。这样微小的事物，虽无新奇特别之处，可在我看来，却美的出奇。因为它的美在于其暗喻的深情爱意，在于送它给我心仪的静女。虽然微小却纯净如你，柔美如你，仅此两件平凡无奇的物品，我却如获至宝，把它们细心珍藏，呵护备至。
《诗经》中这样的一支普通的白茅，却然可以这样美好，这样珍重，让我们心底动容。关于白茅，孔子也有感悟，他认为茅草作为物是微薄的，但它可以发挥出重大作用，谨慎诚敬去行事，必将无所过失。一支微薄、简单的白茅之所以珍藏于心，是因为在它其中，蕴含着无比真诚的情意，是一种淳朴平凡的爱。
“静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。”《诗经》让我们感受到上古先民对爱情的追求极富广远的想象，意味深长，表现得深沉纯朴。在月华光满的时刻，听风翻书，那沉寂于心底的虚空迷梦摇曳苏醒。春风里爱的气息弥漫开来，在茫茫人海里，我蓦然回首，对上你若有所悟的眼神。月下纯净的光晕，我踏烟波月色而来，你站在万人中央，笑容流光溢彩永不会有丝毫风霜，我拿出衣袖里的彤管和柔茅——愿与君此生相依，山栖谷饮，任江水东流，花开花落……
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
