弗洛伊德博士说梦产生于受到压抑的性的潜意识，他为梦的解析献出了一生。
但是，过去的韩国人，特别是朴素的韩国女性却认为，梦产生于枕头。为了创造并培育出一个好梦，她们充满真心，拼命绣花，创造了漂亮的枕端绣（枕头两头的刺绣）。
《高丽图经》(1)中写道：“白麻制袋，充以香芷，两端绣以精巧之图案，并饰以朱色，其状宛如荷叶。”那只绣花枕头竟是如此美妙，仿佛美艳就在眼前。枕头是垫着头睡觉用的，根据与人体的比例，它不会太大。
枕端绣必须绣在小小的圆形或方形的空间中。枕端绣是在卧室使用的寝具，不似绸服那样是出门在大庭广众中出落人前的礼服。绣花枕头总是放在私密暗处、与最亲近的人同处的地方。
同弗洛伊德的梦一样，枕头的梦也与性不无关系。但绣在枕端绣上的性，不是隐藏在阴惨幕帘背后被扭曲、被压抑的性，而是明朗亲密丰饶的性。
绣花图案有时是一对凤凰与另外七只凤凰在一起的“九凤图”，有时是形似福字的蝙蝠图。就连那谨严古板玄学般的汉字也进到了小小枕端绣的宇宙里，宛如一朵鲜花儿或五月的叶儿一般绚丽绽放，色彩斑斓。“富贵多男”之类的汉字吉语装饰便属此类。枕端绣里的性，不光表现为多生男孩那样的多产丰登，还有像日、月、云、山、水、神仙、鹿、鹤、狍、龟、松、竹、长生草等“十长生”（象征长寿的十种东西）图案那样拓展长寿的理想国。
韩国的生活用具上到处都画着十长生图，但描绘在枕端绣上的却最为鲜明，因为它们与其说是现实，不如说是只在梦里的幻想产物。
枕着枕头躺下身来，有时还真的会看到“十长生”在一起的风景。红红圆圆的太阳和月亮一同升起，鹿儿衔着长生草，头上飘着奇特的云彩，曲折蜿蜒的松树根上爬着一只龟，丹顶鹤生活在熏风之中。
这就是韩国的先祖数百年间的梦中幻想。枕端绣里没有孤独，像鸳鸯一样，一切都成双成对，这是一个两两合一的和谐世界。在小小的枕端绣里，描绘幸福和家庭的宇宙都凝聚成了一个梦，生生不息。
————————————————————
(1) 中国使臣徐兢于1123年所写逗留高丽月余的见闻录。——原作者注
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
