【摘要】：亚当子孙皆兄弟_负责任的新时代：奥巴马总统最新演讲亚当子孙皆兄弟[1]2009年3月20日，美国首都华盛顿今天，我向世界各地所有欢庆伊朗新年的人表示最良好的祝愿。除伊朗外，中亚、南亚、克里米亚、索马里、也门等国家和地区也庆祝该节日。伊朗新年是你们举世闻名的伟大灿烂文化的一部分。在美国，伊朗裔美国人也为我们的社会发展作出了贡献。[1]奥巴马总统发表的祝贺伊朗新年电视讲话。
亚当子孙皆兄弟[1]
2009年3月20日，美国首都华盛顿
今天，我向世界各地所有欢庆伊朗新年的人表示最良好的祝愿。（译者注：每年春分为伊朗新年。除伊朗外，中亚、南亚、克里米亚、索马里、也门等国家和地区也庆祝该节日。）
这个节日不仅是传统的仪式，也是万物复苏的时刻，我希望你们与亲人朋友一道欢度这个特殊日子。我乐意与伊朗伊斯兰共和国人民和领导直接对话。
伊朗新年是你们举世闻名的伟大灿烂文化的一部分。许多世纪以来，你们的艺术、音乐、文学和发明创新让世界变得更美好、更美丽。
在美国，伊朗裔美国人也为我们的社会发展作出了贡献。我们知道，你们拥有伟大的文明，你们的成就赢得了美国和世界的尊敬。
近30年来，我们两国之间一直剑拔弩张，值此佳节，我们应感悟到把美伊两国人民紧密联系在一起的共同人性。我们有许多共同点，你们庆祝新年的方式与美国人民庆祝自己节日的方式非常相似——亲朋相聚，互赠礼物，欢宴叙旧，满怀新希望，憧憬大未来。
这些欢庆活动孕育着新年的期许，期许我们的孩子遇到发展机会，期许我们的家庭受到社会保障，期许我们的社会得到发展，期许国家之间享有和平。这是我们一致的希望，这是我们共同的梦想。
【注释】
[1]奥巴马总统发表的祝贺伊朗新年电视讲话。本篇演讲556个英文单词，用时3分19秒。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
