当代作家的“语病”

当代作家的“语病”

当代作家的“语病”

一位著名的小说家不知道“绯闻”一词的含义，乃至于在小说中描写一个人物偷窥女厕所的丑行时， 称这一“绯闻”顿时传遍了全村；一位名牌大学的著名教授，不知道“滥觞”的含义，屡屡把“滥觞”误用为“泛滥”意，有读者批评说：“希望×教授不要再‘滥觞’下去了”；还有一位名牌大学教授在文章中用错了“差强人意”这一成语；某部在当代文学史上曾被高度评价为史诗性的长篇小说，有学者发现其中的“语病”几乎触目皆是……

在新近举行的“第二届当代文学·南京论坛”上，南京大学王彬彬教授提出：当代作家需要提高“语文水平”。他接着说，他指出的这一问题也包括他本人在内。记得若干年前，笔者曾在供职的北京一家报社内部的业务讨论会上，对我那些同龄的“趾高气扬”、自我感觉十分良好的同事说过，我们这代人由于在“文革”中未受到严格正规的教育，有两个先天不足：一是国学的功底薄弱，影响了我们这些以文字为业的人驾控语言文字的能力；二是不懂外语，制约着我们从外文人文原著中直接吸收世界优秀的文明成果，也影响了直接参与东西方的思想文化交流。这些“先天不足”，有些是靠后天努力难以弥补的。我也一直想努力把那些我认为必读的国学经典，沉下心来细细研读一番，但由于工作的繁杂难以挤压出更多的时间“补课”；我也曾参加外语培训班，想掌握一门外语，但发现由于年龄带来的记忆力减退，往往是学了后面的单词，忘记了前面学的单词。

国学功底的厚薄，除了影响你从中国先贤的典籍中汲取有益的思想文化精髓和智慧，最直接的影响是你大脑中词汇量的“库存”。词汇在文学作品中好比“砖头”，如果没有足够数量的“砖头”，怎么能够建造出雄伟坚实的文学大厦？如果要求燕雀拍动着小小的翅膀，飞到鸿鹄的高度，大概只能是痴人说梦吧？也许有人说，成就小说家、诗人、散文家的主要是文学才华。但即使是最具有天分的作家，他要建造出宏伟的“文学大厦”来，也离不开最基本的建筑材料：“砖头”。

当一些文学评论家争论当代文学达到何种高度时，他们往往忽略了当代作家与现代文学史上那些大家相比，由于所受教育背景不同以及所处的历史环境不同所带来“先天”性的差距。当代作家与现代文学史上大家比国学功底，其落差恐怕不是一点点。就拿陈独秀来说，他是五四新文化运动的重要领军人物之一，一生主要从事政治活动。脱离政治生涯后，晚年僻居四川江津，在拮据困苦的生活中研究“小学”（文字学），著有《小学识字教本》《甲戌随笔》等多种，其语言功底之深厚扎实，不知当代作家中谁人能比？

2010.12