诗坛女杰娜齐克麦拉伊卡诗集等

诗坛女杰——娜齐克·麦拉伊卡

娜齐克·麦拉伊卡像

20世纪初的伊拉克，是一个贫穷落后的国家，英国占领者与当时的上层统治者相互勾结，残酷地剥削和压迫伊拉克人民。长期生活在奴役和压迫下的伊拉克人民，不断发动反英起义，追求民族解放和国家独立。在这场伟大的民族解放斗争中，许多的诗人、文学家以笔为武器，捍卫民族尊严，揭露殖民者的暴行。在现代伊拉克文坛上众多的诗人中，有不少女诗人，其中最著名的女诗人就是娜齐克·麦拉伊卡。

1923年，娜齐克诞生在伊拉克的文明古都巴格达，父母都是当时阿拉伯文坛负有盛名的诗人。娜齐克在巴格达度过了愉快难忘的童年时代，后来就读于巴格达高等师范学校和美术学院。20世纪50年代，她赴美留学，专攻欧美文学。

受父母的影响，娜齐克从小就渴望成为一位诗人，用自己的诗文来抒发自己和伊拉克人民的情感。早期的娜齐克，深受英国诗人济慈诗歌风格的影响，她的诗文大多抒发自己对个人生活的悲观、无奈的情绪。在后来的创作中，她更倾向于不受格律音韵束缚的自由诗。在她创作的大量自由诗中，爱国主义、社会生活是最主要的题材，诗人满怀激情地抒发伊拉克人民对自己祖国的热爱，同时，不少诗作形象生动地表达出伊拉克女性的内心世界以及阿拉伯妇女争取自己权利的愿望。例如，诗人的自由长诗《对伊拉克共和国的问候》，就充分表达了伊拉克人民对1958年7月14日革命的庆贺，这次革命推翻了伊拉克君主制，宣布成立了伊拉克共和国，字里行间，洋溢出浓郁的爱国情怀和喜悦之情：

孤儿拥有父母的爱而喜悦　　　　　　　　

饥渴者品尝到水而喜悦　　　　　　　　　

七月触摸清凉的风而喜悦　　　　　　　　

我们以共和国而喜悦　　　　　　　　　　

我们的共和国，我们以爱和虔诚歌颂　　　

我们低吟，我们给予她热吻　　　　　　　

我们感受到共和国永恒的气息　　　　　　

她的饥寒交迫　　　　　　　　　　　　　

我们的共和国，我们的喜悦，啊！炽热的爱

我们为你渴望已久　　　　　　　　　　　

我们奋斗，我们给予她梦想　　　　　　　

现在，我们真正拥有了她　　　　　　　　

我们的共和国，可爱的婴孩　　　　　　　

迷人微笑的棕色婴孩　　　　　　　　　　

我们将她拥抱在怀中　　　　　　　　　　

给予她希望　　　　　　　　　　　　　　

我们已不懈地等待她的到来　　　　　　　

我们放眼四周，满山遍野寻找　　　　　　

我们遭遇荆棘和敌人的仇视　　　　　　　

我们用爱、馨香和绿荫建造了摇篮　　　　

她身陷在敌人的诡计中　　　　　　　　　

我们壮烈牺牲在她的脚下　　　　　　　　

……　　　　　　　　　　　　　　　　　

从1947年起，娜齐克创作了许多部诗集，如《热恋夜的女人》、《碎片与灰烬》、《波涛深处》、《光荣之歌》、《麦拉伊卡诗集》等。娜齐克为阿拉伯现代自由诗的发展做出了卓越的贡献，她的诗文，充满激情，语言铿锵有力，富有乐感，至今在阿拉伯诗坛上享有盛名。