美洲本土语言

在北美洲、中美洲和南美洲共有3组语言：（1）美洲的本土语言（土著语言）；（2）从东半球（主要是欧洲）传入，现已成为当地占统治地位的语言；（3）美洲大陆上形成的一些重要的接触语，如混杂语和混合语。从欧洲输入到美洲的语言，经过长时间的发展，已经形成了一些多少与欧洲祖先语言不同的特点，但本章不讨论这些特点，而着重介绍美洲的土著语言。

多数学者倾向于认为，美洲最早的居民是从亚洲迁徙过来的，他们很可能是经过白令海峡，或者像地质学家所说的，他们是经过过去连接亚洲和美洲的“大陆桥”来到美洲的。其依据是美洲土著居民在人种上和亚洲人有相同的特征。例如，在新生婴儿的背上和屁股上会有一块“蒙古斑”，但到他们长大成人以后，这块斑就会消失。

亚洲移民最早是在什么时候迁入美洲的，目前还不得而知。但最近发现的一些材料表明，第一波移民潮开始于公元前约4万年。

北美洲的本土语言有300多种，主要特点是：语音方面，发音系统纷繁复杂，喉塞音很常见，许多语言有两类甚至三类软腭音。语法方面，主语的人称和数通常用动词的前缀表示。动词的时、体等范畴则多用后缀表示。名词的领属常用前缀表示，前缀表示所有者的人称和数。这些语言的词包括简单词干和派生结构，构词所使用的派生法通常包括添加词缀法和复合构词法两种。许多语言有多式综合词，即在单词上添加词缀，构成复合词，表达一个句子的意思，这也是北美洲本土诸语言的主要特征之一。北美洲的本土语言可以按其地理上从北到南的分布以及相互之间的联系依次描述。

据目前所知，这是唯一在亚洲和美洲都有分布的土著语言。可分为以下语族和语支：

（一）阿留申语族

分布在阿留申群岛链和科曼多尔岛上，使用人口不超过500人，最主要的语言是阿特卡语。所有的阿留申语方言都受到俄语的深刻影响，其大部分技术和宗教词汇都借自俄语。

（二）爱斯基摩语族

这一语族可以分为两个语支。

（1）因纽特语支

该语支从格陵兰岛到阿拉斯加延伸成为一个方言链，主要语言及其使用人口分布情况如下：格陵兰因纽特语，5万人使用，其中4.3万人在格陵兰岛，其余在丹麦；东加拿大因纽特语，1.4万人使用，在加拿大东北部；西加拿大因纽特语，约4000人使用，在加拿大中部和西北部；北阿拉斯加因纽特语，3500人使用，在阿拉斯加北部到加拿大马更些河三角洲；苏厄德半岛因纽特语，约700人使用，在阿拉斯加苏厄德半岛。

（2）尤皮克语支

由阿拉斯加和西伯利亚5个可以相互通话的语组组成。

①西莱尼克斯基语

最初分布在西伯利亚楚科奇半岛最顶端，位于中西伯利亚尤皮克语查普林斯基方言以西的西莱尼克斯基村和伊姆吐克村。与其他的尤皮克语差别很大。1980年时，只有两个老年人还会说这种语言，现在可能已经消亡了。原来操这一语言的居民现已转用查普林斯基语、楚科奇语或俄语。

②瑙堪斯基语

1958年以前，在西伯利亚角东邻的瑙堪斯基村，那里的居民还在使用这种语言。1958年以后，这个村的居民集体迁到了沿海地区。使用总人口有75人左右。

③中西伯利亚尤皮克语

使用人口约有1400人，其中1000人分布在阿拉斯加圣劳伦斯岛，400人在西伯利亚楚科奇半岛的东端，后者使用的是中西伯利亚尤皮克语的查普林斯基方言。

④中阿拉斯加尤皮克语

在从布里斯托尔湾到诺顿湾的阿拉斯加北部沿海地区以及努沙加克半岛、卡斯科奎姆河、育空河一带的内陆地区，有1.5万人使用这一语言。

⑤太平洋尤皮克语或阿鲁蒂克语

在阿拉斯加半岛、科迪亚克岛以及从库克湾到威廉王子湾的阿拉斯加沿海地区，有600人使用这一语言。

可分为两个语族。

（一）特林基特语族

只包括一种语言，即特林基特语，使用人口约2000人，分布在阿拉斯加柄状狭长区域和加拿大内陆地区。

（二）阿坦巴斯卡—埃亚克语族

可进一步分为两个语支。

（1）埃亚克语支

这一语支只有一种语言，即埃亚克语，据说这种语言目前已经消亡。其分布地区是阿拉斯加科帕河口地区。

（2）阿坦巴斯卡语支

包括一些非常重要的语言，分布在3个独立的地区。

①西部苏巴克蒂克、阿拉斯加内地和加拿大西北部地区，主要语言及其使用人口分布情况如下：巴比内语或北卡里厄语，约1600人使用，在加拿大不列颠哥伦比亚省中部；中卡里厄语，约1500人使用，在加拿大不列颠哥伦比亚省中部；奇科廷语，约1200人使用，在加拿大不列颠哥伦比亚省中南部；奇皮尤扬语，约8000人使用，加拿大西北地区、萨斯堪彻温省、艾伯塔省和马尼托巴省；多格里布语，2300人到2400人使用，在加拿大西北部以及大奴湖和大熊湖之间地区；库钦语，约1500人使用，分布在育空河流域的阿拉斯加东北部地区，以及旧克罗河和马更些河地区；此外还有斯拉维语，约4000人使用，在加拿大西北部。

②西北海岸（美国加利福尼亚州和俄勒冈州）。这一语组中的绝大多数语言已经消亡。保存至今的语言有：胡帕语，不到50个老年人使用，分布在加利福尼亚西北部；卡托语，不到10个的老年人使用，分布地区同前；图图尼语，不到10个老年人使用，分布在俄勒冈西南部。

③西南地区（美国亚利桑那州和新墨西哥州）。该地区包括最有影响的美洲本土语言，如那伐鹤（纳瓦霍）语，在亚利桑那州、犹他州和新墨西哥州有超过13万人使用这一语言。这也是美洲本土语言中唯一一种使用人口不断增加的语言。在美国，还有用该语言出版的一些报纸和期刊。

这一语组的其他语言及使用人口分布情况如下：希卡里拉阿帕切语，约1500人使用，在新墨西哥州北部；基奥瓦阿帕切语，不到10人使用，在俄克拉荷马州西部；梅斯卡莱罗—奇里卡华阿帕切语，在新墨西哥州有1800人使用，在俄克拉荷马州有少量使用人口；西阿帕切语，1.1万人使用，在亚利桑那州中东部。

使用人口约295人，分布在夏洛特皇后岛及对面的阿拉斯加沿海地区。一些人认为它与纳—德内语系有较远的亲属关系，有人则主张将其划为一种孤立的语言。

分为里特万和阿尔冈基亚两个语族，里特万语族也可处理成维约特语族和尤罗克语族。

（一）维约特语族

这一语族只包括一种语言，即维约特语，现在该语言已经消亡。其最后一个使用者于1962年去世。过去它主要分布在加利福尼亚西北部地区。

（二）尤罗克语族

只包括尤罗克语一种语言，使用者不超过10人，主要分布在加利福尼亚西北部地区。

（三）阿尔冈基亚语族

可以分为3个主要的语支：

（1）东支。主要语言有：米克马克语，使用人口约8100人使用，其中6000人分布在加拿大的诺瓦斯科夏、爱德华岛、新不伦瑞克、魁北克诸省，2000人分布在美国马萨诸塞州的波士顿，10人到100人在纽约；马里西特—帕萨马科迪语，使用人口约1500人使用，分布在加拿大新不伦瑞克省和美国缅因州。

（2）中支。这一语支的主要语言及其使用人口分布情况如下：中部克里语，4500人，从安大略湖詹姆斯湾往西北到加拿大马尼托巴省；沿海东克里语，约5000人，分布在加拿大魁北克省；内陆东克里语约2200人，分布在加拿大魁北克省；西克里语约3.5万人，分布在加拿大马尼托巴省中北部往西到萨斯喀彻温和艾伯塔省，以及美国的蒙大拿州；蒙塔格奈语约7000人，分布在圣劳伦斯湾北岸、圣劳伦斯河沿岸，以及加拿大魁北克拉布拉多城；北奥吉布瓦语，约8000人，分布在加拿大马尼托巴省和安大略省北部；东奥吉布瓦语约8000人，分布在加拿大休伦湖四周和安大略省东南部；西奥吉布瓦语约3.5万人，分布在苏必利尔湖往西和西北到加拿大萨斯喀彻温省地区、从苏必利尔湖到北达科他州和蒙大拿州地区、加拿大不列颠哥伦比亚省的偏远地区；阿尔冈基亚语，约3000人，在加拿大魁北克西南部和邻近的安大略地区；梅诺米尼语，50人，在威斯康星州西北部；波托瓦托米语500人，分布在美国密歇根州、威斯康星州、堪萨斯州、俄克拉荷马州、加拿大安大略省；福克斯语800人，分布于美国衣阿华州、堪萨斯州和内布拉斯加交界地区以及俄克拉荷马中部；基卡普语约1200人，其中500人在墨西哥科阿韦拉州，其余的分布在堪萨斯东北部和俄克拉荷马中部；肖尼语200人，分布在俄克拉荷马中部和东北部。

（3）平原支。主要语言及其使用人口分布情况如下：黑足语约9000人，在加拿大艾伯塔南部和美国蒙大拿州；阿拉帕霍语约1500人，在美国怀俄明州，阿齐纳语或格罗斯文特语不超过10人，在美国蒙大拿州中北部；夏延语约2000人，在蒙大拿州东南部和俄克拉荷马州西部。

可分为两个语族：

（一）西穆斯科格语族

包括乔克陶—奇卡蒙语，1.2万人使用，分布在美国俄克拉荷马州东南部和密西西比州中部。

（二）东穆斯科格语族

包括以下语言：亚拉巴马—科阿萨提语，使用人口700人，分布在美国得克萨斯州东南部和路易斯安那州西南部；米卡苏基语或希奇蒂语，使用人口约1000人，在佛罗里达南部；穆斯科格语约1万人，在俄克拉荷马中部和东部。穆斯科格语的使用者是克里克人和塞米诺尔人部落，一些塞米诺尔人也分布在佛罗里达，部分克里人则分布在亚拉巴马州南部。

可分为以下语族和语支：

（一）密西西比河谷语族

该语族包括4个语支：

（1）德格哈语支

这一语支的语言有：夸保语，现已消亡；奥萨格语，在俄克拉荷马中北部有25个老年人能流利使用这一语言，另有少量半流利的使用者；坎萨语，只分布在俄克拉荷马中北部，如果还有人使用这一语言的话，其人数也很有限；奥马哈—蓬卡语，在内布拉斯加有1500人左右使用，在俄克拉荷马还有25个老年人也能流利地使用。

（2）奇维雷语支

包括艾奥瓦语，在俄克拉荷马中北部和堪萨斯东北部有20个老年人使用；奥托语，在俄克拉荷马中北部有50人使用。

（3）温尼贝戈语支

该语支只有一种语言，即温尼贝戈语，1500人使用，分布在内布拉斯州东部和威斯康星州中部。

（4）达科他语支

主要语言及其使用人口分布情况如下：达科他语，约1.9万人使用，分布在美国内布拉斯加、明尼苏达、达科他北部和南部、蒙大拿以及加拿大的马尼托巴和萨斯喀彻温；拉科他语，约6000人使用，分布在内布拉斯加、明民苏达、达科他南部和北部；阿辛尼博因语，在美国蒙大拿和加拿大艾伯塔、萨斯喀彻温中西部有150人到200人能流利使用这一语言；斯托尼语，1000人到1500人使用，分布在加拿大艾伯塔。

（二）曼丹语族

只包括一种语言，即曼丹语。目前在达科他州北部只有6位老人还能使用这一语言。

（三）密苏里河语族

这一语族包括希达察语，125人使用，分布在达科他州北部；克劳语，约5500人使用，分布在美国蒙大拿州南部。

（一）南部语族

只有一种代表语言：切罗基语，也称察拉格语，使用人口约1.1万人，其中1万人在俄克拉荷马东北部，1100人在北卡罗来纳州西部。

（二）北部语族

主要语言及其使用人口分布情况如下：卡尤加语，380人使用，在加拿大安大略省六部落保留区和美国俄克拉荷马；莫霍克语，约3000人使用，在加拿大魁北克西南部和安大略南部，以及纽约北部；奥奈达语，250人使用，纽约中部和威斯康星东部；奥农达加语，100人使用，分布在加拿大安大略南部、锡拉丘兹南部和纽约；塞内卡语，200人使用，分布在纽约西部、俄克拉荷马、加拿大安大略省的六部落保留区；图斯卡罗拉语，30个老年人使用，分布在加拿大安大略省六部落保留区，以及纽约州靠近尼亚加拉瀑布的地区。

卡多语系最初包括众多的语言，分布在从达科他到路易斯安那北部和得克萨斯的美国中部地区，但除了4种语言外，现在该语系的绝大多数语言都已消亡。这4种语言是：阿里卡拉语（200人，达科他北部）、卡多语（300人，俄克拉荷马西部）、波尼语（200人，俄克拉荷马）、维奇塔语（50人，俄克拉荷马中西部）。

分布区域在俄克拉荷马中部，有50多人使用，这些人和讲克里克语的人杂居。

可以分成两个主要的语族。

（一）三角洲—加利福尼亚语族

主要语言有：科科帕语，下加利福尼亚和墨西哥有4000人使用，另有少量使用者分布在亚利桑那州；迪埃格诺语，下加利福尼亚和墨西哥有350人到400人使用，另有50人到100人分布在加利福尼亚；派派语，在下加利福尼亚北部和墨西哥有240人使用。

（二）尤马语族

主要语言有：莫加维语700人使用，在加利福尼亚和亚利桑那交界地区；盖丘亚语或尤马语500人使用，在加利福尼亚东南部；山地尤马语约1200人使用，分布在亚利桑那中部和西北部。

在墨西哥的索诺拉沿海有500人使用这一语言。

波莫语有多种方言，其中很多可能是独立的语言。在加利福尼亚，使用波莫语的人口不超过100人。该语系可能和尤马语系有亲属关系。

现已濒临消亡，有两种语言使用人口已经很少。使用阿乔马维语10人，分布在加利福尼亚；阿楚格维语，使用总人口50人，在加利福尼亚有4人。

只保留下一种语言，即沙什塔语，使用人口不足10人，分布在加利福尼亚北部。

在塔霍湖东南部的加利福尼亚和内华达交界地区有100人使用这一语言。

在加利福尼亚西北克拉马斯河沿岸地区，有100人使用这一语言。

希卡克语（托尔语）在洪都拉斯有250人到300人使用。这一语系可能和特基斯特拉特克语系有亲属关系。

这一语系由苏布蒂亚瓦语和特拉帕内克语组成，前者原来分布在尼加拉瓜，现已消亡；后者分布在墨西哥格雷罗州，使用人口4万人。

主要语言有：高地特基斯特拉特克语约5000人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州东南部；低地特基斯特拉特克语4000人到5000人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州东南地区。

这一语系包括称为“约库特”的多种关系密切的语言。其中，唯一保存至今的似乎只有楚科恰西约库特语，该语言分布在加利福尼亚的圣华金河谷和谢拉丘陵地区，使用人口不超过10人。

该语系现在只保存有一种语言，即迈杜语。分布在加利福尼亚谢拉地区北部，只有20个老年人使用。

这一语系的语言有诸姆拉基语、帕特温语和温图语，这些语言分布在加利福尼亚的萨克拉门托河谷地区，使用人口非常有限。

该语系只有一种语言保存至今，即米沃尔克语，分布在加利福尼亚从马林县到中央谷地和谢拉丘陵南部的地区，现在只有10个人还会这种语言。

分布在俄勒冈中南部地区，使用人口150人。

该语系主要语言及其使用人口分布情况如下：内兹佩尔塞语500人使用，分布在爱达荷州北部地区；特尼诺语200人使用，分布在俄勒冈；乌马蒂拉语约50人使用，分布在俄勒冈；沃拉沃拉语100人使用，分布在俄勒冈；亚基马语约3000人使用，分布在华盛顿州中南部。

这一语系包括两种语言：奇努克语，现已消亡，过去分布在俄勒冈和华盛顿的哥伦比亚河下游地区；瓦斯科—维什兰语10人使用，在俄勒冈中北部和华盛顿中南部。奇努克语是奇努克混合语的基础。瓦斯科—维什兰语是一种混杂语，分布在美国西北部和加拿大不列颠哥伦比亚地区，是这些地区不同民族之间过去借以进行商业活动的重要交际语言。

在加拿大不列颠哥伦比亚北部沿海以及阿拉斯加沿海，有1435人以钦西安语为母语。钦西安语和纳斯—钦西安语（使用人口2500人，分布在加拿大不列颠哥伦比亚中西部）有密切的关系。

在美国新墨西哥州的盖洛普南部地区，有5000人使用这一语言。

包括基奥瓦语（2000人使用，在俄克拉荷马）、蒂瓦语和托瓦语（各为2000人使用，在新墨西哥中部）、托洛瓦语（1000人使用，在新墨西哥）。

可分成3个语族。

（一）肖肖尼语族

这一语族可分为下列语支：

（1）努米克语支

包括以下列出的部分语言：莫诺语（据1977年的调查，加利福尼亚中东部有20个人使用该语言，全为老年人）、肖肖尼语（约3000人使用，在内华达州、爱达荷州、怀俄明州）、科曼切语（500人使用，在俄克拉荷马西部）、卡瓦伊苏语（据1962年调查，使用人口不超过10人，但平均年龄超过50岁，分布在加利福尼亚中南部）、犹特—南派犹特语（约2500人使用，犹特语分布在科罗拉多和犹他，南派犹特语分布在犹他、亚利桑那、内华达，以及加利福尼亚州下科罗拉多河地区）。

（2）图巴图拉巴尔语支

只包括一种语言，即图巴图拉巴尔语，据1972年调查，加利福尼亚南部地区使用该语言的人不超过6个，年龄均超过50岁。

（3）塔基克语支

包括以下语言：塞拉诺语，现已濒临灭绝，但直到最近仍在加利福尼亚南部使用；卡惠拉语50人使用，在加利福尼亚南部；卢伊塞诺语100人使用，在加利福尼亚南部。

（4）霍皮语支

只包括一种语言，即霍皮语（使用人口约5000人，分布在亚利桑那东北部）。

（二）索诺拉语族

该语族包括以下语支：

（1）卡伊塔语支

包括以下语言：马约语约5万人使用，分布在墨西哥索洛拉和西纳洛；雅基语1.7万人到2.5万人使用，其中至少有1.2万人分布在墨西哥，至少5000人分布在美国亚利桑那。

（2）科拉乔尔语支

所属语言有：科拉语约1.5万人使用，在墨西哥纳亚里特州；维乔尔语至少1.25万人使用，在墨西哥纳亚里特州和哈利斯科州。

（3）特皮曼语支

该语支主要语言及其使用人口分布情况如下：帕帕戈—皮马语约1.5万人使用，分布在亚利桑那州中南部和邻近的墨西哥地区；奇瓦瓦—皮马—巴乔语至少1000人使用，分布在墨西哥索诺拉州和奇瓦瓦州中部交界地区；特佩瓦纳语至少5000人使用，分布在墨西哥杜兰戈州南部；北部特佩瓦纳语5000人到8000人使用，分布在墨西哥奇瓦瓦州南部；西南特佩瓦纳语4000人到6000人使用，分布在墨西哥杜兰戈州西南部。特佩瓦纳语有声调，但大多数犹他—阿兹特克语都没有声调。

（4）塔拉胡马拉语支

该语支主要语言及其使用人口分布情况如下：瓜里希奥语有2000到3000人使用，分布在墨西哥索诺拉州和奇瓦州的谢拉马德雷西部；中塔拉胡马拉语，有3万到4万人使用，分布在墨西哥奇瓦瓦州西南部；北塔拉胡马拉语至少有500人使用，分布在墨西哥奇瓦瓦州；西南塔拉胡马拉语有不超过100人使用，分布在墨西哥奇瓦瓦州；西塔拉胡马拉语有5000人到1万人使用，分布区同前。

（三）阿兹特克语族

（1）纳瓦特尔语支

由包括标准阿兹特克语在内的许多语言组成。标准阿兹特克语是西班牙征服时期阿兹特克帝国的主要语言。其现代语言是所有的纳瓦特尔语，这里列出的只是其中较为重要的部分语言（包括其使用人口及分布地区）：

格雷罗纳瓦特尔语有8万到9万人使用，在墨西哥格雷罗州；东部瓦斯特卡纳瓦特尔语约有41万人使用，分布在墨西哥伊达尔戈州、普埃布拉州、韦拉克鲁斯州；西瓦斯特卡纳瓦特尔语约有30万人使用，分布在墨西哥圣路易斯波托西州和伊达尔戈州；地峡纳瓦特尔语有1.6万到2万人使用，分布在墨西哥韦拉克鲁斯州；墨雷洛斯纳瓦特尔语有8万到9万人使用，分布在墨西哥墨雷洛斯州；北普埃布拉纳瓦特尔语有5.5万到6万人使用，分布在墨西哥普埃布拉州北部；奥里萨巴纳瓦特尔语有9万到10万人使用，分布在墨西哥韦拉克鲁斯州；谢拉德普埃布拉纳瓦特尔语约12.5万人使用，在墨西哥普埃布拉州东北部；东南纳瓦特尔语3万到5万人使用，在墨西哥普埃布拉州东南部。

（2）皮皮尔语支

只包括一种语言，即皮皮尔语。在埃尔萨尔瓦多的19万少数民族中，只有约20个老年人还会说这种语言。

包括两种语言：东凯雷斯语约4000人使用，分布在新墨西哥州中北部；西凯雷斯语约4500人使用，分布区同前。这一语系可能和犹他—阿兹特克语系有亲属关系。

在加拿大不列颠哥伦比亚省东南地区有200多人使用这一语言，它可能和萨利什语有较远的亲属关系。

包括两种语言：奇马孔语现已消亡，过去分布在华盛顿州的奥林匹克半岛；基卢特语使用者可能有10人，分布区同前。

这一语系可以分为4个语族。

（一）贝拉库拉语族

只包括贝拉库拉一种语言，使用人口不到50人，分布在加拿大不列颠哥伦比亚省中部沿海地区。

（二）中萨利什语族

不包括已消亡的语言，该语族保存至今的语言有：科莫科斯—斯利阿莫语，使用人口400人，大多为中年人和老年人，分布在加拿大不列颠哥伦比亚省；克拉拉姆语，使用人口不到20人，而且全部为老年人，分布在华盛顿州奥林匹克半岛东北部；哈尔科梅勒姆语，500人使用，分布在加拿大奥林匹克半岛西南部；皮吉特湾萨利什语不超过60人使用，分布在华盛顿州皮吉特湾地区；塞切尔特语不到40人使用，分布在加拿大温哥华以北的不列颠哥伦比亚省沿海地区；斯考米什语使用人口不到20人，全为中年人和老年人，分布在加拿大不列颠哥伦比亚西南部；海峡萨利什语不到30人使用，全为老年人，分布在加拿大温哥华岛东南部以及毗邻的华盛顿州部分地区。

（三）内地萨利什语族

主要语言及使用人口分布情况如下：科约尔德阿莱内语，不超过20人使用，分布在爱达荷州北部；哥伦比亚语，不超过70人使用，分布在华盛顿州中北部；卡利斯佩尔·弗拉特黑德语，800人使用，分布在华盛顿州东北部及蒙大拿州西北部；斯波坎语，不到50人使用，分布在华盛顿州东北部，它和前一种语言关系密切；利卢埃特语，300人到400人使用，分布在加拿大不列颠哥伦比亚省南部；奥卡纳根—科尔维尔语，500人使用，分布在加拿大不列颠哥伦比亚中南部、华盛顿州科尔维尔居留地；舒什瓦普语，500人使用，分布在加拿大不列颠哥伦比亚中南部；汤普森语，不到50人使用，分布区同前。

（四）查莫桑语族

所属语言如下：低地奇黑利斯语不到5人使用，分布在华盛顿州西南沿海；高地奇黑利斯语不超过2人使用，分布在华盛顿州皮吉特湾南部；考利茨语可能有2人使用，分布在华盛顿州西南部；奎诺尔特语不到6人使用，分布在华盛顿州奥林匹克半岛太平洋一侧地区。

大多数萨利什语使用人口都很少，其中又以中年人和老年人居多。

在温哥华岛及毗邻的不列颠哥伦比亚沿海地区，约有4000人使用瓦卡希语言。代表语言有努特卡语（1800人使用）和夸扣特尔语（1000人使用）。这些语言在结构和类型上都表现出一些和萨利什语系相类似的特点。它和萨利什语及马克罗—阿尔衮琴语有亲属联系。

除了以下所列出的语言外，这一地区具有代表性的语言还有犹他—阿兹特克语（作为一个语系列在“北美洲的语言”中）、奇布查语和米苏马尔语，后两者列在“南美洲的语言”中。

中美洲本土语言多样性特点较为突出。在语音上，这些语言分别有一些较为特殊的音，如清边擦音lh、边塞擦音tl、后软腭塞音q以及词首和词尾的辅音丛。共有的特点是，所有中美洲语言的浊擦音正趋于消失。按语法系统的特征，中美洲诸语言可以分为3大类：第一类，代表语言是奥托—曼克亚诸语，其特点是句子结构向右扩展（修饰语在被修饰语之后），主要使用前缀和前置词，较少使用复合构词法构词，综合程度较低；第二类，主要代表是玛雅诸语、阿兹特克语，其修饰语在被修饰语之前，句子结构向左扩展，综合程度属中等类型；第三类以塔拉斯科语、托托纳克语等为代表，属高度综合型，大量使用后缀和后置词，通过语音交替构成派生或曲折变化。

这一语系的语言只分布在中美洲（基本上在墨西哥中部）。可分成以下语族和语支：

（一）阿穆斯戈语族

这一语族包括两种语言：格雷罗阿穆斯戈语，约2.5万人使用，分布在墨西哥格雷罗州东南部；瓦哈卡阿穆斯戈语，5000人到7500人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州西南部。

（二）奇南特克语族

由14种语言组成，主要语言及使用人口分布情况如下：拉拉那奇南特克语，约1万人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州和韦拉克鲁斯州交界地区；奥吉特兰奇南特克语，约1万人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州北部；帕兰特拉奇南特克语，约1.06万人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州。

（三）米斯特克语族

这一语族包括大量的语言，以下是一些使用人口较多的代表语言及其使用人口分布情况：特维提拉圭加特克语（1.6万到2万人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州西北部）、东米斯特克语（1.2万到1.6万人使用，分布在墨西哥瓦哈州中西部）、东哈米尔特佩克—查尤科米斯特克语（3万人左右使用，分布在墨西哥瓦哈卡州西南部）、东胡斯蒂亚瓦卡米斯泰克语（1.45万到1.5万人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州）、高地格雷罗米斯特克语（1万人左右使用，分布在墨西哥格雷罗州东部）、梅特拉托诺克米斯特克语（1万到1.5万人使用，分布区同前）、南特拉西亚科米斯特克语（约1万人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州）、圣胡安科罗拉多米斯特克语（1.2万人左右使用，分布区同前）、圣地亚哥永松杜阿米斯特克语（约1.5万人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州）、锡拉卡约潘米斯特克语（1.5万人左右使用，分布在墨西哥瓦哈卡州）、西哈米尔特佩克米斯特克语（1万到1.5万人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州）。

（四）奥托帕米亚语族

该语族可进一步分为3个语支：

（1）奇奇梅卡语支

代表语言是奇奇梅卡—乔纳斯语（约1200人使用，在墨西哥瓜纳华托州）。

（2）奥托米语支

代表语言有：马萨瓦语（25万到40万人使用，分布在墨西哥的墨西哥州、米却肯州以及联邦区）、东奥托米语（1.75万到2万人使用，分布在墨西哥伊达尔戈州的韦韦特拉）、梅斯基塔尔奥托米语（8万到10万人使用，分布在墨西哥伊达尔戈州）、西北奥托米语（3万到4万人使用，分布在墨西哥伊达尔戈州、克雷塔罗州、瓜纳华托州以及墨西哥州）、特莫阿雅奥托米语（至少3万人使用，分布在墨西哥的墨西哥州）、特南戈奥托米语（8000到1万人使用，分布在墨西哥伊达尔戈州和普埃布拉州）。

（3）帕梅语支

包括中奇奇梅卡帕梅语（约3000人使用，在墨西哥圣路易斯波托西州）和北奇奇梅卡帕梅语（1000到2000人使用，分布区同前）。

（五）波波罗卡语族

主要语言及使用人口分布情况如下：胡奥特拉德吉梅内兹语，5万到6万人使用，在墨西哥瓦哈卡州北部；圣菲利佩加拉帕德迪亚兹马扎特克语，1万到1.5万人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州和韦拉克鲁斯州北部；圣杰罗尼莫特科奥特尔马扎特克语，4万人左右使用，在墨西哥瓦哈卡州；西波波罗卡语约1万人使用，在墨西哥普埃布拉州。

（六）萨波特克语族

这一语族包括很多语言，其中主要语言及使用人口分布情况如下：诺帕拉恰迪诺语，1万人左右使用，在墨西哥瓦哈卡州东南部；森松特佩克恰迪诺语，约1万人使用，分布区同前；中米亚瓦特兰萨波特克语，约8万人使用，在墨西哥瓦哈卡州中南部；中特拉科卢拉萨波特克语约1.5万人使用，在墨西哥瓦哈卡州米特拉河谷；乔阿潘萨波特克语约1.7万人使用，在墨西哥瓦哈卡州中北部；伊斯默斯萨波特克语，约7.5万人使用，在墨西哥瓦哈卡州特万特佩克的伊斯默斯地区；北阿尔塔镇萨波特克语约1.5万人使用，在墨西哥瓦哈卡州北部；西奥科特兰萨波特克语约2万人使用，在瓦哈卡州中部；西特拉科卢拉萨波特克语约3万人使用，在瓦哈卡州中部。

这一语系有两个主要的语族。

（一）托托纳克语族

主要语言及使用人口分布情况：科尤特拉托托纳克语，3万到4万人使用，在墨西哥普埃布拉州；菲洛梅诺马塔—科阿韦拉托托纳克语，1万到1.2万人使用，在墨西哥韦拉克鲁斯州；北托托纳克语，至少1万人使用，在墨西哥普埃布拉州东北部和韦拉克鲁斯州；帕潘特拉托托纳克语约8万人使用，在墨西哥韦拉克鲁斯；谢拉托托纳克语约12万人使用，在墨西哥普埃布拉州和韦拉克鲁斯州。

（二）特佩瓦语族

包括3种语言：韦韦特拉特佩瓦语约3000人使用，分布在墨西哥伊达尔州东北部；皮萨弗洛雷斯特佩瓦语2000到2500人使用，分布在墨西哥普埃布拉州；韦拉克鲁斯特佩瓦语3000到4000人使用，分布在墨西哥韦拉克鲁斯州。

该语系可分为两个主要的语族。

（一）米克斯语族

这一语族由以下语支组成：

（1）东部语支

代表语言有：科阿特兰米克斯语约5000人使用，在墨西哥瓦哈卡中东部；吉奇科维米克斯语1.5万到1.8万人使用，在墨西哥瓦哈卡州东北部；米基拉米克斯语约8500人使用，在墨西哥瓦哈卡州中东部。

（2）韦拉克鲁斯米克斯语支

包括两种语言：奥鲁塔语100到200人使用，在墨西哥韦拉克鲁斯东南部；萨尤拉语6000人左右使用，在墨西哥韦拉克鲁斯。

（3）西部语支

由两种语言组成，即特拉韦托尔特佩克米克斯语（约8000人使用，在墨西哥瓦哈卡州东北部）和托托恩特佩米克斯语（约6000人使用，分布区同前）。

（二）佐基语族

该语族由3个语支组成：

（1）恰帕斯佐基语支

所属语言有：科派纳拉佐基语约5500人使用，在墨西哥恰帕斯州；弗拉西斯科莱昂佐基语约5000人使用，分布在墨西哥恰帕斯州；拉永佐基语约1200人使用，分布区同前。

（2）瓦哈卡佐基语支

只包括一种语言：桑塔玛丽安奇马尔帕语，5000到6000人使用，在墨西哥瓦哈卡州。

（3）韦拉克鲁斯佐基语支

由3种语言组成，其中最重要的一种语言是谢拉波波鲁卡语约2.5万人使用，在墨西哥韦拉克鲁斯州。

这一语系有如下多个语族和语支。

（一）乔尔——泽尔特拉兰语族

包括两个语支：

（1）乔尔语支

包括乔尔语约9万人使用，分布在墨西哥恰帕斯州，有两种变体；塔巴斯科琼托尔语3万到4万人使用，分布在墨西哥塔巴斯科州。

（2）泽套语支

这些语言都分布在墨西哥恰帕斯州，主要的语言及使用人口情况如下：巴查永泽套语2万人使用；高地泽套语约2.5万人使用；恰穆拉索西语5万人使用；切纳尔霍索西语约1万人使用；维斯坦索西语5000到7000人使用；圣安德斯拉赖恩萨尔索西语3万人使用；锡纳坎特科索西语1万人使用。

（二）瓦斯蒂克语族

所属语言有：圣路易斯波托西瓦斯蒂克语，约38.3万人使用，在墨西哥圣路易斯波托西；韦拉克鲁斯瓦斯蒂克语约3.5万人使用，在墨西哥韦拉克鲁斯州。

（三）坎乔合尔—乔赫语族

包括两个语支：

（1）乔赫语支

包括祖赫语，约有2.5万人使用其两种变体，大部分使用人口分布在危地马拉，约2000人在墨西哥恰帕斯州；托霍拉瓦尔语，约4万人使用，在墨西哥恰帕斯州。

（2）坎乔合尔语支

该语支包括的主要语言及其使用人口分布情况如下：阿卡特克语约1.8万人使用，主要分布在危地马拉；东波普提语6000人使用，分布在与墨西哥接壤的危地马拉境内；西波普提语9800人到1万人使用，主要分布在危地马拉，小部分在墨西哥恰帕斯；坎合巴语约6万人使用，分布在危地马拉的韦韦特南戈省；莫乔语有500人使用，在墨西哥恰帕斯州与危地马拉接壤的地区。

（四）基切—曼米亚语族

由两个语支组成：

（1）马梅语支

所属语言及使用人口分布情况如下：阿瓜卡特克语约2万人使用，分布在危地马拉；伊塞尔语在危地马拉有5.5万人使用其不同方言。此外还有马梅诸语言：北马梅语12.6万人使用，绝大多数分布在危地马拉，1000人分布在墨西哥；圣马丁—萨卡特佩克马梅语约8000人使用，分布在危地马拉西北地区；南马梅语约12万人使用，其中危地马拉约有10万人，墨西哥约有2万人；托多斯桑托斯库楚马坦语约1.6万人使用，分布在危地马拉；西马梅语约1万人使用，分布在危地马拉。

（2）基切语支

所属语言包括卡克奇凯克语，主要变体有：中部喀克其奎语约12.6万人使用，在危地马拉；东喀克其奎语约10万人使用，在危地马拉城附近；中南部喀克其奎语约5.6万人使用，在危地马拉城西部地区；南喀克其奎语约4.2万人使用，在危地马拉安提瓜岛南部；西喀克其奎语约6.92万人使用，在危地马拉阿蒂特兰湖的北部和东部沿岸。

此外，基切语支还包括以下语言（及使用人口分布情况）：凯克奇语，27.2万到28.2万人使用，大部分分布在危地马拉，近2万人在伯利兹；东波克曼语约2万人使用，分布在危地马拉下贝拉帕斯省；西波克曼语约2.8万人使用，分布在危地马拉圣克里斯托瓦尔周围地区；中基切语21万人使用，分布在危地马拉；滨海基切语约15.2万人使用，分布在危地马拉；库嫩基切语约5000人使用，分布在危地马拉基切省；霍亚瓦赫基切语约4万人使用，分布在危地马拉基切省；东基切语约1.3万人使用，分布在危地马拉基切省；中西基切语，约35.5万人使用，分布在危地马拉；西基切语约9.9万人使用，分布在危地马拉萨尔特南戈和托托尼卡潘省；东楚图希尔语约2.5万人使用，分布在危地马拉阿蒂特兰湖南岸；西楚图希尔语约2.5万人使用，分布在危地马拉阿蒂兰湖西南岸。

（五）尤卡坦语族

包括以下语言：尤卡坦语50万人使用，绝大多数在墨西哥尤卡坦半岛，一部分在伯利兹；莫潘玛雅语，8000人使用，其中6000人分布在伯利兹，2000人分布在危地马拉；拉坎敦语约550人使用，分布在墨西哥恰帕斯东北部。

古代玛雅人是唯一的土著美洲人，在欧洲人来到美洲之前，他们就已创造了自己的文字。这种最近已被破译的文字系统最初是一种词符文字，但最终发展成了一种音节文字。

乔尔人先民是这种古代文字的最早使用者，他们也是古代低地玛雅文化（公元300—900年）的主要创造者。后来尤卡坦人用这种文字来记录他们朝代更迭的历史。

墨西哥米却肯州有5.7万到6万人使用这一语言。

又称瓦哈卡琼塔尔语，在墨西哥瓦哈卡州东南部地区约有5000人使用这一语言。有人认为这种语言属于霍卡语系。

在墨西哥瓦哈卡州约有1.3万人使用这一语言。

据调查，危地马拉东南部地区还有约20人会说这种语言。

与中美洲、北美洲的语言相比，人们对南美洲本土语言的了解更为有限。从目前掌握的材料看，南美本土语言的主要特点有：语音方面，各语言音位数目很不相同，少的在10个以下，多的则达到42个。共同的特点是，普遍都有鼻元音。语法方面，绝大多数本土语言都是加后缀的语言，两个名词性语词可以并列在一起，中间不用系词，如“她我妹妹”。但各语言时态和体的具体范畴差异很大。词汇方面，这些语言普遍都有大量的西班牙语和葡萄牙语借词。以下按分布区域描述。

（一）乔科语区

包括5种语言，分布在巴拿马和哥伦比亚其中两种已消亡。主要代表语言有：卡蒂奥语，哥伦比亚有1万到2万人使用，巴拿马约有40人使用；北恩佩拉语，使用人口9000人到1万人使用，其中7000人到8000人在巴拿马东南部，2000人在哥伦比亚；南恩佩拉语约2500人使用，在哥伦比亚南部太平洋沿海。

（二）帕埃斯亚语系

包括7种语言，其中5种已消亡。代表语言是帕埃斯语，4万人使用，在哥伦比亚波帕亚附近的中安第斯山脉地区。

（三）巴尔巴科亚语系

包括6种语言，其中3种已消亡。分布在哥伦比亚和厄瓜多尔。主要代表语言有奎克尔语，在哥伦比亚有2万人使用，厄瓜多尔境内朝太平洋一侧的安第斯山区，使用人口不详；查奇语或卡亚帕语5000人使用，在厄瓜多尔埃斯梅拉达省。

（四）奇布恰语系

由24种语言组成，其中6种语言已消亡，广泛分布在从洪都拉斯到尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、哥伦比亚和委内瑞拉的广大地区。主要的语言有：圭米语，巴拿马有4.5万人使用，少数使用者分布在哥斯达黎加；圣布拉斯库纳语约3.5万人使用，在巴拿马圣布拉斯岛及相邻的大陆地区；科吉语3000到5000人使用，在哥伦比亚的谢拉内华达德圣玛尔塔地区；布里布语4000人使用，在哥斯达黎加。

（五）密苏马尔帕语系

包括4种语言，其中两种已消亡，分布在萨尔瓦多、洪都拉斯和尼加拉瓜，代表语言是米斯基托语，7.7万到16万人使用，除1万人在洪都拉斯外，大部分人在尼加拉瓜；苏莫语，7200人使用，除500人在洪都拉斯外，大部分在尼加拉瓜。

（六）卡姆萨语

在哥伦比亚有2000人使用这一语言。

（一）查帕库兰语系

该语系由8种语言组成，其中5种现已消亡，主要分布在巴西和玻利维亚。代表语言是帕堪斯—诺沃斯语或哈鲁语，在巴西朗多尼亚州有990人到1150人使用。

（二）瓦希沃安语系

由4种语言组成，其中一种已消亡，分布在哥伦比亚和委内瑞拉。代表语言是瓜希沃语或瓦希沃语，2万人使用，其中1.5万人在哥伦比亚，5000人在委内瑞拉。

（三）迈普里亚语系

包括65种语言，其中31种已消亡，这是整个美洲最大的语系。其语言广泛分布在除萨尔瓦多、哥斯达黎加、巴拿马、乌拉圭和智利以外的所有南美和中美国家。这一语系通常也称为“阿拉瓦克语系”。

可分为如下语族：

1.中部语族

主要代表语言是帕雷西斯语，800人使用，在巴西马托格罗索州。

2.东部语族

代表语言是帕利库尔语，1200人使用，其中800人在巴西阿马帕地区北部沿海，400人在法属圭亚那。

3.北部语族

该语族可进一步分为两个主要语支和一个小语支。

（1）加勒比语支

代表语言及使用人口分布情况如下：黑加勒比语10万人使用，其中危地马拉1.47万人，伯利兹1.3万到1.5万人，洪都拉斯可能有7万人，尼加拉瓜1500人；瓜希罗语12.7万人使用，其中8.2万人在哥伦比亚，其余在委内瑞拉；阿拉瓦克或罗科诺语2400人使用，其中1500人在圭亚那，700人在苏里南，150到200人在法属圭亚那，少数在委内瑞拉；此外还有泰诺语，过去曾经在西部安第斯山区广为使用，但现在已经消亡。

（2）内陆语支

代表语言主要有：库里帕科语2500到4210人使用，其中340到1500人在巴西，210人在委内瑞拉，其余在哥伦比亚；皮亚波科语3100人使用，其中100人在委内瑞拉，3000人在哥伦比亚。

（3）瓦皮夏纳语支

只有一种语言，即瓦皮夏纳语5500人使用，其中4000人在圭亚那，1500人在巴西。

4.南部语族

该语族可进一步分为3个主要的语支：

（1）玻利维亚—帕雷纳语支

代表语言主要有：伊格纳塞阿诺语约4000人使用，在玻利维亚贝尼省中南部地区；特雷纳语2万人使用，在巴西马托格罗索州；特列尼塔里奥语5000人使用，在玻利维亚贝尼省中南部。

（2）坎帕语支

主要代表语言有：阿沙尼卡坎帕语1.5万到1.8万人使用，分布在秘鲁；阿舍尼卡坎帕语1.2万到1.5万人使用，大多数分布在秘鲁，约212到235人在巴西；马奇甘加语6000到8000人使用，分布在秘鲁乌鲁班巴河流域；诺马茨甘加语2500到4000人使用，分布在秘鲁胡宁省；帕霍纳尔坎帕语2000到4000人使用，分布在秘鲁大帕霍纳尔高地地区。

（3）普鲁斯语支

包括两种语言：阿普里纳语约1500人使用，在巴西境内沿普鲁斯河从里奥布兰科到马瑙斯的地区；皮罗语1700到2500人使用，其中大部分分布在秘鲁的马鲁班巴河地区，265到530人在巴西境内。

5.西部语族

主要代表语言是阿梅沙语4000到8000人使用，在秘鲁东部。

（四）阿拉万语系

这一语系分布在秘鲁和巴西，由5种语言组成，其中一种语言已消亡。主要代表语言是库利纳语780到1265人使用，其中631到865人分布在巴西，150到400人分布在秘鲁境内。

（五）哈拉克姆布特语言区

秘鲁有两种哈拉克姆布特语，其中主要的一种是阿马拉卡埃里语，500人使用，分布在秘鲁马德雷德迪奥斯省周围及科罗拉多河流域。

（一）普伊纳维亚语系

包括6种语言，其中两种已消亡。主要分布在巴西、哥伦比亚和委内瑞拉。其中主要的语言是普伊纳维语2240人使用，其中2000人在哥伦比亚，240人在委内瑞拉。

（二）卡图基南语系

包括5种语言，其中3种语言已消亡。主要分布在巴西。代表语言是卡纳马里语580到645人使用，在巴西亚马孙州。

（三）坎查纳语

在玻利维亚只有25个人还会说这种语言。

（四）图卡诺亚语系

由14种语言组成，其中两种已消亡。分布在哥伦比亚、厄瓜多尔和巴西。其中使用人口较多的语言有：图卡诺语4100到4600人，其中2630人在巴西亚马孙州，其余在哥伦比亚；库维奥语约2150人，其中2000人在哥伦比亚，少部分在巴西亚马孙州；德萨诺语约2400人，其中1590人在巴西亚马孙州西北地区，其余在哥伦比亚；瓜纳诺语1070人，其中620人在巴西亚马孙州西北地区，其余在哥伦比亚。

（五）蒂库纳语

在美洲共有2.5万人使用这一语言，其中6000人在秘鲁，1.4万人在巴西，5000人在哥伦比亚。其分布区从秘鲁的钦博特一直延伸到巴西的圣安东尼奥杜伊萨地区。

（六）穆尼奇语

在秘鲁巴拉那普拉河流域的穆尼切斯城中，只有十来个人还会说这种语言。

（一）贾鲁罗语

委内瑞拉、奥里诺科、锡纳鲁科、梅塔和阿普雷河附近地区，有2000到3000人使用这一语言。

（二）科凡语

这种语言主要分布在厄瓜多尔和哥伦比亚的交界地区，在厄瓜多尔有400人使用这一语言，哥伦比亚有300人。

（三）坎多什语

分布在秘鲁的莫罗纳河、帕斯塔萨河、维托雅库河以及查普利河地区，使用人口3000人。

（四）希瓦罗语区

包括两种语言：舒亚尔语和坎多什语，后者在秘鲁还有3000人使用。

舒亚尔语有以下一些变体：阿丘亚尔—希维亚尔语5000到5500人使用，其中3000到3500人在秘鲁，2000人在厄瓜多尔；阿瓜鲁纳语2.5万人使用，在秘鲁；瓦姆比萨语约6000人使用，在秘鲁；舒亚尔语指标准舒亚尔语，使用人口3万到3.2万人，分布在厄瓜多尔东南部丛林地区。

（五）卡瓦帕纳语系

包括分布在秘鲁境内的两种语言：查亚维塔语或卡瓦帕语6000人使用，在秘鲁；赫维罗语2300到3000人使用，在秘鲁赫维罗斯地区。

（六）萨帕罗语系

由6种语言组成，其中一种已消亡。分布在厄瓜多尔和秘鲁。这些语言的使用人口都很少。以下是其中3种主要的语言：伊基托语150人使用，在秘鲁纳奈河流域北部地区；阿拉贝拉语150人使用，在秘鲁纳波河的一条支流地区；萨帕罗语150人使用，在厄瓜多尔帕斯塔萨省。

（七）雅万语系

包括3种语言，其中两种已消亡，保存下来的是亚瓜语3000到4000人使用，分布在从伊基托斯到巴西边界的亚马孙河流域东北部地区。

（八）萨贝拉语

分布在秘鲁。在厄瓜多尔的纳波河和库拉赖河流域也有使用，使用人口750到800人。

（九）乌拉里纳语

这种语言分布在秘鲁的乌拉里纳地区，使用人口2000到3500人。

（十）波拉语系

包括两种语言，波拉语是其中主要的语言，其使用人口如下：秘鲁1000到1500人，哥伦比亚500人，巴西457人。

（十一）维托托语系

由7种语言组成，其中4种已消亡。这些语言分布在哥伦比亚、秘鲁和巴西。主要的语言有：梅内卡维托托语，哥伦比亚2500人使用，秘鲁5人；穆鲁伊维托托语2000到2800人使用，在秘鲁有1200人到1500人，哥伦比亚有500人到1000人，巴西有261人。

（十二）安多克语

在哥伦比亚有75到100人使用这一语言。过去秘鲁也有人使用安多克语，但秘鲁的安多克语现已消亡。

（一）盖丘亚复合语

这一复合语由哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、阿根廷等7种语言组成。

（二）哈基复合语

这种复合语由分布在秘鲁、玻利维亚、智利和阿根廷的两种语言组成艾马拉语约200万人使用，其中至少179万人在玻利维亚，30万到50万人在秘鲁，少数在智利和阿根廷；贾卡鲁语约2000人使用，分布在秘鲁尧约斯省。

（三）奇帕雅语区

包括分布在玻利维亚的两种语言：乌鲁语，在玻利维亚奥鲁罗省和阿塔瓦尔帕省只有少数老年人还会说这种语言；奇帕雅语1000人使用，分布区同前。

（四）科尔雅瓦雅隐语

分布在玻利维亚，它是操克丘亚语的居民使用的一种隐语，这些居民过去也经常使用普基纳语或与普基纳语有关的一种语言。由于目前还不清楚这种隐语的各种语言成分究竟是从哪里来的，现在只能暂时将其列为一种独立语言。

（一）尤拉卡雷语

使用人口2500人，分布在玻利维亚的贝宁省和科恰班巴省。

（二）帕诺亚语系

由28种语言组成，其中13种语言已消亡。分布在玻利维亚、秘鲁和巴西。该语系可分为以下几个语族：

1.东帕诺亚语族

代表语言及其使用人口分布情况：卡萨拉里语130人使用，分布在巴西阿克里州、朗多尼亚州和亚马孙州。

2.中北部帕诺亚语族

代表语言是卡帕纳瓦语350到500人使用，在秘鲁塔皮切河和班库雅河流域；马鲁沃语500到595人使用，在巴西亚马孙州与秘鲁接壤的地区；希波沃—科尼沃语1.13万到1.5万人使用，在秘鲁乌卡亚利河地区。

3.北部帕诺亚语族

有3种代表语言，其中主要的一种是马第斯语，940到1285人使用，其中800人在秘鲁雅克拉纳州，140到485人在巴西境内。

4.中南部帕诺亚语族

主要语言及其使用人口分布情况阿马瓦卡语，720到1720人使用，其中500到1500人在秘鲁，200人在巴西；努库伊尼语240到250人使用，在巴西阿克尔州西北部；波雅纳瓦语225人使用，在巴西阿克尔州；沙拉纳瓦语850到950人使用，其中500到600人在秘鲁，350人在巴西阿克尔州；雅米纳瓦语1200人到1600人使用，其中700人到1100人在秘鲁，360人在巴西，150人在玻利维亚；约拉语不少于200人使用，在秘鲁马纳帕克附近地区；雅瓦纳瓦语195人使用，在巴西阿克尔州。

5.东南帕诺亚语族

包括语言如下：卡希纳瓦语，1600人到2000人使用，其中850到1200人在秘鲁，其余在巴西；帕诺亚卡图基纳语约1000人使用，在巴西亚马孙州；莫拉纳瓦语150人使用，在秘鲁恩比拉河的发源地区，此外巴西可能也有部分使用人口。

6.南帕诺亚语族

包括查科沃语，250人使用，在玻利维亚的埃尔贝尼西北部地区；卡里普纳多瓜波里语20人使用，在巴西朗多尼亚州，此外还有一些语言。

7.西帕诺亚语族

代表语言是卡希沃语，1000到1500人使用，在秘鲁阿瓜伊蒂亚河和圣亚历杭德罗河地区。

（三）塔卡纳语系

包括5种语言，分布在玻利维亚和秘鲁。主要代表语言及使用人口分布情况如下：塔卡纳语3000人使用，在玻利维亚的贝尼省和马德雷德迪奥斯河地区；卡维内纳语约1000人使用，在玻利维亚沿贝尼河地区；埃塞埃贾语850到1050人使用，其中600到650人在贝尼河沿岸的丘陵地区，250到400人在秘鲁的马尔多纳多港附近地区。

（四）莫塞滕语区

包括分布在玻利维亚境内的两种语言，即齐马内语和莫塞滕语，5500人使用，其中500人使用后一种语言。分布在贝尼省西南部、沿马尼基河地区以及城镇周围地区。

（五）琼语系

包括3种语言，其中两种已消亡。分布在阿根廷、哥伦比亚和智利。保存至今的语言是特维尔切语，在阿根廷的巴塔哥尼亚有24个人还会说这种语言。最初这种语言只是在智利境内使用。

（一）卡维斯卡尔语（区）

包括两种刚刚发现的语言，其中一种已消亡。保留下来的语言是卡维斯卡尔语，在智利惠灵顿岛巴塔哥尼亚西部还有47人会说这种语言。

（二）马普顿贡语区

分布在智利和阿根廷，代表语言是马普切语或阿劳坎语，各个方言总的使用人口为44万人，其中40万人在智利，4万人在阿根廷。

（一）马塔科语系

这一语系包括分布在阿根廷、巴拉圭和玻利维亚的4种语言。主要语言是兹约马伊瓦乔罗蒂语，在阿根廷约有7870人使用，另有一部分使用人口分布在玻利维亚和巴拉圭；查鲁皮语，约1.25万人使用，其中1.23万人在巴拉圭查科地区，200人在阿根廷；威奇尔哈马特斯贝霍斯语，约2.5万人使用，在阿根廷沿上贝尔梅霍河和皮科马约河地区。

（二）怀鲁库亚语系

该语系有8种语言，其中4种已消亡。分布在巴拉圭、巴西、阿根廷和玻利维亚。主要语言及使用人口分布情况：莫科维语约3000到4000人使用，在阿根廷查科省南部、圣菲省东北部；皮拉加语，使用人口2000人或稍多，在阿根廷福莫萨省、查科省和萨尔塔省；托瓦语，使用人口1.55万到2.05万人，在阿根廷福莫萨省东部和查科省，另有一部分使用人口分布在巴拉圭境内。在玻利维亚可能也有人使用这一语言。

（三）比莱拉语

在阿根廷查科省中东部一带靠近与巴拉圭交界的地区，有5个家庭还在使用这种语言。

（四）马斯科伊语系

包括4种语言，其中一种已消亡，主要语言及使用人口分布情况：安盖特语，2370人使用，在巴拉圭；伦瓜语8500到1万人使用，在巴拉圭查科地区；马斯科伊语，约1400人使用，在巴拉圭维多利亚港。

（五）萨穆利语系

包括分布在巴拉圭和玻利维亚的两种语言：阿约莱奥语，2200到2700人使用，其中1000到1500人在玻利维亚东南部，1225人在巴拉圭查科地区和上巴拉圭省北部；查马科科语，1000人使用，在巴拉圭境内沿巴拉圭河的查科省东北部地区。

（一）奇基塔诺语

分布在玻利维亚东部地区及圣克鲁斯省东部，使用人口2万人。

（二）博罗罗语系

包括3种语言，其中一种已消亡，都分布在巴西。主要语言是博罗罗语，800人使用，在巴西马托格罗索州中部地区。

（三）艾莫里复合语言

包括4种语言，其中一种已消亡，都分布在巴西。代表语言是博托库多斯语，250人使用，在巴西伊塔雅伊河支流地区。

（四）里克巴克查语

分布在巴西马托格罗索州地区，使用人口800人。

（五）杰—奥尔—格语系

由13种语言组成，其中6种已消亡，都分布在巴西境内。代表语言主要有：萨万特语，约7000人使用，在马托格罗索州；塞雷特语755到850人使用，在戈亚斯州。

（六）马萨卡里语系

所属3种语言只有一种保留至今，即马萨卡里语，在巴西米纳斯吉拉斯州有600人还在使用这一语言。

（七）弗尔尼奥语

在巴西伯南布哥州有1526到3500人使用这一语言。操弗尔尼奥语的人通常是兼用葡萄牙语的双语者。弗尔尼奥语通常只在每3个月一次的宗教静修活动中使用。

（八）卡拉贾语区

所属两种语言都分布在巴西境内，代表语言是卡拉贾语，约2700人使用，在巴西阿拉瓜亚河巴纳纳尔岛附近。

（九）奥法耶语

在巴西南马托格罗索州，还有23个人使用这一语言。

（十）瓜托语

分布在从巴拉圭河岸到圣洛伦索河流域的巴西与玻利维亚交界附近的南马托格罗索州地区，有220到300人使用这一语言。

（一）穆拉语系

所属两种语言只有一种保存至今，即穆拉—皮拉哈语，在巴西亚马孙州沿迈西河地区有150人还在使用这一语言。

（二）伊托纳马语

分布在玻利维亚伊托纳马斯河地区及贝尼省，使用人口110人。

（三）卡皮沙纳语

据说在巴西马托格罗索州有100人使用这一语言，但现在可能已经消亡。

（四）贾布蒂语系

包括3种分布在巴西境内的语言。代表语言是：阿里卡普语，15人使用，分布在巴西朗多尼亚州里奥布南库河发源地附近地区；贾布蒂语60人使用，在巴西朗多尼亚州。

（五）艾卡纳语（图巴劳语）

分布在巴西朗多尼亚州，使用人口90人。

（六）纳姆比夸拉语系

包括分布在巴西的4种语言，其使用人口分布如下：马奈里苏语，450人使用，在巴西马托格罗索；纳姆比夸拉语，1100人使用，大部分在巴西马托格罗索州；萨巴内斯语，40到50人使用，在巴西马托格罗索州；萨拉雷语150人使用，分布区同前。

（七）伊兰谢语

分布在巴西马托格罗索州，使用人口150到194人。

（八）特鲁迈语

在巴西马托格罗索州的欣古河沿岸地区，约有60到71人使用这一语言。

（九）莫维马语

在玻利维亚贝尼省中部地区，约有500多人使用这一语言。

（十）卡尤瓦瓦语

玻利维亚贝尼省有25个人使用这一语言。

（十一）图皮亚语系

包括37种语言，其中12种语言已消亡。分布地区从委内瑞拉延伸到哥伦比亚、巴拉圭、玻利维亚、阿根廷和巴西。

1.图皮—瓜拉尼语系

该语系包括图皮亚语系中的大部分语言。可进一步分为8个分支：

（1）瓜拉尼语族

该语族由一些使用人口较多的语言组成。主要的语言有：奇里瓜诺语，7万人使用，其中5万人在玻利维亚大查科地区，1.5万人在阿根廷胡胡伊省和萨尔塔省，5000人在巴拉圭查科地区；姆比亚瓜拉尼语，8000到8500人使用，其中2500到3000人在巴西的一些州，5500人在巴拉圭，少数使用者分布在阿根廷；巴拉圭瓜拉尼语，在巴拉圭的使用人口超过300万，另外在邻近的阿根廷和巴西地区也有一些使用者；凯瓦语，巴西南马托格罗索州有1.8万人使用，阿根廷和巴拉圭东部有1.1万人使用；南德瓦语约9200人使用，其中2500人在巴西南马托格罗索州和圣保罗州，6799人在巴拉圭东部。

古瓜拉尼语现已消亡，但在殖民时期（1604—1767年），耶稣会传教区内有30万人使用古瓜拉尼语。当时殖民教会为了利用该语言进行传教，还专门编辑了一些关于该语言语法和词汇的著作。

在巴拉圭，尽管西班牙语被作为“官方语言”，但瓜拉尼语仍享有第二国语的地位。

（2）瓜拉约诸语

主要语言是瓜拉约语，约5000人使用，在玻利维亚瓜拉约斯河流域东北部。

（3）图皮纳姆巴诸语

主要代表语言是科卡马—科卡米拉语，使用者在秘鲁约有1.5万到1.82万人使用，此外哥伦比亚还有20人，巴西亚马孙州有176人；内恩加图语，约3000人使用，在巴西亚马孙州有约3000人使用。

（4）塔皮拉佩诸语

主要的语言是瓜哈哈拉语，在巴西马拉尼昂州有约1万人使用。

（5）卡雅比诸语

主要的语言是卡雅比语，在巴西马托格罗索欣古公园以及帕拉南部地区有500人使用。

（6）帕林廷蒂诺诸语

主要的语言是帕林廷蒂诺语，在巴西亚马孙州有215人使用。

（7）卡马尤拉语

只包括一种语言，即卡马尤拉语，在巴西马托格罗索州欣古公园有200到210人使用。

（8）图昆雅佩诸语

主要语言及使用人口分布情况如下乌鲁布—卡波尔语，500人使用，在巴西马拉尼昂州；阿马帕里瓦雅姆皮语，320人使用，在巴西阿马帕州中西部；奥亚玻克瓦雅姆皮语，400人使用，在法属圭亚那。

2.非图皮—皮拉尼语系

也可分为以下8个分支：

（1）阿里肯语

该分支的代表语言是卡里蒂阿纳语，在巴西朗多尼亚州有123人使用。

（2）阿维蒂语

在巴西马托格罗索州的欣古公园，有35个人还会说这种语言。

（3）胡鲁纳语

分布区同阿维蒂语，使用人口125人。

（4）蒙德语

巴西朗多尼亚州有30到200人使用这一语言。

（5）蒙杜鲁库语

巴西帕拉州和亚马孙州有2000到3760人使用这一语言。

（6）拉马拉马语

代表语言是朗多尼亚阿拉拉语，在巴西朗多尼亚州和阿克里州有92人使用这一语言。

（7）萨特雷语

萨特雷—纳维语在巴西帕拉州有5000人使用，在亚马孙州的使用人口可能还要更多。

（8）图帕里语

分布在巴西朗多尼亚州，使用人口不少于56人。

（一）加勒比语系

包括43种语言，其中19种已消亡。分布在从委内瑞拉到哥伦比亚、苏里南、圭亚那、法属圭亚那和巴西的广大地区。它包括很多亚语组，但这些亚语组似乎并不能归为较大的分支。

主要语言有及使用人口分布情况阿卡瓦伊奥语，3500到4500人使用，其中3000到4000人在圭亚那，500人在巴西，小部分在委内瑞拉；加勒比语，约2万人使用，其中1万人在委内瑞拉奥里诺科河口附近地区，2500人在苏里南，1200人在法属圭亚那，900人在巴西，至少475人在圭亚那；马库什语，约5700人使用，其中3000人在巴西里奥布兰科和罗赖马山东北地区，1300人在法属圭亚那中西部，600人在委内瑞拉南部；帕纳雷语，1200人使用，在玻利维亚和委内瑞拉；帕塔莫纳语3000到4000人，圭亚那中西部；佩蒙语，5930人使用，其中4850人在玻利维亚和委内瑞拉，400到500人在圭亚那，680人在巴西；韦韦语，850到1060人使用，在巴西亚马孙州和帕拉州、圭亚那；瓦雅纳语，950人使用，其中600人在苏里南东南部，200人在法属圭亚那，150人在巴西；耶夸纳语，5240人使用，其中4970人在委内瑞拉，270人在巴西；尤克帕语，3000人使用，其中2500人在与委内瑞拉接壤的哥伦比亚境内，500人在委内瑞拉。

希克斯卡里亚纳语是一种在语言学界很有名的语言，因为它有一种极为罕见的语序：宾语+动词+主语（OVS）。其使用人口有350人，分布在巴西境内亚马孙州靠近马瑙斯的地区。

过去在很多加勒比海岛屿上使用的加勒比语（海岛加勒比语）属于阿拉瓦克语系，而不是加勒比语系。这些海岛语言之所以被称为加勒比语，有其历史原因。历史上，加勒比入侵者从南美大陆侵占了这些岛屿，尽管他们不能完全替换被征服的阿拉瓦克民族的语言，但入侵者还是把自己的民族特征和名称强加给他们的臣属者，此后阿拉瓦克语言一直都称为加勒比语。

（二）雅诺马梅语系

由分布在巴西和委内瑞拉的4种语言组成，代表语言是雅诺马梅语或雅诺马莫语，1.05万到1.1万人使用，其中9000人在委内瑞拉，1500到2000人在巴西。

（三）瓦劳语

使用人口1.5万人，大多数在委内瑞拉，少数人口分布在圭亚那和苏里南。

（四）萨利瓦语系

所属语言有两种：皮亚罗亚语，1.2万人使用，在委内瑞拉奥里诺科河南岸和亚马孙地区，可能还有一些人在哥伦比亚；萨利瓦语，2022人使用，其中2000人在哥伦比亚，委内瑞拉有少数人使用。

（五）阿瓦克语

使用总人口23人，其中17人在巴西，6人在委内瑞拉。

（六）卡里亚纳语

也称佩萨语，分布在委内瑞拉和巴西，委内瑞拉的使用人口有60到100人，巴西的使用人口稍多。

（七）霍蒂语

也称尤瓦纳语和瓦鲁瓦鲁语，分布在委内瑞拉中部，使用人口300到500人。