首页 理论教育 词群音节三音化

词群音节三音化

时间:2022-03-30 理论教育 版权反馈
【摘要】:6.3.1 词群音节三音化自中古以来,双音节词就成为了汉语词汇的主流,双音成为人们公认的汉语词语音节的最佳长度。而新词语还只是汉语词汇中的一小部分,本身就很不稳定。因此从整体来看,汉语词汇以双音为主的情况没有改变。汉语构词法发展的因素是多方面的,复杂的,一部分词语出现三音化趋势不足以影响汉语词汇总体大局,仅仅是新词语词群内部的一种发展变化。

6.3.1 词群音节三音化

自中古以来,双音节词就成为了汉语词汇的主流,双音成为人们公认的汉语词语音节的最佳长度。然而新时期以来,汉语中三音节词似乎有日益增多的趋势。除了一般的复合新词外,词群中的新词语尤其以三音节为主。因此有学者提出了带缀新词语的“三音化”倾向:“值得注意的是,现阶段‘单音节+词缀’的双音化格式,已呈弱化趋势。代之而起的是‘双音节+词缀’(或词缀+双音节)的势头,三音化成了带词缀新词的主流。”(沈孟璎,1995:202)

《新华新词语词典》中所收录及列举的新词语词群绝大部分都是三音节的。其中由“村、户、化、零、次、率、派、软、硬、亚”等组成的均为三音节词,由“城、族”等构成的新词语词群除个别外,也都为三音节词。我们认为辞典收录的词语基本上都是比较固定的词语,由此可见,当前在已固定为词汇词的新词语词群中,三音节词语占了很大的比例。另外,由“坛”和“盲”为共同词素构成的新词语词群情况值得我们注意。一直以来,这两个词素都是与单音节简称成分结合,如“文坛、体坛、画坛、乓坛、文盲、法盲、乐盲”等,因此它们向来被认为是固守双音化构词传统的词素。然而如今,“坛”词群中出现了“围棋坛、演艺坛、影视坛”等突破双音界限的例子;“盲”词群中也出现了如“金融盲、信息盲、电脑盲”等三音或多音节的例子。

社会方面的因素看,这种三音节词群增多的情况是社会对语言选择的结果,包括两个方面,一是改革开放以后,社会生活日益丰富,事物的复杂性大大加强,这使语言表达出现繁化趋势,即增加音节,以使词语意义更准确,内涵更丰富;另一方面,快节奏高效率成为现代社会的标志,因此语言简化又成为一种必然的要求。繁化和简化是矛盾统一的,它们共同作用于新时期人们对语言词汇的选择和使用。双音节词语与词素结合所构成的这种三音节构词模式,表义上比单音节加共同词素明确丰富得多,构成类型也更加多样,同时又尽可能的保持了音节的简化,可以说是新时期语言繁化和简化两种要求结合并共同选择的结果,是语言发展丰富化规律和简化规律共同作用的体现。

虽然新词群内部有三音化增多的趋势,但我们应对此有正确的认识。从目前的情况看,这种趋势的影响还远不足以促使汉语构词法发生整体上的大变化,或者说,现代汉语仍然是以双音节为主,并以双音节为主要发展方向。我们说三音化的趋势是针对词群这一研究范围内而言的。把研究对象扩大到新词语,双音节词语所占比例仍然是最大的,如果单就词(不包括短语)来说,双音模式更是最主要的构词模式。而新词语还只是汉语词汇中的一小部分,本身就很不稳定。因此从整体来看,汉语词汇以双音为主的情况没有改变。另外,汉语构词以复合为主的情况也没有改变。在新词语词群中,由于出现了很多“双音节词+共同词素”或“共同词素+双音节词”的现象,所以才会呈现出三音节词较多这一情况。在词群构造过程中,一些共同词素呈现了语义虚化的词缀化趋势,但仍然处于“词根-词缀”的进化过程中,以之形成词群的方法也并不能称之为附加式构词法。汉语构词法发展的因素是多方面的,复杂的,一部分词语出现三音化趋势不足以影响汉语词汇总体大局,仅仅是新词语词群内部的一种发展变化。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈