首页 理论教育 词群内部的不断扩展

词群内部的不断扩展

时间:2023-03-30 理论教育 版权反馈
【摘要】:6.2.1 词群内部的不断扩展汉语新词群的背后,可能还存在着数量较大的潜词语。词群内词的成员数量是不定的,已经出现的词是显词,还没有出现的词是潜词。另外,由于这些共同词素使用灵活,构词随机性强,由其构成的词语中许多都是临时性的,这些临时词也就成为潜词显化的一种状态。

6.2.1 词群内部的不断扩展

汉语新词群的背后,可能还存在着数量较大的潜词语。词群中的共同词素(词)词群的基础,部分能产性强的共同词素能够形成词数众多的词群。词群内词的成员数量是不定的,已经出现的词是显词,还没有出现的词是潜词。社会语用条件允许的情况下,潜词有可能转化为显词。语言中存在着许多“空位”,潜词具备了显化的条件,就会出来占位。以“族”为例,这个词素表示“具有某种共性的一类或一群人”。上班的有“上班族”,退休的有“退休族”,打工的有“打工族”,单身的有“单身族”,租房的有“租房族”……这个社会上具有某种共性的人可谓形形色色,不计其数。随着社会的发展还可能不断出现各种类型的人,从理论上说,任何一种类型的人我们都可以以“-族”称呼之,也就是说我们的语言中还潜藏着许许多多的“族”词群词语。

从另一角度说,潜词的存在使共同词素具有一定的能产性,潜词存在的可能性越大,此共同词素的能产性也就越强。从更深层看,处于虚化过程中的词素意义比较实在、类化性强,这一特点为大量潜词的存在提供了可能性。首先,由于其语义没有完全虚化,保留了一定的词汇意义,这就使它的意义不至于是虚灵的,空泛的。一定实在意义的保留使之能够根据需要很容易地与其他意义搭配。同样以“族”为例,正是因为“族”能够表示“具有某种共性的一类或一群人”这样的意义,才可能根据社会语言生活的需要产生一系列现有的和将会出现的“族”类词语。其次,这类词素的意义具有较强的类化性或泛化性特征。理论上,具有这一类化意义或泛化意义的词语都会聚合在该词群下成为潜在的新词语,这就为形成词群提供了很好的意义基础。从预测的角度来看,这些共同词素构成的新词语词群是我们观察的一个重点,因为它本身拥有大量的潜在词语,各方面条件成熟之后,潜词有可能转化为显词。由于词群构成具有词素重合性特征,所以潜词显化成为新词也不会让人们觉得突兀和难以接受,相反会有似曾相识的感觉。

另外,由于这些共同词素使用灵活,构词随机性强,由其构成的词语中许多都是临时性的,这些临时词也就成为潜词显化的一种状态。以“零”族词语为例,“零爆炸、零沉降、零承包、零竞争、零缺点”等词使用都不太普遍,且没有被收入新词语词典,很明显只是临时显化使用的临时词,也就是说它们还处于初显阶段,只在表达需要的时候临时产生或临时显现,并没有真正显现占位。而如“零距离、零增长”等词语则已经广泛使用,并被普遍收入新词语词典中,可见已经显现占位,在使用中逐渐固定下来了。但是,即使是在语用中固定下来词语,我们也不能排除它们隐退的可能性;而那些显现后又潜藏的词语,也仍然存在再次显现的可能性。总之,在语言发展过程中,不仅显的部分有变化,潜的部分也有变化,语言始终处在潜和显的运动之中。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈