对和搭配词的聚类分析

7.2.2　对amplifier和amplifiers搭配词的聚类分析

从搭配词的相互吸引值的角度,我们对7个共享搭配词的词义和类别进行了解释,但是尚有15个词形为非共享搭配词,处在同一语类的子库篇章中,它们的存在表明了不同搭配关系的存在,或称之为学科独有的“词汇模型”。另外,7个共享搭配词也同样存在着聚类的不同层级问题,因为不同的聚类层级能够体现出词形搭配的不同亲密度,即词形搭配的不同聚合特征。

所谓层次聚类分析方法,就是根据观察值或变量之间的亲疏程度,将最相似的对象结合在一起,以逐次聚合的方式（Agglomerative Clustering）将观察值分类,直到所有的样本都聚成一类。从表7.4和表7.5的计算结果来分析,词形amplifier的搭配词分为亲疏三类：第一类包括input,circuit,voltage,operational,differential,band,frequency,signal和noise；第二类包括power,used,stage,low,difference,end,front,wide和single；第三类包括circuits和transistor。词形amplifiers的搭配词也分为亲疏三类：第一类包括power,used,high,systems和signal；第二类包括operational,circuits和single；第三类包括transistor。聚类分析后,两相比较,我们发现两个词形的第一类只共享signal一个搭配词；第二类没有共享搭配词；第三类只有一个共享搭配词transistor。另外,我们也注意到两个词形搭配词中,三个聚类的亲疏程度出现了一些升降的情况：amplifiers的一类搭配词power和used降为amplifier搭配词中的二类；而amplifier中的一类搭配词operational则降为amplifiers搭配词中的二类；amplifier中的三类搭配词circuits升为amplifiers搭配词的二类。这说明两个词形的15个非共享搭配词反映出词汇搭配的不同,具有一定的显性特征；而7个共享搭配词中亲疏程度完全吻合的只有三个搭配词：一类signal,二类single和三类transistor。共享搭配词聚类的不同亲疏程度说明了amplifier和amplifiers的搭配词存在着隐性的不同搭配特征,而这些特征合力左右着语域的特征和篇章的内容。

表7.4　Amplifier的搭配词类归属情况表

表7.5　Amplifiers的搭配词类归属情况表