桃花源记①

桃花源记①

陶渊明

晋太元中②，武陵人捕鱼为业③，缘溪行④，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步⑤，中无杂树⑥，芳草鲜美，落英缤纷⑦；渔人甚异之⑧。复前行，欲穷其林⑨。

林尽水源⑩，便得一山。山有小口，仿佛若有光；便舍船，从口入。初极狭，才通人⑪；复行数十步，豁然开朗⑫。土地平旷，屋舍俨然⑬，有良田、美池、桑竹之属⑭；阡陌交通⑮，鸡犬相闻⑯。其中往来种作，男女衣着，悉如外人⑰；黄发垂髫⑱，并怡然自乐⑲。

作者

参见陶渊明《饮酒》。

注释

①本文是陶渊明为其《桃花源诗》写的序文。

②太元：晋孝武帝司马曜（yào）的年号（376—396）。

③武陵：地名，在今湖南省常德市一带。

④缘：沿着。

⑤夹岸：溪的两岸。

⑥杂树：指桃树以外的树。

⑦落英：落花。缤纷：花繁多而盛开的样子。

⑧异：奇怪。

⑨穷：尽。

⑩林尽水源：桃花林的尽头，就是溪流的源头。

⑪才通人：仅能一个人通过。才，仅仅，只。

⑫豁（huò）然：突然变得开阔的样子。

⑬俨（yǎn）然：整齐的样子。

⑭之属：之类。

⑮阡（qiān）陌：田间小路。南北向的叫阡，东西向的叫陌。交通：交错贯通，十分繁忙。

⑯鸡犬相闻：鸡狗的叫声都互相听得到。

⑰悉：都，全。

⑱黄发：指老年人。老年人头发开始变黄，这里就以黄发代指老年人。垂髫（tiáo）：指小孩。髫，小儿头发垂下来的样子。

⑲怡然：生活自在、心情愉悦的样子。

⑳问所从来：从什么地方来。

解读

本文是一篇充满浪漫幻想的优美散文，它虚构了一个在当时根本不存在的理想社会。在这个社会里没有剥削，没有压迫，人人劳动，自由平等，与当时的封建社会形成了强烈对照。这个幻想式的乌托邦社会反映了作者对黑暗现实的不满。全文以武陵渔人的行踪为线索，像小说一样描绘了溪行捕鱼、桃源仙境、重寻迷路三段故事。

第一段，写捕鱼人意外发现桃花源。文章以“忘”、“忽逢”、“甚异”、“欲穷”四个前后承续的词语，生动地揭示出武陵人一连串的心理活动，同时也交代了逐渐发现并探寻桃花源的过程。尤其是对桃花林的奇异景色的描写，暗示了桃花源世界的神秘美丽和人迹罕至。“芳草鲜美，落英缤纷”两句，大笔描摹，写景奇妙，将繁花似锦、绿草遍地的春天景色烘托得栩栩如生。

第二段，作者写桃花源内的富足、和平、快乐的景象。进入桃花源仙境后，先将土地、屋舍、良田、美池、桑竹、阡陌、鸡鸣、犬吠等景色一一写来，所见所闻，历历在目。然后写到桃花源里面的人们往来耕作、衣着装束和怡然自乐的生活，勾画出一幅理想的田园生活场景。接着又写桃花源人见到渔人的情景，由“大惊”而“问所从来”，家家热情款待，别时殷勤叮嘱，写得情真意切，洋溢着浓郁的生活气息。

第三段写渔人离开桃花源后的情况。他处处做记号，但还是迷了路，人们再也找不到这美丽无比、令人神往的桃花源了。它又隐去了踪迹。太守遣人随往，“不复得路”，和刘子骥的“规往”失败，都增加了故事的真实性。

在现实生活中，桃花源真有其地。相传在今湖南桃源县西南15公里处有一地，名桃花源，附近还有桃源洞。南朝齐、梁时人们就认为陶渊明写的桃花源就是这个地方，梁、陈之际已有诗人涉足此地，探幽寻胜。到了唐代开元、天宝年间，此地更是名声大振，引起了朝廷的关注，朝廷下令对此地差专人加以保护。此后游者更众，直到今天已成为一个很有名的旅游胜地了。

名句

芳草鲜美，落英缤纷。