定之方中,作于楚宫1。揆之以日2,作于楚室。树之榛栗,椅桐梓漆3,爰伐琴瑟。
升彼虚4矣,以望楚矣。望楚与堂,景山与京5。降观于桑。卜云其吉,终然允臧6。
灵雨既零,命彼倌人7。星言夙驾,说于桑田8。匪直也人,秉心塞渊9。騋牝三千10。
——出自《诗经·鄘风·定之方中》
注解
1.定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与“为”通,作为之意。楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
2.揆:测度。日:日影。《孔疏》:“度日,谓度其影。”
3.榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
4.虚:一说故城,一说大丘,同“墟”。
5.堂:楚丘旁邑。京:高丘。
6.臧:好,善。
7.灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
8.星言:晴焉,好雨。夙:早上。说(shuì),通“税”,歇息。
9.匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
10.騋:七尺以上的马。牝:母马。三千:约数,表示众多。
译文
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐,成材伐作琴瑟用。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈。走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。星夜早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
一个人面临困境,甚至是绝境时,会怎么办?
如果心性坚韧,会告诫自己要不断努力,坚持攻坚克难,我们常说的一句话,是“大不了从头再来”。
对于此时的卫国来说,经历了狄人一战后,几近灭国,祖宗基业毁于一旦,不得不从头再来。
在今人看来,河南的淇县,是一个不起眼的小县城,隶属于鹤壁,但是在历史上却有一个响亮的名字:朝歌,是商朝的都城,辉煌了六百年,皇位传到商纣王时,他荒淫无道,沉迷声色,酒池肉林,被周武王端了老巢。
昔日辉煌的朝歌,这才明珠暗沉。
到了卫国时,都城也在淇县,也出了个荒唐的国君,淇水汤汤,白鹤飞舞,“动物协会”资深会员卫懿公,名叫卫赤,是卫国的第十代国君,玩物丧志,进而丧国,最终惨死在沙场。
战后,狄人在朝歌烧杀抢掠,蹂躏百姓,此时的朝歌可谓是人间炼狱,卫国人无法存活,只能逃。
据说,当时逃出来的百姓只有四千多人,也有说不足千人,遥想起卫康叔时,政通人和,百业兴旺,是西周时最大的一个诸侯国,可“家富多败儿”,到了第十代,就已经到了“国破山河在,城春草木深”的境地了。
怎么办?许穆夫人,一代巾帼英雄,走过了高山,涉过了河流,一路载驰,带来了金钱财帛,还带来齐桓公。在齐桓公的帮助下,卫国遗老遗少,在漕邑,也就是今天的河南滑县,勉强复国,当时人们先推举的国君是卫戴公,不过卫戴公不堪大任,皇冠朝服压身,竟然没过多久就死了,传位给他的弟弟毁,也就是卫文公,后世人称之为“中兴之君”。
以前读史书,觉得春秋战国时期,人的名字取得蛮有意思,比如,这个卫文公,名曰毁,做的却是“建”的事情。因为漕邑不宜当作都城,在他们稍微安顿一些的时候,在齐桓公的帮助下,毁又带领卫国的遗老遗少在楚丘建立都城。
这就是这首《定之方中》讲的事。
在电影《飘》中,南北战争结束后,斯嘉丽面对一片废墟的家园说:“不管怎样,明天又是全新的一天。”卫文公的心情诚如是也。
他带领卫国遗老遗少,离家去国,披荆斩棘,从头再来,需要砥砺心性,磨炼意志,更需要鼓舞人心。第一件要做的事,就是重建家园,建造都城,兴建宫室。
在前面我们读过的篇目中,我们读过历史、地理、人文、音乐、婚恋等知识,这首诗读的是天文。
在古代,造房子、兴宫殿、建都城是很讲究的。
“定之方中,作于楚宫”,这里的“定”指的是定星,北方玄武星宿,此星昏而正中,十月之交,就是农历十月亥交十一月子,在这个时候可以营造宫室,故而这颗星又叫做营室星,所以叫做“定之方中”。这时,这颗星直冲正南方的天空,“楚”在南方,所以说“作于楚宫”。
后面又讲,“揆之以日,作于楚室”。“揆”是测量的意思,古人建造房屋,立竿见影,确定方向,诗中上言“楚宫”,下言“楚室”,建造是有顺序的,按照《礼记·曲礼下》所记载,为“君子将营造宫室,宗庙为先,厩库为次,居室为后”。
“树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟”,这句看似普通,其实里面有很多当时的风土人情。今天女孩子闺蜜之间约会,总会记得带一点见面礼,比如老家的特产、自己做的手工、亲手烘焙的蛋糕等,周朝时,女孩子见面会带一点栗子等。
《左传·庄公二十四年》有曰:“男贽,大者玉帛,小者禽鸟,以章物也。女贽,不过榛、栗、枣、脩,以告虔也。”
因此,“树之榛栗”,读起来,就有烟火气息,逃亡的百姓安顿下来,开始互相串串门,走走亲戚,见见朋友,礼尚往来,日子渐渐好了起来,人丁也渐渐兴旺了。
那“椅桐梓漆,爰伐琴瑟”呢?
“椅”,是山桐子,也叫水木瓜,“梓实桐皮曰椅”,木材可以做家具,种子可以榨油,还可以做肥皂或者润滑油。
“桐”,有青桐、赤桐、白桐之分,诗中讲的应该是白桐,我们比较熟悉的称呼可能是泡桐,树干直挺,长得很高,有的可能高达十五六米,是做乐器的良材。我们在路边常见的梧桐树,就属于青桐。
“梓”,在古代桑树和梓树是老百姓常常在房前屋后种的树种,后来就成了家乡和父老乡亲的代称,“维桑与梓,必恭敬止”。
“漆”,就是漆树,树汁可以做涂料,木材可以做琴瑟和弓箭。
“爰伐琴瑟”的“伐”字,就是砍伐的意思,砍伐“椅桐梓漆”,为了造琴瑟,似乎有些奢靡,已是国破人逃亡了,还要琴瑟这些乐器,是不是又会有靡靡之音呢?
非也。
传说,释迦牟尼佛,有一个太子宫,上面有一个殿,名曰音乐殿,释迦牟尼佛就是在这里,半夜时分,腾空而去,这个故事里有一个隐喻就是当人们砍伐掉这些树,会出现天籁,无弦琴会在空中弹奏。
“琴瑟”二字,从字形上看都是“王王在上”,弹奏的是王者之音,是和悦清明的象征,这里暗示了卫国必将兴旺发达、国泰民安,再度中兴。
宫室和都城建造好了,民心初定,就要劝课农桑了,第二、三章讲的就是卫文公为了卫国人民再度过上好日子,所做的一些具体的事情,《史记》如是记载,“轻赋平罪,身自劳,与百姓同苦,以收卫民。”
苦心人,皇天不负,卫文公做了这一切,都有了回报,“匪直也人,秉心塞渊。騋牝三千。”
现在人衡量财富,常常用存款和房产。在周朝时,战争随时而来,而且多是车马战,马车在前冲锋陷阵,步兵在后,因此衡量一个国家国力高低的是战马多寡和马车的精良与否。“騋”是高头大马,牝是指母马,“騋牝三千”“千乘之国”已经算是一个中等的诸侯国的势力了。
从逃亡时的千余人,发展成千乘之国,这也说明了卫文公治国有方。
《定之方中》主要从国都重建、农业、军事等方面来讲卫文公的功绩,那么卫国能兴盛得如此迅速还有什么诀窍?是人才。
“21世纪,最重要的是什么?人才。”这是电影《天下无贼》中的一句经典台词,其实,历朝历代,概莫能外。卫国,在当时更是如此。
倘若一个国家人才云集,则天下兴隆,反之亦然。一个国家对待人才、对待知识分子的态度,也反映在国运上,从某种意义上说,人才运即是国运。
君以国士待我,我必国士报之。君以路人待我,我必路人报之。君以草芥待我,我必仇寇报之。
在古代,没有制度约束,“普天之下,莫非王土,率土之滨,某非王臣”,政治清明与否,系于君主一身。有些君主求贤若渴,见贤思齐,广收天下仕子之心,使得他的治下国泰民安;有些君主,却任用邪佞,君子在野,小人在朝,丧尽民心,百姓饱受苦难。
卫文公,是一位求贤若渴的君主。
《诗经》中有一首《干旄》,写的是卫国官吏受到他的指派,带着良马和礼物,高扬招揽人才的旗子,到浚邑寻找贤能的事情,借此来赞美卫文公选贤任能、重视人才之举。
钱澄之《田家诗学》中记载:“卫文公迁楚丘以后,敬教劝贤,授方任能,汲汲惟人才是务。故其士大夫化之,以礼贤相尚,贤人所在,式庐以请。于是卫多君子,盖有由也。”
钱澄之概括,恰如其分,将卫文公任用人才之举,加以褒奖,语言简明扼要,却很是深刻。前几句,毋庸赘言,只是钱氏此话中的最后一句,“于是卫多君子,盖有由也”,颇费几分思量,“盖有由也”?
是何“由”?
卫国是一个小国,该诗讲述了卫文公励精图治,数年之时,卫国已成“千乘之国”,按照这个标准,属于中等诸侯国。可要知道,当时国马是有制的,“天子十有二闲,马六种,三千四百五十六匹;邦国六闲,马四种,千二百九十六匹……”
卫文公挽卫国于狂澜,复国中兴,国家渐渐富裕,卫国当时的发展已经超过他的小国定位,“马有三千,虽非礼制,国人美之”。
就是这样一个小国,在秦始皇统一天下,八荒六合,横扫诸国时,独然不灭。卫国最后一个国君,曰君角,“君角九年,秦并天下,立为始皇”,卫国安然无恙,一直在秦二世时,也就是“君角二十一年”,胡亥废君角为庶人,这时卫国才彻底退下历史舞台。
秦始皇不灭卫国,秦、卫多年并立,究其原因,今人仍没有定论。
季札曾周游列国,才名卓著,在游历卫国时曾说,“卫多君子,其国无患”。这大概也是原因之一,也是钱澄之所说,“盖有由也”。
卫文公对待人才的态度,让我想起了另一个朝代,宋朝。
尽管外敌环伺,地缘政治有些恶劣,重文轻武,军事力量暂且不表,但宋朝的文化、经济、科技发展都达到了高度繁荣的地步,是中国历史上的一个黄金时期。
“华夏民族之文化,历数千年之演进,造极于赵宋之世。”陈寅恪如是说。
这其中很大的一个原因是对人才,特别是对文人的重视。
古人讲,“伴君如伴虎”,一言不慎,脑袋搬家,满门抄斩,但是这种情况,在宋朝是很难出现的,宋朝几乎很少有杀害士人的记录,文字狱也是少见。
据说,宋朝之所以能做到这一点,是因为先祖赵匡胤在建国初年曾经秘密立下一道誓碑,规定皇室不可杀害士大夫。这种传说,首先出现在叶梦得的《避暑录》中。
艺祖受命之三年(公元962年),密镌一碑,立于太庙寝殿之夹室,谓之誓碑,平日用销金黄幔蔽之,门钥封闭甚严。因勑有司,自后时享(四时八节的祭祀)及新太子即位,谒庙礼毕,奏请恭读誓词。独一小黄门(即宦官)不识字者从,余皆远立。上至碑前,再拜跪瞻默诵讫,复再拜出。群臣近侍,皆不知所誓何事。自后列圣相承,皆踵故事,岁时伏谒,恭读如仪,不敢泄漏。
这块神秘的誓碑,一直到1127年,靖康之变,金兵攻破了开封城,打进皇宫大门,四处搜罗宝物,才被天下所知。
遥想历史,宋太祖能在幽暗的密室内写下,“士人不可杀”,这样几个字,这是史无前例的。不管此事是真是假,两宋时期,对文人的宽容却是有史料可查的,也正是这种宽容,才造就了两宋时期文化、经济、科技的极大发展,成就了中国文明的巅峰。
笔行至此,想起清朝龚自珍曾经赋《咏史》诗一首:
金粉东南十五州,万重恩怨属名流。
牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游。
避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋。
田横五百人安在?难道归来尽列侯?
无论是卫国,还是后面的宋朝,抑或是什么朝代,人才都是至关重要的,以此作结。
和慕清一起读诗经
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。