首页 百科知识 西方人在社交中有哪些禁忌?

西方人在社交中有哪些禁忌?

时间:2023-03-14 百科知识 版权反馈
【摘要】:社交禁忌让人不快的不速之客在英语国家,拜访某人需事先预约,忌突然造访。这已成了一条社交禁忌,违反了它,就常被看做是粗鲁无礼的。而中国除了婚丧嫁娶等大事外,平时常常没有预约访客的习惯。西方人在谈话中最大的禁忌就是个人的隐私。莲花和杜鹃在国内口碑甚佳,在涉外交往中却不宜用作礼品。另外,切记勿送百合花给英国人,因为这意味着死亡。中国颇为欣赏的黄色鲜花,是不宜送给西方人的,因为他们认为黄色暗含断交之意。
社交禁忌_中国与英美国家习俗文化比较

社交禁忌

让人不快的不速之客

img268

在英语国家,拜访某人需事先预约,忌突然造访。否则,受访者会感到不快,甚至拒绝晤谈,因为这突如其来的拜访打乱了他的生活和工作安排,造成了极大的不便。这已成了一条社交禁忌,违反了它,就常被看做是粗鲁无礼的。约好的拜访一般要准时,但习惯上,尤其是宴请或聚会,美国人习惯晚3~5分钟到达,晚10分钟也是没有问题的,这是为了给女主人一点换衣化妆的时间。而中国除了婚丧嫁娶等大事外,平时常常没有预约访客的习惯。但现在随着人们生活节奏的加快,预约访客也变得愈来愈重要了,特别在中国的大中城市中,预约访客的做法已逐渐形成。

一个人的家就是他的城堡?

img269

西方人在谈话中最大的禁忌就是个人的隐私。英语中有句谚语: “A man's home is his castle”(一个人的家就是他的城堡)。意思是:一个人的家是神圣不可侵犯的,未经许可,不得入内。个人的事也是这样,不必让别人知道,更不愿别人干预。可见询问关于个人的年龄﹑财产﹑工资收入﹑婚姻﹑恋爱﹑宗教信仰﹑政治倾向等私事,即是用另一种方式侵犯了别人的“城堡” 。因此诸如“How old are you ? ” 、“What's your income ? ” 、“How much did that dress cost you ? ” 、 “Are you married or single ? ” 、 “Are you a Republican or a Democrat ? ” 、 “Are you Catholic ? ”这类问题是一定避免的。如果实在想知道别人这方面的情况,可以先谈谈自己的情况,然后再引对方主动谈出他的情况。如采用以下方式:

“我结婚了,我们有一个孩子,是女儿。全家相处得很融洽,可我觉得跟妻子和女儿在一起的时间太少,有时真不知道该怎么办… … ”

对方可能会接下去说: “我也有同样的问题。我的孩子们常抱怨说… … ”

这样就可以知道他已经结婚,且有孩子。

如果想知道别人的政治观点,可以用一种比较随意的态度谈起:

“最近报上有不少关于美国总统选举的报道,我觉得很有意思,可有时又有点搞不清楚,特别是我听说美国人不大关心政治。我也许想错了。美国人对这种事是怎么看的?多数美国人都参加政党吗? ”

对方多半会回答这样的问题,或发表一些意见,在此过程中可能谈到自己: “嗯,不一定。他们在登记的时候可能注明自己是民主党人或共和党人,但并不认为自己属于那个党。实际上,在选举时,他们投谁的票都行。比如说,我一般认为自己是民主党人,但在上届选举中,我投了共和党人的票,因为… … ”这样就了解到你所想知道的情况了。

在中国人的观念中,上述西方人的隐私是极为平常的事,而且在社交中常常作为关注的话题加以讨论,中国人忌谈的个人隐私是涉及个人尊严的“短处” 、 “痛处” 、 “缺点” 、 “毛病”等方面的事情。

在谈话中,西方人还忌谈本行(talk shop)或公事,谈论本人业务上的事,会使他人难堪和反感,认为你视野狭窄,只知道自己鼻子底下的那点事。中国人对于这一点似乎并不怎么在乎,有时在交谈中,有些人很愿意谈,不少人也愿意听。当然,中国人也忌在交谈中卖弄自己,夸夸其谈。

送花的学问

img270

英语国家有用鲜花送礼的习惯,其中也有一些禁忌。在我国,牡丹表示富贵吉祥,百合寓意百年好合。在西方,玫瑰象征爱情,康乃馨则表示伤感或拒绝,单独送人时必须慎之又慎。莲花和杜鹃在国内口碑甚佳,在涉外交往中却不宜用作礼品。菊花在西方系“葬礼之花” ,用于送人便有诅咒之意。莲花在佛教中有特殊地位,杜鹃则被视为“贫贱之花”用于送人也难免发生误会。另外,切记勿送百合花给英国人,因为这意味着死亡。在我国,红色的鲜花是最受欢迎的喜庆之花,白色的鲜花则用于丧礼。中国颇为欣赏的黄色鲜花,是不宜送给西方人的,因为他们认为黄色暗含断交之意。除此之外,给医院的病人送花忌送白色或红白相间的花,因为这象征着不吉利。

中国人讲究送花时数目越多越好,双数吉利。对西方人却不宜如此,他们认为只要意思到了,一支鲜花亦可胜过一束。而且在西方,送花忌送双数,因为双数的花会招来厄运。男士送鲜花给关系普通的女士时,若数目为双数,便是指望与人家“成双成对”了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈