明朝与日本的水路交通

明朝与日本的水路交通_中国东北与东北亚古代交通史

明朝与日本于洪武初期互派使者进行往来，洪武后期有所疏远，往来绝少。永乐初年规定日本10年一贡，人不超过200，但是往来人数和物品越来越多。明初在宁波设市舶司，日本商人必须持有明朝政府发给的“勘合”（即凭证）贸易。

（一）海上交通

明代与日本的正式外交主要通过海路进行。日本派遣明朝的使臣从兵库出发，通过濑户内海，寄港于博多，经过五岛，抵达宁波。再沿运河而上，走余姚、绍兴、萧山、杭州、嘉兴、苏州、常州、扬州、镇江、淮安、彭城、沛、济宁、天津至北京。

明代与日本的海上贸易主要走福建漳州—长崎线。日本进行锁国政策，向明朝和西方国家只开放长崎港。中国则从南京、宁波、普陀山、温州、福州、台湾、厦门、漳州以及广东通往长崎，进行贸易。

（二）日本与中国东北地区的交通

明代中国东北与日本的交通有两条：一条是通过“海西东水陆城站”与库页岛连接；另一条是通过朝鲜半岛间接交流。明政府为了管理黑龙江、乌苏里江和图们江流域的各个民族，于永乐九年（1411）设置奴儿干都司，下设卫所。其中在黑龙江下游、黑龙江口以及今库页岛也设置卫所管理。

在库页岛设置三卫。“囊哈尔卫”于永乐十年（1412）设置^[139]，在今黑龙江口对岸、库页岛的西北部朗格里^[140]。明政府派遣官员，颁赐印信。依兰县出土了“囊哈尔卫指挥使司印”。“兀列河卫”于永乐八年（1410）十二月设置^[141]，在今库页岛东北部奴列河流域^[142]。“波罗河卫”在正统以后设置，在今库页岛中部地区^[143]。明朝政府的势力达到库页岛地区，交通驿站设置到黑龙江口，与库页岛隔海相望。在奴儿干都司境内的交通线路“海西东水陆城站”，是松花江、黑龙江下游的海西女真、野人女真进京朝贡的路线。这条交通线南接“开原北陆路”，北到黑龙江口今俄罗斯境内，与库页岛隔海相望。永乐皇帝讨伐元朝残余势力，曾远征黑龙江下游以及库页岛。永乐年间海西女真人内官亦失哈，曾经多次巡视奴儿干地区，为东北边疆建设和各民族之间的交流发展做出贡献。永乐十年（1412）第二次出巡到达黑龙江下游口和库页岛地区：“自海西抵奴儿干及海外苦夷诸民，赐男妇以衣服、器用，给以谷米，宴以酒馔。”^[144]

明代北海道西北部的阿依努人到黑龙江下游与使犬鄂伦春(即满珲人)进行交易。库页岛各族称这些母民族为“山丹人”。这条路线是明朝东北与日本北部经济文化交流的渠道。服装和布匹是女真人的主要交易品种。明朝政府为了招抚奴儿干地区的女真人，赏赐女真人粮食、服装布匹以及器用等生活用品。女真人用这些物品与北海道人带来的海产品在库页岛进行交换。黑龙江口和库页岛地区的交通路线从海西东水陆城站的终点站“满泾站”，渡海连接囊哈尔卫、兀列河卫、波罗河卫、白主和宗谷。这种状况沿袭到明、清两代。

东北与日本的海上交通没有正式开通，只是永乐年间倭寇也侵入到辽东湾。永乐十七年倭寇侵入辽东，总兵官刘江歼灭于“望海埚”（金州卫金线岛西北）^[145]。

明朝与日本的交流间接通过朝鲜进行。明朝相当于日本的室町幕府（1336—1573）和德川幕府（也称江户幕府，1603—1867）前期。这个时期的政治中心在今京都。朝鲜和日本的交通从韩国的釜山经过对马岛，到达下关，再从下关航行濑户内海，直达京都。

朝鲜和日本在壬辰倭乱（1592）前就已经互相派遣使者进行政治、经济上的交流。1607年恢复建交，并12次派遣通信使^[146]。日本去往朝鲜的使节种类多，中央和地方都有派遣，次数远远超过朝鲜。除了外交事务，经济贸易占主导地位。日本带来金、银、铜、硫磺等矿物及药材、香料、海盐，朝鲜向日本输出的品种有谷物、棉布、绸布、麻布和文房用具、书籍、大藏经、帆钟和佛像。朝鲜通信使的规模一般在四五百人，从汉阳出发，直奔釜山。汉阳到釜山的道路有多条，使节一般走“良才道”，即经过汉阳渡（沙平渡）、良才驿、龙仁、阳智、竹山、清州，再向西南的釜山。在釜山乘船经过对马岛，从这里由对马岛的领主与通信使同行，经过壹岐、蓝岛、赤间关、上关、蒲刈、牛窕、室津、兵库到大阪。再换船沿着淀川而上，在淀城登陆，再从陆路用两周时间抵达江户。朝鲜通信使乘船从本国出发，最后从日本返回，前后一次至少需要5个月，有时长达七八个月。

明代朝日海上交通，还有康应元年（1389）年足利义满以考察严岛（今广岛）为名游览濑户内海，随行的大名将此行记录成《鹿苑院殿严岛参诣记》。应永二十七年（1420），朝鲜使臣宋希璟回访日本时的路线记录在《老松堂日本行录》。从上述两个纪行录可以了解这个时期濑户内海的航线。

日本镰仓时期重点修筑的从京都到镰仓的陆路交通，沿着东海道沿线设置驿站，全长120多里，最快3天至4天到达。基本上与今天的东京—静冈—名古屋—京都线相同。当时陆路的交通工具仍然以马匹为主，《吾妻镜》记载，为了便于镰仓到京都路的畅通，源赖朝颁布法令向东海道沿线的庄园主征收马和粮食用于沿线。

当时朝鲜在釜山还设立“倭馆”，允许与日本的产品交易。朝鲜人从中国带来的商品再转卖给日本商人，间接实现了明朝与日本的海上贸易交通。这种状况沿袭至清代和近代。

【注释】

[1]《辽东志·书序》，《辽海从书》第一册，辽海出版社2009年版， 第376页。

[2]《辽东志》卷一《地理志》，《辽海丛书》本，辽海出版社2009年版，第408页。

[3]详《辽东志》卷一《地理志》，《辽海丛书》本。

[4]张穆：《蒙古游牧记》卷二《喀喇沁》。

[5]《明太祖实录》卷一百八十五“洪武二十年九月庚寅”。

[6]《明太祖实录》卷二百三十三“洪武二十七年六月乙酉”。

[7]《全辽志》卷六《外志·史考》。

[8]《明太祖实录》卷二百三十三“洪武二十七年六月”条。

[9]《辽东志》卷九《杂志》；《全辽志》卷六《外志·史考》。

[10]《明史》卷七十七《食货志》，中华书局标点本，1974年版，第1884页。

[11]《明英宗实录》卷二十四“正统元年十二月”条。

[12]详《明宪宗实录》卷二十四“成化十九年九月”条。

[13]《辽东志》卷四《风俗志》。

[14]《全辽志》卷一《地理志·风俗》。

[15]《辽东志》卷一《地理志·风俗》。

[16]《辽东志》卷三《兵食志·武备》。

[17]《辽东志》卷三《兵食志·财赋》。

[18]《明太祖实录》卷二百二十五“洪武三十年十月月戊子”条。

[19]《明宪宗实录》卷二十四“成化十九年九月戊申”条。

[20]《全辽志》卷六《外志·史考》。

[21]《明神宗实录》卷五百四十三“万历四十四年三月戊子”。

[22]《明太祖实录》卷六十九、七十一、八十一、一百一十二。

[23]《明英宗实录》卷十三“正统元年正月壬申”。

[24]《明宣宗实录》卷二下“洪熙元年六月壬午”。

[25]《寰宇通志》卷七十七《辽东都司指挥使司·馆驿》。

[26]马文升：《抚安东夷记》。

[27]《明太祖实录》卷一百八十八“洪武二十一年二月庚午”。

[28]详李健才：《桦甸苏密城考》，《黑龙江文物丛刊》1983年第2期。

[29]随州县，据《新增东国舆地胜览》卷五十“钟城府建置沿革”条。

[30]海洋，据同上书卷五十“吉城县建置沿革”条。

[31]秃鲁（亦称秃鲁兀），据同上书卷四十九“端川郡沿革”条。

[32]散三，据《新增东国舆地胜览》卷四十九“北青府建置沿革”条。

[33]箭内亘：《元明时代的满洲交通路》，《满洲历史地理》第二卷，丸善株式会社1940年版，第439—440页。

[34]《辽东志》卷一《地理志》，《辽海丛书》本，辽海出版社2009年版，第406页。

[35]和田清：《开原、古州及毛怜》，《东亚史研究·满洲篇》，第242页。

[36]《大元大一统志辑本》卷二《辽阳行省》“开元路古迹”条，《辽海丛书》本。

[37]金毓黻：《东北通史》上编，社会科学战线杂志社翻印本，第440页。

[38]箭内亘：《满洲的元代疆域》，《满洲历史地理》第二卷，第397—399页；池内宏：《元代地名开元的沿革》，《东洋学报》第十二卷第十三号。

[39]徐中舒：《明初建州女真居地迁徙考》，《历史语言研究所集刊》第6本第2分册。

[40]郭毅生：《明代建州卫新探》，《北方论丛》1979年第3期。

[41]孟森：《建州卫地址变迁考》，《国学季刊》第3卷第4号。

[42]景爱：《关于开元路若干问题的探讨》，《学习与探索》1979年第3期。

[43]柯劭忞：《新元史》卷一百三十四《蒲鲜万奴传》；屠寄：《蒙兀儿史记》卷四《太宗本纪》。

[44]冈田英弘：《开元城新考》，载《和田博士古稀纪念东洋史论丛》，日本讲谈社昭和三十五年（1960）十一月版。

[45]张泰湘：《试论元初开元城的位置》，《学习与探索》1982年第1期。

[46]《辽东志》卷九《外志》，《辽海丛书》本，辽海出版社2009年版，第521页。

[47]《李朝太宗实录》卷十九“太宗十年三月乙亥”条。

[48]《龙飞御天歌》卷七第五十三章。

[49]《李朝世宗实录》卷五十三“世宗十三年八月己亥”条。

[50]《明神宗实录》卷四十六“万历四年正月丁未”条。

[51]《嘉庆重修一统志》十九册卷六十《奉天府二》“庆云县”条。

[52]《全辽志》卷四《故迹志》“庆云县”注。

[53]金殿士《辽祺州访察记》，《社会科学辑刊》1981年第2期；冯永谦《辽代祺州探考记》，《沈阳师范学院学报》1981年第3期。

[54]《辽东志》卷一《地理志·山川》，《辽海丛书》本，辽海出版社2009年版，第405页。

[55]《辽史·地理志》卷三十八“宗州熊山县”，中华书局标点本，第464页。

[56]顾祖禹：《读史方舆纪要》谓广宁卫：“宁昌城在懿州北二十里，辽为懿州治。”今塔营子古西北10公里北土城子，考当为辽代懿州所在的宁昌县。详王绵厚：《辽金元懿州、壕州建置考》。

[57]《大元大一统志辑本》卷二《辽阳行省·咸平府·古迹》“归仁县”条。

[58]《辽东志》卷一《地理志·山川》，《辽海丛书》本，辽海出版社2009年版，第405页。

[59]王绵厚、李健才：《东北古代交通》，沈阳出版社1990年版，第238页。

[60]详段一平：《韩州四治三迁考》，《社会科学战线》1980年第2期。

[61]详郭毅生：《辽代东京道的通州与安州城的考察》，《社会科学战线》1978年第3期。

[62]《松漠记闻》和《金虏图经》。

[63]《御寨行程》（以上注引三书，均引见辽、金两章）。

[64]董学增：《阿什哈达摩崖碑》，《历史知识》1983年第3期。

[65]《明太宗实录》卷八十五。

[66]《辽东志》卷九《外志》，《辽海丛书》本，辽海出版社2009年版，第518页。

[67]松花江地区文物管理站：《松花江地区1981年文物普查简报》，《黑龙江文物丛刊》1983年第1期。

[68]张泰湘、王禹浪：《金代交通站铺考》，油印稿（1982年赠阅）。

[69]《明太祖实录》卷一百四十二“洪武十五年二月壬午”。

[70]黑龙江省文物工作队：《松花江下游奥里米古城及其周围的金代古城》，《文物》1977年第4期。

[71]赵振才：《松花江畔的突斯克》，《求是学刊》1980年第4期。

[72]《明实录》卷六十二“永乐七年闰四月乙酉”；同书卷八十五“永乐七年冬十月丁卯”。

[73]郑晓：《皇明四夷考》卷上《兀良哈》；严从简：《殊域周咨录》卷二十三《兀良哈》；《寰宇通志》卷一百一十九《兀良哈》。

[74]《明世宗实录》卷一百四十六“嘉靖十二年正月戊辰”。

[75]《明太祖实录》卷一百九十六“洪武二十二年五月辛卯”。

[76]《元史》卷二十五《仁宗本纪》，中华书局标点本，1976年版，第570—578页。

[77]黑龙江省文物考古工作队：《黑龙江省古代文物》，黑龙江人民出版社1979年版，第56—62页；《文物考古工作三十年》，文物出版社1979年版，第118—119页；泷川正次郎：《辽金的古城》（第一辑）五《塔子城》。

[78]《大明会典》卷一百零七《礼部》六十五“朵颜卫、福余卫、泰宁卫朝贡”条。

[79]《明神宗实录》卷三百七十三“万历三十年六月戊申”。

[80]《明英宗实录》卷二百八十五“天顺元年十二月庚戌”；同书卷二百六十二“景泰七年春正月辛卯”。

[81]详李健才：《金、元肇州考》，《北方文物》1986年第2期。

[82]箭内亘：《元明时代的满洲交通路》，《满洲历史地理》第二卷，丸善株式会社1940年版，第449页。

[83]和田清：《关于兀良哈三卫的根据地》，《东亚史研究·蒙古篇》，第120—123页。

[84]王绵厚、李健才：《东北古代交通》，沈阳出版社1990年版，第290—293页。

[85]《大明一统志》卷八十九“兀良河在开原西三千三百余里”，应该是“一千三百里”之误。

[86]《明史》卷七十五《职官四》，中华书局标点本，1974年版，第1851页。

[87]《明会典》卷一百二十一《驿传三·递运所》。

[88]《明史》卷七十五《职官四》，中华书局标点本，1974年版，第1851页。

[89]《辽东志》卷二《建置·驿传》，《辽海丛书》本，辽海出版社2009年版，第427页。

[90]《明会典》卷一百二十一《驿传三·急递铺》。

[91]《辽东志》卷一《地理》，《辽海丛书》本，辽海出版社2009年版，第381—397页。

[92]《明宪宗实录》卷七“天顺八年冬十月乙巳”。

[93]《明神宗实录》卷四百九十六“万历四十年五月壬午”。

[94]《明宣宗实录》卷二下“洪熙元年六月壬午”。

[95]《全辽志》卷六《外志》。

[96]《全辽志》卷五《艺文》。

[97]《古今图书集成·山川典》卷三百一十四陈天资《海运议》。

[98]《奉天通志》卷七十四“山川”。

[99]《明英宗实录》卷二百一十七“景泰三年六月戊子”。

[100]《明英宗实录》卷一百八十八“景泰元年闰正月辛酉”。

[101]《明孝宗实录》卷七十三“弘治六年三月丙戌”。

[102]《明孝宗实录》卷七十三“弘治六年三月丙戌”。

[103]《沈故》卷二。

[104]《海运摘抄》卷一、卷二。

[105]《全辽志》卷一“山川”。

[106]《海运摘抄》卷二。

[107]《明世宗实录》卷四百七十九“嘉靖三十八年十二月乙丑”。

[108]《明世宗实录》卷四百七十“嘉靖三十八年九月丙子”。

[109]《海运摘抄》卷三。

[110]《明史》卷三百二十《朝鲜传》，中华书局标点本，1974年版，第8280页。

[111]《明史》卷三百二十《朝鲜传》，中华书局标点本，1974年版，第8280页。

[112]王绵厚：《利玛窦和他的两仪玄览图简论》，《辽宁省博物馆学术论文集》，1984年；黄时监、龚缨：《利玛窦世界地图研究》，上海古籍出版社2004年版，第119页。

[113]《世宗实录》卷一百五十四《地理志·平安道》。

[114]《辽东志》卷二《建置·驿传》。

[115]吴晗：《朝鲜李朝实录中的中国史料》第一册“高丽史辛禑世家”，第76页。

[116]吴晗：《朝鲜李朝实录中的中国史料》第一册“高丽史辛禑世家”，第77页。

[117]崔溥：《漂海录》第三卷，载弘华文：《燕行录全编》，广西师范大学出版社2010年版。

[118]约翰·迈斯凯尔：《锦南漂海录译注序》，载葛振家主编：《崔溥漂海录研究》，社会科学文献出版社1995年版。

[119]《通文馆志》卷三“中原进攻路线”。

[120]《世宗实录》卷一百五十五《地理志》“咸吉道”。

[121]《太祖实录》卷十三“太祖七年二月庚辰”。

[122]《明史》卷三百二十《朝鲜传》，中华书局标点本，1974年版，第8280页。

[123]《明史》卷三百二十《朝鲜传》，中华书局标点本，1974年版，第8281页；吴晗：《朝鲜李朝实录中的中国史料》第一册 《高丽史·辛禑世家》，第54页。

[124]苏光震《朝天录》。

[125]《通文馆志》卷三《事大》。

[126]《明熹宗实录》卷十二“天启元年八月甲午”。

[127]《光海君日记》“十三年十月戊子”“五月庚午”“十四年五月丁酉”“十三年四月甲申”。

[128]《朝鲜仁祖实录》“仁祖六年六月辛亥”。

[129]金堉：《朝京日录》。

[130]《愚优先生文集》。

[131]《李朝实录·太宗》卷二十九“十八年四月庚午”；《明会典》卷一百零五《礼部》六十三《朝贡一·东南夷上·朝鲜国》。

[132]《李朝实录·太祖》卷三“二年六月庚辰、甲申、辛卯”。

[133]《李朝实录·太宗》卷二“元年九月丁亥、辛丑”“十月戊午、辛未”“十一月戊申”。

[134]《李朝实录·太宗》卷十四“七年九月庚申”。

[135]吴晗：《朝鲜李朝实录中的中国史料》第四册，中华书局1980年版，第1285页。

[136]《朝鲜李朝实录》卷八“宣祖七年四月丁未”。

[137]《朝鲜太宗实录》卷十一“太宗六年二月乙卯”。

[138]《朝鲜太宗实录》卷十一“太宗六年五月乙亥”。

[139]《明太宗实录》卷八十四“永乐十年八月丙寅”条。

[140]杨旸：《明代东北疆域研究》，吉林人民出版社2008年版，第184页。

[141]《明太宗实录》卷七十三“永乐八年十二月丙午”条。

[142]中央民族学院：《中国历史地图集》(第四编)；杨旸：《明代东北疆域研究》，吉林人民出版社2008年版，第184页。

[143]谭其骧、田汝康：《“新土地的开发者”，还是入侵中国的强盗？》，《历史研究》1974年第1期。

[144]引自《永宁寺记》。

[145]《明史》卷九十一《兵志》，中华书局标点本，1974年版，第2244页。

[146]李勋：《韩国史》三十二“与日本的关系”，韩国“国史编撰委员会”1997年版。