首页 理论教育 子产却楚逆女以兵(昭公元年)

子产却楚逆女以兵(昭公元年)

时间:2023-03-29 理论教育 版权反馈
【摘要】:子产却楚逆女以兵_汇评详注 古文观止子产却楚逆女以兵《左传》《史记·楚世家》:共王卒,子康王招立。郏敖三年,以其季父康王弟公子围为令尹,主兵事。聘于郑,且娶于公孙段氏。使行人子羽与之言,子羽之言不载。○楚欲以兵众入郑逆妇。子产患之,亲迎何待以众?楚国的公子围到郑国访问,并且要娶公孙段的女儿做妻子。此番欲得志于晋,计惟有乘郑许婚之约,借亲迎徒众袭取其国,以通诸侯南向之路耳。

子产却楚逆女以兵(昭公元年)

《左传》

【汇评】

《史记·楚世家》:共王卒,子康王招立。康王立十五年卒,子员立,是为郏敖。康王宠弟公子围、子比、子皙、弃疾。郏敖三年,以其季父康王弟公子围为令尹,主兵事。四年,围使郑,道闻王疾而还。十二月己酉,围入间王疾,绞而弑之,遂杀其子莫及平夏。使使赴于郑。伍举问曰:“谁为后?”对曰:“寡大夫围。”伍举更曰:“共王之子围为长。”子比奔晋,而围立,是为灵王。

楚公子围楚令尹。聘于郑,且娶于公孙段氏。段,郑大夫子石也。围娶其女。○围将会诸侯之大夫于虢,以虢系郑地,故行此聘、娶二事。伍举椒举也。为介。副使曰介。○补叙椒举者,伏后垂櫜之请也。将入馆,将入郑而馆。郑人恶之,以其徒众之多,恐怀诈以袭己也。使行人子羽与之言,子羽之言不载。乃馆于外。楚乃舍于城外。围不置对者,恃有逆女一著,可以逞也。○以上是聘时事,以下是娶时事,叙二事一略一详。盖以上一段引起下一段也。

既聘,将以众逆去声。○楚欲以兵众入郑逆妇。子产患之,亲迎何待以众?其怀诈可知。使子羽辞,曰:“以敝邑褊小,不足以容从去声者,请img23然去声听命。”请于城外除地为img24,以行婚礼。○按婚礼,主人筵几于庙,婿执雁而入。以img25为请,非礼也。令尹使太宰伯州犁对曰:“君辱贶寡大夫围,谓围:‘将使丰氏抚有而室。’贶,赐也。丰氏,子石女也。公孙段食邑于丰,故称丰氏。而,汝也。“将使丰氏”八字,是郑君谓围之词。○说郑命围郑重。围布几筵,告于庄、共恭之庙而来。庄王,围之祖。共王,围之父。○说围受命郑重。若野赐之,若于城外为img26,使我在野以受赐。是委君贶于草莽也,轻郑君之赐,而弃之草莽。○一“是”字。是寡大夫不得列于诸卿也。逆女不得成礼,何颜复置身诸卿之列?○二“是”字。○两句,应首段,唤起下段。不宁唯是,疾撇上二“是”字。又使围蒙其先君,将不得为寡君老,其蔑以复矣。蒙,欺也。大臣曰老。言告先君而来,不得成礼于女氏之庙,是使我欺其先君,而辱寡君之命,不得为楚大臣,其无以归国矣。○三句应二段。唯大夫图之。”子羽曰:“小国无罪,恃实其罪。小国有何罪?恃大国而不设备,实其罪也。○二句是立言主脑。将恃大国之安靖己,而无乃包藏祸心以图之?郑之婚楚,本欲恃楚以安靖其国家,今楚以兵入逆,汝无乃包藏祸心以图袭郑?而,汝也。○一句喝破楚之本谋,妙。小国失恃,而惩诸侯,使莫不憾者,郑为楚图而失所恃,致使诸侯信楚者皆以郑为戒,使无不恨楚之行诈者。○不说郑憾楚,说诸侯莫不憾楚,妙。距违君命,而有所壅塞不行是惧。距,亦违也。自此诸侯举不信楚,而楚君之令有所壅塞而不行,此郑恃楚以取灭亡所致,实郑之罪也。所惧者唯此。不然,敝邑,馆人之属也,其敢爱丰氏之祧?”挑。○若楚国无他意,则郑之在楚,与守舍之人相类,岂敢爱惜丰氏之远祖庙而不以成礼乎?○以上直说出“请听命”之故。

伍举知其有备也,请垂櫜高而入。许之。櫜,弓衣也。垂櫜示无弓也。

楚国的公子围到郑国访问,并且要娶公孙段的女儿做妻子。伍举当副手。刚要进入宾馆,郑国人讨厌他,派行人子羽对他说,让他住在了城外。

访问的仪式结束后,楚国的公子围打算带兵进城去迎亲。子产担忧这件事,派子羽推辞,说:“因为我国都邑狭小,容纳不了您的随从人员,请让我们在城外为你们举行婚礼,我们听候您的命令。”令尹叫太宰伯州犁回答说:“承蒙郑君赐给我们公子围的恩惠,对围说将要让丰氏女儿作他的妻室,围陈设神位,在庄王、共王的神庙里祭告以后才来到贵国。如果在野外赐予成亲,这是把您郑君的恩赐丢弃在杂草里去了。这也使我们公子不能处在诸卿的行列里了。不只这样,又让围欺骗了我们的先君,将不能再做我们国君的大臣,大概也没法回去了。希望大夫考虑一下。”子羽说:“小国没有罪过,只希望依靠大国而没有防备倒是它的罪过。我们小国想依靠你们大国来安定自己,而只怕大国包藏祸心来谋害它。怕的是如果我们小国失去依靠,就会使诸侯警戒起来,使得没有一个不怨恨您,因而抗拒您国君的命令,使您国君的命令堵塞不通。要是不这样,敝国等于是贵国的管理宾馆的人,哪里敢爱惜丰氏的祖庙而不让公子围进城成亲呢?”

伍举知道郑国已经有了防备,就请求倒悬弓袋进城。郑国同意了。

【末评】

篇首著“恶之”、“患之”四字,已伏后一段议论。州犁之对,词婉而理直,郑似无可措辞。子产索性喝出他本谋,使无从置辨,若稍婉转,则楚必不听。此小国所以待强敌不得不尔。

【汇评】

林云铭《古文析义》:公子围为楚令尹,既柄楚国,是时方为盟主,将合列国大夫,其宠大矣。目中宁复有蕞尔郑,而拳拳求娶其大夫之女,且必守奠雁常仪耶?盖楚本无信之国也。……此番欲得志于晋,计惟有乘郑许婚之约,借亲迎徒众袭取其国,以通诸侯南向之路耳。篇中“将以众逆”四字,奸谋毕露。若论亲迎旧典,郑似无可措辞,乃子产全不理论是礼非礼,硬使行人以为请,俟其说长道短,造出许多体面话头。然后单刀直入,抉破行诈隐衷,且以郑失国、楚失信,俱引作不设备者之罪,令垂涎者无处着手,只得将错就错而行,好不扫兴!左氏辞命每以句句分释见奇,此却以不分释为分释,尤其奇也。

唐介轩《古文翼》:通篇总不外“包藏祸心”四字,乃前半故作遮掩,后半竟一口喝破;前半曲得妙,后半又直得妙。

img27

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈