雕刻源于对事物的形态表现。浮雕美丽的原因，是它让人们看到了造型从底面逐渐显现的过程。在这个意义上，浮雕可以说是雕刻的黎明。没有比雕刻更需要白昼光线的艺术了。宝石的存在方式却异于雕刻。与雕刻不同，宝石会隐蔽。它的造型不是自内而外地表现出来，而是由表及里地深入进去。这就是宝石的运动。
宝石越是贵重，在土里就埋得越深。开采出宝石进行加工时，也要设计成深深镶嵌进其他物质之中的样子。
宝石在深深嵌入其他物质之中，掩藏自身的时候才最像宝石。宝石箱在藏进洞窟或彻底隐蔽于秘密地图的暗号之中的时候，才最像宝石箱。皇冠上的红宝石、指环上的蓝宝石，都必须镶嵌在黄金里。
每当宝石释放光芒时，我们都能发现被黑暗包围的小小洞窟的痕迹。
螺钿美丽，并不在于闪亮的贝壳发出光彩。螺钿之美在于镶嵌(1)工艺使之具有了深嵌在他物之中的宝石的属性。
宝石再小也会胜过黄金，因为黄金只不过是埋藏宝石的土壤而已。贝壳涂上了漆，便起了黄金打底的作用。漂亮的海贝为了藏身，需要有如大海那般深邃的沙洲。
螺钿的材料蝾螺本身就是这样。蝾螺潜在浅海，藏身沙中。这使它具有了与宝石相似的属性。可以说，蝾螺在所有方面都有着近似宝石的性质。精工细作的螺钿衣柜自然不同于只有表面发光的玻璃。
不管什么螺钿漆器，在搬家时大白天放在路边便会黯然失色，破旧难看。镶嵌在上面的贝壳盼望着在黑暗中发出光彩。螺钿漆器只有放置在昏暗的屋子里，才会表现出它的真正价值。
黑暗中的光芒。这是韩国人创造的珍珠和钻石。正像贝壳在漆中获得光彩一样，螺钿的精致工艺，从根本上说，是一种同时雕刻出光与暗的技术。西方人会把海贝吃掉，但是我们却创造出了用贝的废弃物把光芒镶嵌在黑暗里的技术。
————————————————————
(1) 工艺品的装饰技法之一，在金属、陶瓷、木材等材料的表面雕出花纹，在雕槽里嵌入金、银、贝壳等其他材料的技法。——原作者注
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
