34 申请伙食补贴
De:guillaume-langlois@yahoo.fr
À:admin.irp@hotmail.com
Objet:Demande de prime au panier
Madame, Monsieur,
Depuis le 18 mars 2008, je suis employé dans votre entreprise en tant qu’ouvrier du BTP.
En raison de l’éloignement du chantier et des horaires spécifi ques, je suis obligé de prendre mes repas directement sur mon lieu de travail. Comme cela est prévu dans la convention collective et dans le Code du Travail, je devrais être indemnisé à ce titre par le versement d’une prime au panier. Pourtant, à ce jour, je n’ai reçu aucun paiement relatif à cette prime, et je ne vois aucune raison valable au refus que vous m’avez opposé lorsque nous en avons discuté. Par conséquent, je vous remercie de régulariser ma situation en procédant au paiement de cette prime.
Dans le cas contraire, je serais contraint de saisir l’inspection du travail pour faire valoir mes droits et, le cas échéant, de porter l’affaire devant la juridiction prud’homale.
Sincères salutations,
Guillaume Langlois
Vocabulaire
BTP Bâtiment et Travaux Publics的缩写，房屋建筑及公共工程
indemniser v.t. 赔偿，补偿
indemniser qn d’une perte 赔偿某人一笔损失
faire valoir 提请注意，强调指出
faire valoir ses droits à la retraite 维护自己的退休权益
le cas échéant loc. adv. 如果发生这种情况，如有必要，需要时
Il peut vous conseiller et, le cas échéant, vous aider. 他可以向您提忠告，而且必要时，会帮助您。
juridiction n.f. [法] 法庭，法院
porter une affaire devant la juridiction compétente 把一桩案子提交管辖法庭
prud’homal a. [法] 劳动争议仲裁委员会的
compétence prud’homale 劳动争议仲裁委员会的权力
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
