118 拒绝延迟汇票期限
De:e.mille@yahoo.fr
À:francois.legrand@gmail.com
Objet:Echéance de la lettre de change
Monsieur,
Nous accusons réception de votre courriel du 15 juin, nous demandant de bien vouloir reporter l’échéance de la lettre de change que vous avez acceptée, du 2 juillet au 2 septembre.
Regrettablement, nous sommes contraints de répondre négativement à votre demande.
En effet, cette lettre de change a été escomptée et n’est donc plus en notre possession.
Il vous appartient donc de prendre toutes mesures pour honorer l’échéance fi xée au 2 juillet.
Salutations distinguées,
Edouard Mille
Directeur fi nancier
Vocabulaire
escompter v.t. [银] 贴现
escompter un billet à ordre 贴现一张记名本票
honorer v.t. [商] 如期支付,如期兑现
honorer une lettre de change 如期兑付汇票
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。