抢救遗产必须破解两大瓶颈

9.抢救遗产必须破解两大瓶颈

——在出版界支持抢救成果出版新闻发布会上的讲话

借这个机会，我向大家介绍和汇报一下中国民间文化遗产抢救工程的近况。

中国民间文化遗产抢救工程自2002年实施以来，首先它被纳入国家哲学社会科学规划领导小组指定的“国家社科基金特别委托项目”。经过全国民间文艺工作者的共同努力，这些工程正在全国各地全面铺开，各项成果正在陆续涌现。

中国民间文化遗产抢救工程的根本宗旨是应对全球化、一体化、现代化进程中已经出现的对文化的负效应；在后工业化、信息化的浪潮中，采取高科技的手段，全面开展对农耕文明、前农耕文化的普查、记录、整理；全面清理和盘点中国民间文化遗产的家底，紧急抢救濒危的文化活化石、少数民族的非物质文化遗产、天才的但又后继乏人的民间文化传承人及其技艺；唤醒全社会对优秀民间文化遗产的文化自觉，发掘民间文化遗产的价值，为先进文化建设和社会主义文化创新提供强大的文化基因库和无尽的资源。

我们的追求正在开花结果。抢救工程的成果正以纯正的乡土文化内涵和精美的文化形式，以及科学本、普及本、教材本、宣传本等多层次读物受到社会各界的欢迎。《中国民间木版年画集成》自示范卷杨家埠卷问世以后，整个年画集成被列为文化部民族民间文化保护工程试点项目，朱仙镇卷、佛山卷、杨柳青卷、武强卷、高密卷等已经完成普查正在编撰与审定。《中国民间故事全书》以县为卷本，共计2800余卷，今天推出了首批大理12县卷本。内蒙古、山东、河南、广西、吉林、辽宁、浙江等10余省市自治区数十地市的千余卷已逐步列入出版计划。《中国民俗志》在北京市开展了示范调查，示范卷《门头沟卷》不久将首批问世。《中国民间美术遗产编目》一省一卷，正从贵州入手，开展了分期分批的普查，也正在整理调查成果。《中国民间剪纸集成》示范卷是河北省蔚县剪纸卷，在全面普查的基础上，已完成编撰和设计、校对，近日即可开机印刷。《中国民间泥彩塑集成》已在无锡惠山、天津泥人张、河南浚县、陕西凤翔、广东佛山、山东高密等著名民间泥塑产地展开，《泥人张卷》正进入成果出版阶段。《中国古村落民居集成》正由专项调查小组深入内蒙古、新疆大草原等地进行补充调查。

中国民间文化杰出传承人调查工作已在全国展开，10余个省市自治区也进行了全省范围的逐级调查与推荐，《工作手册》已发放到全国各地，首批杰出传承人成果即将出版。

中国藏区唐卡艺术抢救项目今年启动，已对青海两个乡村进行拉网式调查，采访藏族民间艺人500余人，获得大量珍贵资料。此项工作在藏族民众中得到热烈支持，获得极大好评。明年上半年将整理出版首批成果。

此外，由黑龙江人民出版社出版、中国民协主编的口头和非物质遗产推介丛书首批10种已在今天亮相，由河北少儿出版社出版、中国民协主编的中国结丛书首批10种出版发行后获得了较好的社会效益和经济效益，第二批6种已列入明年上半年出版计划。另外还有萨满文化调查与研究的成果、傩文化调研成果、专项民俗文化研究成果等将陆续出版。

我们的追求得到了社会各界的理解和支持。实施中国民间文化遗产抢救工程，有两大难题。一个是要调动广大民间文化专业工作者，按照科学的方法深入田野，奔赴乡村；一个是要筹集和投入大量的资金。第一个是人才问题，第二个是资金问题。人才缺乏是因为我们要全面整理的民间文化遗产，其门类之繁、形态之多，超过任何文化形态。很多形态从来都没有形成学科理论。我们的解决方法是：①示范调查，以示范带全面；②研制实用性强的工作手册，给予实际规范；③样板开路，举一反三；④分片、分项进行专题人员培训；⑤推广专家性的志愿者调查典型；⑥培养地方专家，在抢救工作中培养人才；⑦利用普查所获科学资料，推进理论建设，比如天津大学冯骥才文学艺术研究院举办的民间美术分类研讨会，既针对民间美术调查的困惑，又对民间美术学科建设提出了理论成果；⑧关注前沿话题，关注国际学术发展，关注民间文化遗产抢救保护的世界潮流和动向。总之，一方面我们关注到田野对理论的呼唤，另一方面也积极推动理论创新，以理论指导田野。

关于资金瓶颈。已摸索到的破解方式是：①发动和鼓励地方政府投入人财物来抢救和保护地方文化资源。民间文化往往是一个地方的文化品牌，把地方政府的积极性调动起来，民间文化还可以实现就地的、生态的、传承式的保护。我们的木版年画、剪纸、泥塑、故事全书等许多成果的普查工作，都是地方政府大力支持的结果。②积极争取党和国家的支持。中宣部、文化部、财政部对我们正在实施的一些具体项目给予了实际的财政支持。③调动民间积极性，捐资和筹资开展抢救工作。比如冯骥才主席，为推进抢救工程，义卖自己的画作，筹资建立冯骥才民间文化基金会，专门用于资助抢救工程，已资助云南甲马调查、贵州民间美术调查、蒙古族民间建筑调查等。书画界、收藏界也曾给予我们义捐。④出版界的大力支持。当很多人对我们获得的抢救成果到哪里去找钱出版担心时，出版界显示出了他们传承文明的胸怀和胆识。今天与会10余家出版社将承担我们20余种大型抢救成果和系列丛书的出版，这种场面将令大家永远铭记。我们奉献给社会的是集科学性、艺术性、独特性为一身的珍贵文化成果，出版界则展现了他们高素质的文化眼光、文化使命感和责任感。这极大地增强了民间文化界专家学者和全国民间文化工作者的信心。

当然，我们的抢救成果和抢救工作都还只展现了它冰山的一角，我们的任务和工作还无比艰巨。但是，有全社会和各级党政领导的理解、关心、支持，我们就一定能取得最后的胜利。再一次衷心感谢大家对中国民间文艺家协会，对中国民间文化遗产抢救工程，对我们无名的民间文化的关心。我就简单汇报到这里。

谢谢！

2005年11月13日人民大会堂