第二节 文献目录
一、书籍类
《尼卡纳麦》(婚姻之书)(纳赛尔·霍斯鲁著)
《奇拉格纳麦》(灯经)(纳赛尔·霍斯鲁著)
《赛法尔纳麦》(旅行记事)(纳赛尔·霍斯鲁著)
《巴哈尔斯坦》(春园)(贾米著)
《莱伊拉和马秀农》(贾米著)
《优素福和祖莱哈》(贾米著)
《玛斯纳维》(两行诗集)(莫拉维·鲁米著)
《夏穆斯诗集》(莫拉维·鲁米著)
《博斯坦》(果园)(萨迪著)
《古丽斯坦》(蔷薇园)(萨迪著)
《鲁拜集》(海亚姆著)
《鲁达基诗集》(鲁达基著)
《哈菲兹抒情诗集》(哈菲兹著)
《鲁斯塔姆与苏赫拉布》(菲尔多西著)
《布哈拉回忆录》(阿依尼著)
二、讲唱类
(一)叙事长诗
《杜赫苔尔·扎琳》《杜何塔里·凯沙力·亲》《库土穆·龙基克》《帕里古丽奇拉与比拉尼古力》《古尔乌古里》《霍斯鲁与西琳》《巴巴依克·皮拉克》《优素福和祖莱哈》《尼格尔与麦吉侬》《五个兄弟》《莱伊拉和马季农》《泰洪》。
(二)民间神话
1.关于自然的神话
《凯尤马尔斯1》《凯尤马尔斯2》《人类及万物起源》《雨神》《干旱》《月亮与太阳》《月亮与姑娘》《太阳》《雪与庄稼》《风》《山》《地震》《光明与魔鬼的搏斗》。
2.关于社会及社会现象的神话
《凯尤马尔斯》《贾穆西地勇士》《发力敦》《斯亚买克》《胡祥1》《胡祥2》《阿胡拉马孜达》《艾合拉曼》《祖哈克》《天使伊比力斯变恶魔的故事》《伊比力斯》《造人神话》《人被赶出天堂》。
3.关于人物的神话
《鲁斯塔姆勇士来世》《鲁斯塔姆勇士与妖怪》《鲁斯塔姆勇士逝世的故事》《马努奇力》《萨穆勇士》《茹达拜》《斯亚吾西》《伊斯凡蒂亚尔》《巴曼》《阿给力拉斯》《阿夫拉斯亚比》。
(三)民间传说
1.人物传说
《鲁斯塔姆的传说》《胡香的传说》《祖哈克的传说》《库尔察克的传说1》《库尔察克的传说2》《苏合拉布的传说》《白衣勇士的传说》《土马丽斯的传说》《西拉克的传说》《圣人优素福与达乌德》《天使赫兹尔与死神艾兹拉依勒》《夏买西拉夫的传说1》《夏买西拉夫的传说2》《艾山提提鲁的传说》。
2.地名传说
《石头城的传说》《公主堡的传说1》《公主堡的传说2》《帕尔哈德渠的传说》《慕士塔格冰山的传说》《土冈的传说》《孜代克西比赫的传说》《鲁斯塔姆泉的传说》《阿甫拉西雅布山的传说》《鲁斯塔姆之墓的传说》《巴扎尔—代西提的传说》《兴干神马的传说》《慕士塔格峰和乔戈里峰的传说》《塔热达克特(荒漠)的传说》《巴马菲力穆贾拉地玛扎的传说》《瓦力玛扎的传说》。
3.乐器传说
《鹰笛的传说1》《鹰笛的传说2》《鹰笛的传说3》《鹰笛的传说4》《苏奈依的传说》。
4.动物传说
《龙的传说》《飞马的传说》《神鸟的传说》《人与狼的传说》。
5.其他传说
《鲁斯塔姆弓的传说》《塔吉克族名的传说》《雪莲的传说》《大同人的传说》《帕特里布克与贾尼嘎拉克》《小气巴依变成蜱的传说》《人的寿命》《人与礼拜》《世界末日的含义》。
(四)民间故事
1.幻想故事
《渔夫的儿子》《飞马的故事》《维纳外克》《有感情的小马》《吉祥的面单子》《齐全的巴依》《学徒超越毛拉》《金鸟》《会说话的鸟儿》《聪明勇敢的萨吉比克》《古丽卡卡》《莱拉普西与佳玛丽贾南》《西方的仙女》《穆西巴来英·卡曼》《盛不满的小金杯》《巴哈迪尔与扎丽娜》。
2.动物故事
《小兔子》《胡达亚尔和他的朋友们》《狼和羊》《三个朋友》《麻雀找珠子》《聪明的狐狸》《媒人汗其达比克》。
3.生活故事
《后妈》《阿迪力汗国王》《阿米尔比克勇士》《忠诚的大臣之子》《慈祥哥哥与薄情妹妹》《水晶石》《古丽热娜》《巴娜甫夏的奇遇》。
4.智慧故事
《巴合提亚尔捡珍宝》《聪明的夫妇》《夏尼亚孜与努尔比比》《智慧高于财富》《小矮人贾马力》《罕巴图尔》《贤明的大臣》《国王的四个儿子》《布尼克巴依的三个儿子》《守坟人》《公主的判断》《麻雀皮皮袄》《小耳朵》《大臣的女儿》《父亲的遗嘱》《布扎力·贾米里》《聪明的小伙子》。
(五)民间寓言
《穷人和巴依》《鹰和孔雀》《鸡和雪鸡》《狐狸和熊》《三个人的才智》《还是自己的故乡最好》《狐狸与雄鹰》《老汉的才智》《巴依之悔》《死神与手艺人》《人和兽中之王》《红花与紫花》《喀孜与蛇》《巴依与狼》。
(六)民间柔巴依(关于爱情、爱国主义、美、离别、道德、论人生观和世界观的哲理诗)
(七)民间歌谣(叙事歌、劳动歌、习俗歌、情歌)
(八)民间戏剧(蒙古戏、巴达河山戏、阿比什哈与阿格恰、少儿游戏)
(九)民间谚语(论祖国、家乡、敌人和友谊、政策与措施、真理、规律、实践、知识、智慧和勇敢、是非、爱憎、理想、意志、道德、品质、集体、团结、个人和人际关系、劝谏、信仰、教育及其他)
(十)民间谜语(关于动物、饮食、服饰、人和人体器官、自然现象、家具和生活用品、植物、水果、庄稼、天体及其他)
(十一)民间格言(涉及塔吉克人生活的方方面面)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。